18fb3
Chibi Chibi trouve une lampe mystérieuse qui semble émettre de l’énergie sous forme de papillon. Les Three Lights ressent la présence de leur princesse sous l’énergie de petit papillon. De son côté, Usagi est repliée sur elle-même dans sa chambre, elle repense à Galaxia qui a détruit la galaxie. Les filles appellent Usagi pour l’encourager en l’invitant à venir à un tournoi de jeu. Usagi refuse. Les filles disent que Usagi doit être affecté par la haine des Starlights à son égard. Ami dit qu’elle a envoyé un e-mail à Taiki, mais qu’il n’a toujours pas répondu. Leur seul moyen de parler à Taiki est de jouer aux jeux vidéos et de gagner. Ami est la seule à pouvoir réussir. Heureusement, elle réussit à battre tout le monde pour remporter le prix et rencontrer Taiki pour lui parler de la situation entre Usagi et les Three Lights. Elle raconte que Seiya a seulement agi pour protéger quelqu’un qui lui était cher et qu’il aurait certainement fait la même chose à sa place. Un phage apparaît soudainement durant leur discussion. Sailor Mercury doit se battre seule et Taiki décide de la laisser à elle-même. Durant ce temps, Chibi Chibi apparaît la mystérieuse lampe près d’Usagi et ça lui remonte le moral. Taiki retourne trouver les Three Lights. Seiya rappelle aux 2 autres membres de penser à ce que leur princesse aurait dit de leur attitude en ce moment. Taiki se raisonne et repense aux propos de Ami. Il sait qu’il aurait fait la même chose que Seiya pour protéger quelqu’un d’important pour lui. Les Starlights se dirigent vers le lieu de bataille pour aider les autres sailors déjà en place, qui attendent impatiemment Sailor Moon. Finalement, il y a une réconciliation entre les sailors et les Starlights. Taiki aperçoit l’énergie de sa princesse près de Chibi Chibi pour la première fois.
