Abbès LAHOUEL, Directeur de la régie de quartier d’Oran, présente l’expérience d'entretien des lieux réalisée avec les habitants du quartier Sidi El Houari de la ville d’Oran grâce à de nombreux acteurs. Il évoque son cursus de formation au sein de divers organismes dont les régies de quartiers de Toulouse par l’intermédiaire du CEMMP. Réalisation Jean-Noël POUPARD, Raphaël BOUSQUET et Jacqueline POMMERT.
Le FORIM, Forum des Organisations Internationales Issues des Immigrations, est une organisation, basée à Paris, initiée depuis l'an 2000 par le Ministère des Affaires etrangères et qui a pour mission intiale de représenter les migrantsdu Sud présents sur le territoire français et notamment les OSIM (Organisations de Solidarités Interantionales Issues de l'immigration). Le FORIM gère également un fond, le PRA-OSIM, attribué aux OSIM pour leur développement et la mise en oeuvre de projets avec les pays d'origine. Jean Butshie MULUMBA présente les buts et activités du FORIM. En Midi-Pyrénées, une structure regroupant les OSIM s'est créée le COSIM SO. Entretien Jacqueline POMMERT.
Ourida CHOUAKI présidente de "Tharwa n'Fadhma n'Soummer", association citoyenne qui milite pour l’égalité des droits Hommes/Femmes en Algérie fait état des difficultés juridiques rencontrées par les femmes algériennes en Algérie et celles de la diaspora algérienne en France ainsi que des paradoxes et ambiguïtés du code de la famille de 1984 comme des amendements de 2005. Le combat politique mené par "THARWA N'FADHMA N'SOUMMER" sort la question de la discrimination des femmes du débat strictement féministe pour la placer sur le terrain du droit et la mise en place de lois égalitaires à l’instar de tous les codes. Entretien Jacqueline Pommert.
Deux pionnières : l'une, ingénieure et enseignante-chercheuse à l'université en sciences des technologiques, l'autre, responsable de cabinet au ministère des Telecommunications, témoignent du combat qu'elles ont mené pour l'accès aux études et à l'emploi dans l'Algérie en plein essor économique mais conservatrice des années 80 et évoquent les effets du recul social actuel. Entretien Jacqueline POMMERT
Norredine BENAISSA, Directeur de la CCI d’Oran, a créé avec son épouse à Mascara un centre d’accueil pour les enfants handicapés,"Ihssane". Ce centre, agencé en espace de convivialité se veut avant tout une « école de la vie » pour ces enfants en marge. Filles et garçons suivent un apprentissage dans les différents ateliers aménagés : coiffure pour hommes, femmes ou enfants, laverie, repassage, reprisage et lavage de voitures dans le but d’offrir leurs services. Les mères, leurs amies et voisines en sont les principales clientes d'autant plus qu'une une salle de sport a été aménagée à leur attention. Les enfants se trouvent ainsi valorisés par leurs savoir-faire et leurs apports de service et restent en contact permanent avec l’univers familial représenté par ces mères. De nouveaux projets sont en cours : atelier de poterie et ferme pédagogique. Réalisation Jean-Noël POUPARD, Jacqueline POMMERT et Raphaël BOUSQUET.
Le Club Europe-Maghreb-Midi-Pyrénées (CEMMP) est une association loi 1901, laïque, créée il y a une dizaine d’années et basée à Toulouse. Son objet central est le développement économique et social entre le Maghreb et Midi-Pyrénées. Les jeunes migrants diplômés du Maghreb peuvent bénéficier de services variés : aide à l’insertion des demandeurs d’emploi, accompagnement à la création ou reprise d’entreprise et parrainage en entreprise pour les étudiants ou autres profiles. Le CEMMP conduit également des actions de formation pour les personnels d’encadrement et techniciens de l’Agence de Développement Social (ADS) d’Algérie. Vidéo Réalisation Jean-Noël POUPARD et Jacqueline POMMERT.
Jamila BERESKI, Oranaise et de formation mathématicienne, est aujourd'hui directrice de la maison d'édition "3 Pommes" qu'elle a créée à l'appui de son mari, imprimeur. Elle évoque ici les conditions qui l'ont poussée à faire ce choix après un itinéraire de scientifique et le vécu d'une période algérienne difficile. Réalisation Jacqueline POMMERT, Jean-Noël POUPARD et Raphaël BOUSQUET
Djamila HAMITOU est enseignante en Sciences de la mer et conteuse à Oran. Dès l'enfance, son père l'entraine vers l'univers des contes. Elle en fera une passion qu'elle transmet aujourd'hui aux jeunes du "Petit lecteur" comme au public de la scène du festival international des contes qui se déroule en Algérie. En sus de conter les récits traditionnels de nombreux pays, Djamila écrit et publie ses propres contes qu'elle veut porteurs de valeurs universelles de paix. Réalisation Jacqueline POMMERT, Jean-Noël POUPARD et Raphaël BOUSQUET. http://transitinerances.com
Fatma BOUFENIK, enseignante- chercheuse en Sciences économiques à l'Université d'Oran, spécialisée dans l’intégration du genre dans l’approche de l’économie informelle et militante féministe de longue date et participe au développement de l'association FARD, Femmes Algériennes Revendiquant leurs Droits. Elle retrace ici son parcours et expose les activités menées par cette association oranaise. Réalisation Jacqueline POMMERT,Jean-Noël POUPARD et Raphaël BOUSQUET.
Rachida LAAKROUCHI arrive à l'âge de 11 ans en France où elle se retrouve à l'école sur les bancs des "Petits" pour apprendre à lire et à écrire le français. Son père, éboueur, lui offre un soir un carton rempli de livres sauvés de l'incinérateur. Aujourd'hui Rachida vit à Toulouse et publie aux Editions Hors-Limites son quatrième roman. Réalisation Jacqueline POMMERT et Jean-Noël POUPARD. Infographie Raphaël BOUSQUET
Mama HAMMOU quitte Mostaganem pour Toulouse en 1994, suite aux événements algériens de la décennie noire. Accueillie par les associations de solidarité, elle multiplie les emplois précaires jusqu'au jour où elle crée son commerce ambulant. Aujourd'hui elle fait partie des élues municipaux de la ville de Toulouse et s'occupe plus particulièrement des commerces ambulants. Réalisation Jacqueline POMMERT et Jean-Noël POUPARD
Bernard AUBERT, Directeur artistique de la" Fiesta des Sud" nous fait découvrir "Les docks des Sud" de MARSEILLE. Cette ancienne sucrière du port de Marseille offre aujourd'hui un espace de 8000m2 reconverti en complexe culturel. Lieu de spectacles, de conférences et d'animation culturelle et nocturne "Les Docks des Sud" accueille chaque année le festival Babelmed, un des plus grand marché artistique international et" la Fiesta des Suds", festival unique en son genre, conçu pour favoriser les échanges culturels et sociaux par la musique et la fête. Extrait d'entretien avec Jacqueline POMMERT
Entretien audio : Mohamed FAHMI, Président du Centre de Coopération Internationale Sud Nord du Maroc est membre du comité de pilotage du réseau marocain de la Fondation euromediterranéenne Anna Lindh. A l'occasion de la réunion du réseau françias de la FAL organisée par l'ADCEI à Marseille, il présente le réseau marocain et son fonctionnement, les coopérations internationales engagées par les associations et ONG au Maroc et les projets en cours avec le réseau français. Entretine Jacqueline POMMERT
Gianluca SOLERA chef d’unité « Coordination des réseaux nationaux » de la Fondation Anna Lindh pour le Dialogue entre les Cultures présente le fonctionnement, les missions et les enjeux actuels de la fondation, à l'occasion des rencontres du réseau français de la FAL à Marseille organisées par l'ADCEI. Entretien Jacqueline POMMERT
Les bannières poétiques euro-méditerranéennes ont trouvé leur inspiration des moualakats qui ornaient autrefois les murs des médinas des villes arabes. En 2001 Jean-Paul QUIOC, directeur de Peuple et Culture du Finistère rencontre Raoul KARREY, peintre et graphiste tunisien qui expose sur les remparts de Sfax, sa ville natale, des toiles géantes en référence aux moualakats disparues. De cette rencontre va naître l'idée de construire et de promouvoir un patrimoine de bannières réalisées par des artistes de tous pays à partir des poésies et poètes de la terre. Chaque année, le choix d'un pays nouveau ouvre aux artistes la possibilité de participer à l'enrichissement de ce patrimoine qui ne cesse de voyager autour du monde. Jean-Paul QUIOC, Raouf KARREY et Abdelkhader BELKHORISSAT, directeur de l'école des Beaux-arts de Sidi Bel-Abbés témoignent ici de l'aventure des bannières du monde et des futurs déploiements du projet. Clip Jacqueline POMMERT
WASSYLA TAMZALI, avocate à Alger, puis directrice du droit des femmes à l'Unesco, milite dans le mouvement féministe maghrébin. En 1991, elle organise la participation de l’Unesco à la 4e conférence mondiale des femmes à Pékin et en 1992, elle est membre fondateur du collectif Maghreb Egalité. Elle a publié, en 2007, chez Gallimard," Une éducation algérienne", qui retrace à partir de l’histoire familiale une histoire de l'Algérie et de ses utopies de l'indépendance aux années noires. "Une femme en colère - Lettre d'Alger aux Européens désabusés" vient d’être publié chez Gallimard. Dans ce nouvel ouvrage Wassyla TAMZALI dénonce la frilosité d'une certaine partie des intellectuels et des féministes à condamner les pratiques d'oppression des femmes, notamment des femmes musulmanes, au nom des principes de liberté. Dans cet entretien, elle livre sa position concernant la burqa et met en perspective les moyens législatifs et juridiques de la France en rapport à la question des discriminations faites aux femmes avec ceux des pays maghrébins. Elle fait état de l'évolution des luttes féministes du Maghreb, de leurs avancées et des difficultés actuelles auxquelles les femmes sont confrontées avec le retour de la religiosité et de qu’elle dénonce comme une culture du Harem. Entretien Jacqueline POMMERT
Olivier NOËL, sociologue et politologue est chercheur-coopérant à l'Institut Social et Coopératif et chercheur-associé à l'Unité Migrations Internationales et Minorités de l'Institut National des Etudes Démographiques. A l’occasion du colloque « Midi-Pyrénées porte des Sud » organisé par le FASILD en collaboration avec l’ACHAC et la Région Midi-Pyrénées, il retrace l’évolution du droit de l’égalité en France et souligne les contradictions entre le principe des droits de l’Homme et son application. Entretien Jacqueline POMMERT
Les caravanes des femmes sont à l'initiative d'associations du Maroc dans l'objectif d'apporter soutiens de toute nature aux populations les plus nécessiteuses du pays. A Toulouse, en 2008, à l'appui d'une centaine d'associations locales "La caravane des femmes du Maghreb" a parcouru de nombreux quartiers de la ville et de l'agglomération pour informer les femmes maghrébines vivant sur le territoire toulousain de leurs droits. Cette opération, réalisée dans le cadre de la lutte contre les discrimination et de l'égalité des chances Hommes/Femmes, a mobilisé un grand nombre d'acteurs culturels et sociaux et a favorisé les débats avec un public mixte et diversifié. Vidéo Jean-Noël POUPARD pour http://atopia-asso.com
En décembre 2008, les associations France-Méditerranée Pays Catalan et AFA Pays Catalan, présidées par Pierre-Paul HAUBRICH, organisaient l'accueil à la CCI, à l'UPE 66 et à la Mairie de Perpignan, d'une délégation algérienne en provenance de Mostaganem et d'Oran en vue d'accords de partenariat et d'un jumelage entre Perpignan et Mostaganem. En juin 2009, l'UPE 66 sous la présidence de Marc ESPI conduit en Algérie, à l'appui de l'AFA Pays Catalan, une délégation d'acteurs économiques et universitaires de Perpignan et Toulouse à la rencontre d'interlocuteurs algériens. La délégation est accueillie par les CCI d'Oran et de Mostaganem, par l'université et la mairie de Mostaganem. Compléments d'information sur le site http://afrancemediterraneee.free.fr. Réalisation vidéo Jean-Noël POUPARD pour Http://atopia-asso.com
Promenade à Sousse avec les musiciens du centre culturel de la ville. Clip de Jacqueline POMMERT
La caravane catalane organisée par France Méditerranée Pays Catalan, présidée par Pierre-Paul HAUBRICH réunit des poètes, des musiciens et plasticiens pour représenter la culture catalane dans les pays étrangers. De passage en Tunisie la caravane a fait étape à Sousse pour la fête du livre et de la rose où elle a été accueillie chaleureusement par les associations culturelles de la ville et au musée privé d'AM TAIEB, grâce à l'aide de Lotfi BEN SALAH et de KHALED BEN ABDESSLEM, chargé des relations internationales de la ville de Sousse. Réalisation vidéo Jean-Noël POUPARD.
Sébastien LEFEBVRE, artiste plasticien, relate sa participation à la Caravane Catalane en Tunisie, organisée par France- Méditerranée Pays catalan, présidée par Pierre-Paul HAUBRICH, pour la fête du livre et de la rose de 2009. Il évoque ici sa rencontre avec les lieux culturels et les artistes tunisiens de Sousse et de Tunis. CLIP Jacqueline POMMERT pour http://atopia-asso.com
En décembre 2008, l'UPE 66 accueillait à Perpignan une délégation de la CCI de Mostaganem et divers acteurs économiques de la ville. En juin 2009, une délégation de Perpignan, regroupant des acteurs économiques et universitaires, sous l'égide de l'UPE 66, se rend en Algérie pour être accueillie à la CCI, au port et à l' université de Mostaganem, édifiant les bases de futurs partenariats et du jumelage PERPIGNAN - MOSTAGANEM. Ces opérations ont été effectuées à l'appui des associations AFA Pays-Catalan et France Méditerranée Pays-Catalan, présidées par Pierre- Paul HAUBRICH qui a mis en lien les principaux protagonistes grâce à l'organisation de caravanes catalanes en Algérie. CLIP Vidéo de Jacqueline POMMERT avec les voix dans l'ordre de Marc Wilfrid ESPI, Président de l'UPE 66, Alain DAOUS, Directeur UPE 66 et Noreddine BENAÏSSA, Directeur CCI de Mostaganem. http://atopia-asso.com