12 septembre 2009: Red Bull Road Rage, Saint Lary Pla d’Adet, Pyrénées Moncassin renaît à la gloire sur le « Red Bull Road Rage ». 10 années après avoir pris sa retraite de cycliste professionnel, Frédéric Moncassin a prouvé qu’il n’avait rien perdu de son formidable talent de descendeur en s’imposant sur les 4 km de la pente de Saint Lary Soulan pour gagner la première édition française du « Red Bull Road Rage » . Cette première édition sur le sol français a vu s’opposer des athlètes de différentes disciplines, comme des vététistes de descente, des pros du cyclisme sur route et des amateurs chevronnés. Pendant la finale disputée sous des trombes d’eau, Moncassin a devancé trois jeunes loups venus du Cantal, et le légendaire vététiste de descente Cédric Gracia. Après une qualification courue en contre la montre où déjà il signait le meilleur temps, Frédéric Moncassin a dominé tous ses runs courus à quatre cyclistes de front sur le parcours sinueux et piègeux du versant Pla d’Adet de la descente vers Saint Lary. Après son huitième de finale remportée avec aisance, c’est un Moncassin le sourire aux lèvres qui annonçait avec fierté : « mon compteur a frôlé le 95km/h ». On était encore sur le sec… Car dès les huitièmes finales, des trombes d’eau se sont abattus sur le tracé à tel point que les organisateurs dûrent consulter les riders pour savoir s’ils voulaient continuer la course… La finale réunissait les meilleurs, malheureusement sans le pilote moto Cyril Desprès, auteur d’un parcours très honorable jusqu’en demi finale. Sur une route détrempée, on a assisté à une course très tactique où l’important était de ne surtout pas tomber. Seulement quatrième à la sortie du dernier virage, Moncassin savait qu’il n’avait plus le choix. Devant lui, trois amis venus du Cantal et habitués des podiums des Road Rage européens étaient déjà en train de penser à un triplé historique. Mais dans le dernier bout droit, Fred Moncassin est revenu dans l’aspiration et a fait parler la puissance dans les derniers mètres. Deuxième, Guillaume Gualandi, vainqueur du Road Rage suisse en 2008 reconnaissait : « il a été malin et il a été le plus fort ». Quant au troisième, David Lacoste, lui aussi du Cantal il admettait la supériorité de Moncassin, pour qui le Red Bull Road Rage a été la première course depuis sa retraite professionnelle : « On a essayé de créer une cassure pour le sortir de l’aspiration mais il est revenu à la pédale et nous a tous planté là ». « Je suis vraiment fier » avouait le vainqueur du jour, « j’ai pris un plaisir énorme à participer à cette course, c’est un format tellement novateur qui te procure des sacrés dose d’adrénaline. Je suis d’autant plus content que j’ai gagné devant mes enfants qui étaient trop petits quand j’étais sur les podiums du Tour ou d’autres grandes courses ». Et en repartant sous la pluie entouré de ses proches, il se retournait malicieux : « Elle est où le feuille d’inscription pour la prochaine édition que je signe maintenant… ». Quant à la sempiternelle question de savoir qui des routiers, des Vététistes, des motards, des riders BMX sont les plus rapides en descente. Le Red Bull Road Rage France 2009 a livré son verdict.. C’est Moncassin, le routier sprinteur qui remporte la palme. Revanche au prochain épisode. Résultats 1. Frédéric Moncassin 2. Guillaume Gualandi 3. David Lacoste 4. Fred Mazières 5. Cédric Gracia
Au travers de toi je n’respire que des sentimentsAu comble de ta foi ton esprit evanescent S’ouvre toujoursEt par-delà le temps s’envol’rons tes mystères Un dernier ouragan pour déposer tes prièresCrier au secours…Et tu me donnes Tes Silences Je rêve autour de toiTu brilles par ton aisanceTu brilles par ton ArtSeul tum’apprendsl’indifférence Je rêve autour de toi… Et tomber les repères au fond de ta tour d’ivoire Se chercher à l’envers et puis réécrire l’histoire Chacun son tour Perdu dans ton regard on ira jusqu’à la moëlle Au comble du hasard au milieu de tes étoiles Chagrin d’amour… Et tu me donnes Tes Silences Je rêve autour de toi Tu brilles par ton aisance Tu brilles par ton Art Seul tu m’apprends l’indifférence Je rêve autour de toi Tu brilles par ton aisance Tu brilles par ton Art Seul… Mais on n’peut rien y faire Face à ton Univers Va savoir ce qu’ils veulent On sûr’ment rester seul… Et tu me donnes Tes Silences Je rêve autour de toi Tu brilles par ton aisance Tu brilles par ton Art Seul tu m’apprends l’indifférence Je rêve autour de toi… Tu brilles par ton aisance Tu brilles par ton Art Seul…
Retrouvez l'intégralité de cette prestation ici : http://www.m6bonus.fr/videos-emissions-4/videos-la_france_a_un_incroyable_talent-3536/emission_du_07_12_2011/video-marina_un_feu_d_artifice_vocal_-98024.html La jeune Marina interprète le tube de Katy Perry, "Firework". C'est avec aisance qu'elle se produit sur la scène de la demi-finale de La France a un incroyable talent. Le public est impressionné et le jury conquis, même si Gilbert Rozon l'a buzzée !Retrouvez la saison 6 de la France a un incroyable talent chaque mercredi sur M6.
http://www.3emeGauche.tv Elisa Tovati revient avec un troisième album frais et intelligent, intitulé Le Syndrome De Peter Pan. La jeune femme, que l'on a découvert sur grand écran, y couche avec aisance et subtilité de petites et grandes histoires qui prennent vie en musique. Deux univers qui se rencontrent naturellement, et où elle incarne une héroïne moderne, sexy et espiègle. Niché au coeur de ce disque se trouve un titre qui sent bon le tube : Il nous faut, interprété en duo avec le chanteur Belge Tom Dice. Rencontre artistique autant qu'amicale pour les deux artistes dont a résulté ce titre qui mêle, dans leurs langues respectives, les voix des deux interprètes, pour un peu plus de trois minutes de complicité musicale. Enregistrée en toute intimité par une matiné parisienne pluvieuse, cette session acoustique exclusive nous offre la chanson dans une version dépouillée qui laisse toute la place à l'échange entre les deux artistes. Etes-vous prêt à succomber au charme de ce duo ? Bientôt sur 3ème Gauche, vous retrouverez notre interview d'Elisa Tovati.
Comment faire carrière dans le mannequinat, quand on n’habite pas à Paris, quand on ne connaît pas de grand couturier et quand on n’a pas les moyens financiers pour se faire un book afin d’entrer dans une agence? Casting.fr organise depuis 17 ans un casting sauvage sur toutes les plus belles plages de France ! L’occasion unique de pénétrer dans un univers fermé. Des filles et des garçons âgés de 16 à 24 ans auront l’opportunité de défiler devant un jury de professionnels. Ils seront sélectionnés en fonction de leur élégance, leur sourire, leur harmonie corporelle et leur aisance. Les gagnants accèderont à la demi-finale parisienne. Les 10 filles et 10 garçons retenus participeront, quant à eux, à la grande finale en présence de nombreuses personnalités.
Comment faire carrière dans le mannequinat, quand on n’habite pas à Paris, quand on ne connaît pas de grand couturier et quand on n’a pas les moyens financiers pour se faire un book afin d’entrer dans une agence? Casting.fr organise depuis 17 ans un casting sauvage sur toutes les plus belles plages de France ! L’occasion unique de pénétrer dans un univers fermé. Des filles et des garçons âgés de 16 à 24 ans auront l’opportunité de défiler devant un jury de professionnels. Ils seront sélectionnés en fonction de leur élégance, leur sourire, leur harmonie corporelle et leur aisance. Les gagnants accèderont à la demi-finale parisienne. Les 10 filles et 10 garçons retenus participeront, quant à eux, à la grande finale en présence de nombreuses personnalités.
MARIE - JO d'origine camerounaise... Marie-jo nous révèle une harmonie physique et vocale parfaite. Cette soprane,influencée par la soul,le jazz,la world musique, et la classique,livre ici une prestation sans faille et nous entraine avec aisance au sein de ses univers musicaux
La presse et Barcella ? « 200 spectateurs pour cette soirée chanson française avec en première partie (d’Alexis HK), un jeune chanteur du nom de Barcella, qui sut, avec des chansons poétiques et drôles à la fois, une grande présence scénique et des talents de comédiens, séduire le public » L’union, chalons en champagne, octobre 2003 « Devant une salle bondée, contenant pas moins de 150 personnes, l’artiste a prouvé qu’outre un avenir dans la chanson, il avait également de beaux jours devant lui dans le cinéma. (…) Barcella et son talentueux musicien croquent la vie avec drôlerie. C’est un véritable tonnerre d’applaudissements qui a salué leur passage » Ouest France, mars 2004 « Barcella, c’est une musique mêlant la fraîcheur de la jeunesse et toute l’authenticité des rythmes anciens. De la vieille chanson française toujours aussi douce au palais : une véritable cuvée de la vie ! A consommer sans modération » L’union, Troyes, Octobre 2004 « Attention révélation ! Barcella n’a pas volé cette expression maintes fois galvaudée. Cet artiste renoue avec la tradition des chanteurs de cabaret avec un talent étonnant ! En atteste son aisance sur scène au service d’un tour de chant aux multiples facettes où le bougre n’hésite pas à user de son charme et d’espièglerie pour nous conter un quotidien qui, passé à la moulinette Barcella, prend comme par magie un ton jovial, détaché mais tout aussi lucide » DLP no 5, avril 2005 « Ca sent bon le son de l’entre deux guerres, ça fredonne comme Mathieu Boogaerts, c’est chouette comme un gamin qui écrit « maman je t’aime » dans la purée. A découvrir absolument ! » Come unity magazine no 13, mai juin 2005 « Quel phénomène ce Barcella ! En région, la critique est unanime quand il s’agit de saluer son talent. Et que l’on soit amateur de chanson française ou pas, on se retrouve face à l’évidence qu’il a quelque chose de singulier et de sympathique » « On notera la prestation de Barcella, dont les nouvelles compositions affirment la personnalité du chanteur… Et son potentiel : 60 disques vendus en une soirée ! Qui dit mieux ? » Zic Boom no 31 et 32, septembre et novembre 2005 « Etincelant, Barcella est habité par le talent. Malgré son jeune âge, il maîtrise son art. Doté d’un imaginaire fécond, il crée un univers original parcouru par l’humour, la dérision et l’émotion. Homme de scène accompli, il séduit, surprend, amuse et captive l’auditoire » Jacques Erwan, CDN de Reims, décembre 2005
james lead musicien compositeur arrangeur. son instrument prédominant la guitare il passe du métal a d'autres styles( blues/rock/jazz/pop/ soul/variétés/ classique)))) avec une aisance désarmante il ne survole pas la musique il l'étudie et essaye d'en tirer les meilleurs racines une culture qui ferait pâlir des chroniqueurs de magasines spécialises en quelques mots la musique ne fait pas vivre James Lead c'est James qui fait vivre la musique tant qu'il y aura des passionnes comme James lead la guitare a de beaux jours a venir si vous avez besoin d'un musicien avertis james étudie toutes propositions n'hésitez pas a le contacter il se fera un plaisir de vous répondre!!!!!!tous les instruments sont joues par james lead tous droits reserves
Un album du Trio acidulé dont le style se balade avec aisance entre le Jazz et la musique électronique pour parvenir à une alchimie réellement séduisante. On plonge dedans avec curiosité, on se laisse bercer dans cette sorte de bain moussant jazzy et pétillant aux sons électroniques choisis avec soin. La prise de son et la réalisation sont impeccables, ces trois musiciens ont un beau bagage et ils nous entraînent vers des sommets oniriques : "Merci teckel volant... aux yeux luisants" ! "Le nouvel album "s'entête", enregistré durant l'hiver 2006, est le fruit de 6 années d'expériences à défricher les codes de la musique en trio. À travers ce nouvel opus Trio Acidulé, parvient à conciler les sonorités électriques avec les sons acoustiques, le foisonnement et la sensation d'espace vierge, l'écrit et le spontané, le calme et la tempête,sans oublier d’y mêler poésie et autodérision."(Texte par le Trio acidulé)
Une chanson sympa et gouleyante, enregistrée dans le hall d'entrée de mon immeuble avec quelques cuivres festifs du sud.Hymne de soutien à Ségolène, déja sur plusieurs sites officiels.http://cgoal-dance.over-blog.com/ Extrait du texte : Qui que tu sois gavroche ou dans l'aisance/ si tu veux embraser la vie mais pas à l'essence/ si tu crains pour ton toit, pour toi et ta descendance/ viens avec nous Avec Ségo, on va forcer les portes de la chance/et pas livrer nos petits aux Goliath de la finance/ scier les barreaux, raboter l'arrogance/ viens rejoins-nous Hey toi dans le fond de la classe,on va pas t'oublier,il reste de la place Refrain : le vieux monde essoufflé, tombé à la renverse/ si tu viens avec nous frétiller la segoll dance rejoins nous sans tarder par les chemins de traverse/qu'enfin on voit la fin du siècle de Louis XV...
Mikaëlla, chanteuse de Zouk Rnb et Soul est originaire de la Martinique. "Laisse couler le son" est le titre qui marque son aisance à changer de style de chant
Comment faire carrière dans le mannequinat, quand on n’habite pas à Paris, quand on ne connaît pas de grand couturier et quand on n’a pas les moyens financiers pour se faire un book afin d’entrer dans une agence? Casting.fr organise depuis 17 ans un casting sauvage sur toutes les plus belles plages de France ! L’occasion unique de pénétrer dans un univers fermé. Des filles et des garçons âgés de 16 à 24 ans auront l’opportunité de défiler devant un jury de professionnels. Ils seront sélectionnés en fonction de leur élégance, leur sourire, leur harmonie corporelle et leur aisance. Les gagnants accèderont à la demi-finale parisienne. Les 10 filles et 10 garçons retenus participeront, quant à eux, à la grande finale en présence de nombreuses personnalités.
Comment faire carrière dans le mannequinat, quand on n’habite pas à Paris, quand on ne connaît pas de grand couturier et quand on n’a pas les moyens financiers pour se faire un book afin d’entrer dans une agence? Casting.fr organise depuis 17 ans un casting sauvage sur toutes les plus belles plages de France ! L’occasion unique de pénétrer dans un univers fermé. Des filles et des garçons âgés de 16 à 24 ans auront l’opportunité de défiler devant un jury de professionnels. Ils seront sélectionnés en fonction de leur élégance, leur sourire, leur harmonie corporelle et leur aisance. Les gagnants accèderont à la demi-finale parisienne. Les 10 filles et 10 garçons retenus participeront, quant à eux, à la grande finale en présence de nombreuses personnalités.
Comment faire carrière dans le mannequinat, quand on n’habite pas à Paris, quand on ne connaît pas de grand couturier et quand on n’a pas les moyens financiers pour se faire un book afin d’entrer dans une agence? Casting.fr organise depuis 17 ans un casting sauvage sur toutes les plus belles plages de France ! L’occasion unique de pénétrer dans un univers fermé. Des filles et des garçons âgés de 16 à 24 ans auront l’opportunité de défiler devant un jury de professionnels. Ils seront sélectionnés en fonction de leur élégance, leur sourire, leur harmonie corporelle et leur aisance. Les gagnants accèderont à la demi-finale parisienne. Les 10 filles et 10 garçons retenus participeront, quant à eux, à la grande finale en présence de nombreuses personnalités.
Comment faire carrière dans le mannequinat, quand on n’habite pas à Paris, quand on ne connaît pas de grand couturier et quand on n’a pas les moyens financiers pour se faire un book afin d’entrer dans une agence? Casting.fr organise depuis 17 ans un casting sauvage sur toutes les plus belles plages de France ! L’occasion unique de pénétrer dans un univers fermé. Des filles et des garçons âgés de 16 à 24 ans auront l’opportunité de défiler devant un jury de professionnels. Ils seront sélectionnés en fonction de leur élégance, leur sourire, leur harmonie corporelle et leur aisance. Les gagnants accèderont à la demi-finale parisienne. Les 10 filles et 10 garçons retenus participeront, quant à eux, à la grande finale en présence de nombreuses personnalités.
Comment faire carrière dans le mannequinat, quand on n’habite pas à Paris, quand on ne connaît pas de grand couturier et quand on n’a pas les moyens financiers pour se faire un book afin d’entrer dans une agence? Casting.fr organise depuis 17 ans un casting sauvage sur toutes les plus belles plages de France ! L’occasion unique de pénétrer dans un univers fermé. Des filles et des garçons âgés de 16 à 24 ans auront l’opportunité de défiler devant un jury de professionnels. Ils seront sélectionnés en fonction de leur élégance, leur sourire, leur harmonie corporelle et leur aisance. Les gagnants accèderont à la demi-finale parisienne. Les 10 filles et 10 garçons retenus participeront, quant à eux, à la grande finale en présence de nombreuses personnalités.
Comment faire carrière dans le mannequinat, quand on n’habite pas à Paris, quand on ne connaît pas de grand couturier et quand on n’a pas les moyens financiers pour se faire un book afin d’entrer dans une agence? Casting.fr organise depuis 17 ans un casting sauvage sur toutes les plus belles plages de France ! L’occasion unique de pénétrer dans un univers fermé. Des filles et des garçons âgés de 16 à 24 ans auront l’opportunité de défiler devant un jury de professionnels. Ils seront sélectionnés en fonction de leur élégance, leur sourire, leur harmonie corporelle et leur aisance. Les gagnants accèderont à la demi-finale parisienne. Les 10 filles et 10 garçons retenus participeront, quant à eux, à la grande finale en présence de nombreuses personnalités.
Comment faire carrière dans le mannequinat, quand on n’habite pas à Paris, quand on ne connaît pas de grand couturier et quand on n’a pas les moyens financiers pour se faire un book afin d’entrer dans une agence? Casting.fr organise depuis 17 ans un casting sauvage sur toutes les plus belles plages de France ! L’occasion unique de pénétrer dans un univers fermé. Des filles et des garçons âgés de 16 à 24 ans auront l’opportunité de défiler devant un jury de professionnels. Ils seront sélectionnés en fonction de leur élégance, leur sourire, leur harmonie corporelle et leur aisance. Les gagnants accèderont à la demi-finale parisienne. Les 10 filles et 10 garçons retenus participeront, quant à eux, à la grande finale en présence de nombreuses personnalités.
Comment faire carrière dans le mannequinat, quand on n’habite pas à Paris, quand on ne connaît pas de grand couturier et quand on n’a pas les moyens financiers pour se faire un book afin d’entrer dans une agence? Casting.fr organise depuis 17 ans un casting sauvage sur toutes les plus belles plages de France ! L’occasion unique de pénétrer dans un univers fermé. Des filles et des garçons âgés de 16 à 24 ans auront l’opportunité de défiler devant un jury de professionnels. Ils seront sélectionnés en fonction de leur élégance, leur sourire, leur harmonie corporelle et leur aisance. Les gagnants accèderont à la demi-finale parisienne. Les 10 filles et 10 garçons retenus participeront, quant à eux, à la grande finale en présence de nombreuses personnalités.
Comment faire carrière dans le mannequinat, quand on n’habite pas à Paris, quand on ne connaît pas de grand couturier et quand on n’a pas les moyens financiers pour se faire un book afin d’entrer dans une agence? Casting.fr organise depuis 17 ans un casting sauvage sur toutes les plus belles plages de France ! L’occasion unique de pénétrer dans un univers fermé. Des filles et des garçons âgés de 16 à 24 ans auront l’opportunité de défiler devant un jury de professionnels. Ils seront sélectionnés en fonction de leur élégance, leur sourire, leur harmonie corporelle et leur aisance. Les gagnants accèderont à la demi-finale parisienne. Les 10 filles et 10 garçons retenus participeront, quant à eux, à la grande finale en présence de nombreuses personnalités.
Comment faire carrière dans le mannequinat, quand on n’habite pas à Paris, quand on ne connaît pas de grand couturier et quand on n’a pas les moyens financiers pour se faire un book afin d’entrer dans une agence? Casting.fr organise depuis 17 ans un casting sauvage sur toutes les plus belles plages de France ! L’occasion unique de pénétrer dans un univers fermé. Des filles et des garçons âgés de 16 à 24 ans auront l’opportunité de défiler devant un jury de professionnels. Ils seront sélectionnés en fonction de leur élégance, leur sourire, leur harmonie corporelle et leur aisance. Les gagnants accèderont à la demi-finale parisienne. Les 10 filles et 10 garçons retenus participeront, quant à eux, à la grande finale en présence de nombreuses personnalités.
Session du jeudi et vendredi 26 octobre et nos premières observations et résulats de nos tests utilisateur de la Cell Chest ZIP de Quiksilver:: Session du jeudi sur le spot de la Mairie de Palavas (extra pour moi 80% de réussite après une heure de mise en bouche, sur une mer glassy et des vagues de 80 cm. VendrediPlage centre de Palavas, mauvaises conditions pour moi trop de vent et une envie de tester mes capacités à ramer à genoux (pas concluant : trop à l'arrière), et entrainement pour gagner en tonicité dans la rame avant le Take-Off. Ma Cell Chest ZIP : J'ai choisi cette combi avec fermeture ZIP sur le devant, car vu mon age (56 ans) ce type de fermeture me semblait plus facile à l'usage, que d'aller chercher les scratchs et la fermeture éclair dans le dos après une session de 3 heures, et contre l'avis de mon gendre et coach Cyrille (il avait déjà testé ce type de fermeture dans une de ses tenues pour le Windsurf), je pensais dans ma profonde naiveté que la grande marque Quiksilver avait analysé et tenu compte des faiblesses de ce type de fermeture chez leurs concurrents. Mes observations: Produit Nos Observations Note Matière Thermoflex Souplesse et isolation extra 9/10 Fermeture ZIP Faiblesse énorme du produit, l'arrétoir ne tient pas la distance, un mois d'utilisation et il a rendu l'âme. Réparation avec du fil pour Jean's et RéparStick colle en pâte pour recréer un arrêtoir. J' espère qu'il durera quelques temps ; car lors de l'enfillage et de l'enlèvement en fin de session tous les efforts portent sur la fermeture.(voir video) 0/10 Etanchéité aux poignés et aux chevilles Très bonne, mais donc pas beaucoup d'évacuation si urine, lors de la session. 8/10 Col de la combi Souple et non irritant. Fermeture avec rabat efficace. 8/10 Renforts des genoux Efficaces 8/10 Les coudes Un usure inexpliquée est apparue 5/10 L'entre-jambes et l'intérieur des cuisses Pas de problème pour le moment, malgrè la position assise la board entre les jambes. 8/10 Soudures OK, sauf le rabat dorsal, qui présente un début de faiblesse.(voir video) 8/10 SAV assistance technique Dans l'attente de la réponse des services Quiksilver Excellente pour le froid et l'aisance des mouvements sauf que la fermeture (ZIP) et la soudure du rabat dorsal sont a revoir en urgence. Notre note générale partielle 7,125/10 Nos conclusions :Nous allons prendre contact rapidement avec les services techniques de Quiksilver, afin de leur faire part de nos observations et nous vous tiendrons informé de leur attitude. http://www.longboard34.eu/Dico/Mot-C-fr.html Nous avons commencé les tests des chaussons ATAN .
1. Ô !, toi, l'enveloppé [dans tes vêtements] ! 2. Lève-toi [pour prier], toute la nuit, excepté une petite partie; 3. Sa moitié, ou un peu moins; 4. ou un peu plus. Et récite le Coran, lentement et clairement. 5. Nous allons te révéler des paroles lourdes (très importantes). 6. La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation. 7. Tu as, dans la journée, à vaquer à de longues occupations. 8. Et rappelle-toi le nom de ton Seigneur et consacre-toi totalement à Lui, 9. le Seigneur du Levant et du Couchant. Il n'y a point de divinité à part Lui. Prends-Le donc comme Protecteur. 10. Et endure ce qu'ils disent; et écarte-toi d'eux d'une façon convenable. 11. Et laisse-moi avec ceux qui crient au mensonge et qui vivent dans l'aisance; et accorde-leur un court répit : 12. Nous avons [pour eux] lourdes chaînes et Enfer, 13. et nourriture à faire suffoquer, et châtiment douloureux. 14. Le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme une dune de sable dispersée. 15. Nous vous avons envoyé un Messager pour être témoin contre vous, de même que Nous avions envoyé un Messager à Pharaon. 16. Pharaon désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc rudement. 17. Comment vous préserverez-vous, si vous mécroyez, d'un jour qui rendra les enfants comme des vieillards aux cheveux blancs ? 18. [et] durant lequel le ciel se fendra. Sa promesse s'accomplira sans doute. 19. Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne une voie [menant] à son Seigneur. 20. Ton Seigneur sait, certes, que tu (Muhammad) te tiens debout moins de deux tiers de la nuit, ou sa moitié, ou son tiers. De même qu'une partie de ceux qui sont avec toi. Dieu détermine la nuit et le jour. Il sait que vous ne saurez jamais passer toute la nuit en prière. Il a usé envers vous avec indulgence. Récitez donc ce qui [vous] est possible du Coran. Il sait qu'il y aura parmi vous des malades, et d'autres qui voyageront sur la terre, en quête de la grâce de Dieu, et d'autres encore qui combattront dans le chemin de Dieu. Récitez-en donc ce qui [vous] sera possible. Accomplissez la Salat, acquittez la Zakat, et faites à Dieu un prêt sincère. Tout bien que vous vous préparez, vous le retrouverez auprès de Dieu, meilleur et plus grand en fait de récompense. Et implorez le pardon de Dieu. Car Dieu est Pardonneur et Très Miséricordieux.