Episode 02 Saison 04 - Le voleur de bonheur

577d9
La section spéciale de l’autre monde fait appel à Broyles pour les aider à arrêter un tueur en série, identifié, mais introuvable depuis sa vingt-troisième victime. Malgré quelques réticences, Olivia accepte la mission que lui confie son supérieur et qu’elle seule peut mener à bien. En effet, il s’agit d’escorter dans l’univers parallèle John McClennan qui, dans notre monde, est professeur de psychologie médicolégale, spécialisé dans l’étude des tueurs en série. Walter entend la voix d’un inconnu, qui n’est autre que celle de Peter, le suppliant de lui venir en aide.