4sqfr
A bord du vaisseau Romulien, Tucker et Reed essaient tant bien que mal de rester debout malgré les embardées que le pilote fait faire au vaisseau à distance (cf. épisde "Babel One"). Sur Romulus, dans la salle de contrôle, l'amiral Valdore indique que le vaisseau doit temporairement cesser ses soubresauts car il est à proximité d’une nouvelle cible. L'amiral Valdore fournit de nouveaux paramètres au scientifique Romulien, Nijil, afin de reconfigurer les émetteurs holographiques du vaisseau pour qu’il prenne un nouvel aspect. La nouvelle cible est un vaisseau Rigellien, qui se défend contre cette attaque. Valdore ordonne de laisser le vaisseau Rigellien envoyer un signal de détresse puis de le détruire. Le vaisseau Romulien détruit alors le vaisseau Rigellien en prenant l’apparence de l’Enterprise.
