te mau potii no punaauia nui culturel Les paroles : UA RERE MAI RA, UO'UO NOA MAI KAVEKA TE MANU....KAVEKA E (BIS ) UA RERE MAI RA, NA NIA ROA MAI... Afficher davantage TE MOTU MANU E, E KAVEKA E UA TA'I MAI RA, TONA REO E... Afficher davantage E REO AROHA, NO'U E I TO'U FENUA, TO'U NEI NOHORA'A UA FAMAI TE MAHANA, EI NI'A IA OE I TE NATURA E, IAORANA OE TEIE HO'I AU, E KAVEKA E UA RERE MAI RA, UO'UO NOA MAI KAVEKA TE MANU....KAVEKA E (BIS ) UA RERE MAIRA NA NI'A ROA MAI E MOTU MANU E E KAVEKA E UA TA'I MAIRA TONA REO E E REO AROHA NO OE TO'U FENUA TO'U NEI NOHORAA UA FA MAI TE MAHANA TEI NIA IA OE I TE NATURA E KIAORANA OE TEIE HOI AU E KAVEKA E UA RERE MAI RA, UO'UO NOA MAI KAVEKA TE MANU....KAVEKA E (BIS )
Une version par l'excellent groupe hawaiien AUKAHI. Paroles/Lyrics TIA'I NOA HO'I AU IA 'OE je passe mon temps à t'attendre / I spend my time waiting for you MAORO TO 'OE MO'E RA'A IA'U ça fait longtemps que tu m'as oublié / how long you have forgotten me HEVA NOA TE MANA'O mon âme se lamente / my soul is crying TEI ROTO TE MAFATU du plus profond de mon coeur / from depths of my heart IA 'OE E TO'U I HERE pour toi, mon amour/ for you, my Love NO TO 'OE HOHO'A TEI MUA IA'U de ton image (photo) là devant mes yeux / your image (photo) there in front of my eyes NO TE FA'ATAHE I TO'U ROIMATA qui fait couler mes larmes / that made my tears flow TE UIUI NOA RA HO'I TE MANA'O mon âme se demande toujours / my mind always wonders TEI HEA, TEI HEA TA'U I HERE Où est, où est mon amour / where is, where is my Love
Par "TIARE TAHITI" de Gilles Hollande en 1975
Par "TIARE TAHITI" de Gilles Hollande en 1975
Par "TIARE TAHITI" de Gilles Hollande en 1975
Par "TIARE TAHITI" de Gilles Hollande en 1975