gad elmaleh Chanson pour la paix en arabe et en hébreux (sous-titres en anglais)

1isem
pour les fans de Gad, désolée mais j'ai juste utilisé son nom car je pense qu'une telle chanson mérite d'être aussi connue que notre chouchou préféré ...une telle initiative dans un contexte actuel pesant... ça fait plaisir ;-)
j'espère que Gad ne m'en voudra pas
bisous à toutes celles et tous ceux qui se battent pour la paix
savourez cette chanson sans modération ...

Chanson pour promouvoir la paix et la justice chanson en arabe et en hébreux (sous-titres en anglais)
les chanteurs sont des Israëliens juifs et des Palestiniens
PERFORMERS (in order of appearance):
Israeli Jews:
Leah Shabat
Shlomo Gronich
Zehavah Ben
Eli Luzon

Palestinians:
Sahmir Shukri
Nivine Jaabri
Elias Julianos
Lubna Salame

TRANSLITERATION OF SONG
(Hebrew)
yesh beneynu hiburim
she'horeynu lo halmu
yesh beneynu diburim
she'ad koh lo nishme'u.

anahnu kan bishvil koolam
anahnu gesher ve'soolam
bishvil mi she'holem
bishvil mi she'halam.

ve'od be'hayeynu
ve'od be'yameynu
nashir be'koleynu:

HEVENU SHALOM ALEINU...

(Arabic)
idak lou yib'a idi
imanak wil'ahlam
minamar dinya jdidi
danya mahbi wa'salam

wilama 'niya titsafa
kool inas biyib'ku nas
minsir eylet hub
eyli tishrab min kas.

min kas i'salam
min kas i'salam
kas i'salam:

MA ANA AJMAL MIN SALAM...

(Hebrew)
ken, horeynu kvar akhlu
boser ad etmol shilshom
akh shineynu titpal'u
lo tikhena od hayom.

(Arabic)
sawiyeh minwahed al'kaloob
sawiyeh minawer al'kool
ma awlad i'salam
ma awlad al-ahlam

(Arabic and Hebrew)
min kas i'salam ve'od be'hayeynu
min kas i'salam ve'od be'yameynu
kas i'salam nashir be'koleynu

Hevenu Shalom Aleinu...
Ma Ana Ajmal Min Salam...
6 665 vues 6 ans
peace, song, paix, salam, gad, islam, arabe, elmaleh, shalom, occupation, juif, musulman, egalite, gaza
4 commentaires
Publier
gqui  — Il y a 5 ans

inch allah la paix dans le monde peace & love please!!

moshe1  — Il y a 5 ans

Évidemment il fallait lire s'échinera" à ne pas considérer L'état d'Israël comme un état libre et indépendant et non une entité ce qu'est la population arabe de Palestine" .

moshe1  — Il y a 5 ans

@rasssh .Tout ça ce nest qu'une question de point de vue de la part d'une minorité qui en plus est essentiellement arabe qui en plus est essentiellement islamiste donc haïe par la terre entière pour ses exactions et son arrièrisme .Tant que cette minorité s'échinera à considérer L'ETAT D'ISRAEL comme un ETAT libre et indépendant il n'y aucune raison que l'entité arabe de Palestine puisse créer un pays .
De plus il faut pas s'étonner que ces gens continuent à recevoir des missiles sur le coin de la gueule chaque fois qu'il leur prendra l'envie de chatouiller l'état d'Israël qui reconnaissons le est en plus hypemagnanime parce qu'avec ses moyens il aurait pourtant la possibilité de raser Gaza et d'en faire un parc d'attraction.
Cette entité islamiste a de la chance de s'attaquer au peuple le lus pacifique du monde .

rasssh  — Il y a 5 ans

PFFFF... facile de chanter quand on se prends pas des missiles dans la gueules , la création de l'entité israelienne est juste une honte , la chanson pour la paix une connerie, rendre la justice y'a que ça qui compte le reste c'est de la merde

À ne pas manquer