Résultats de recherche : civile
- Suggestions de recherche :
- Mary Elizabeth Winstead-
- Dominic Cooper-
- Alan Tudyk
-
3 min 24EunHyuk & DongHae (Super Junior) - Oppa Oppa (Japanese Ver.) PV
Les Super Junior (슈퍼주니어) sont un groupe de KPop sud-coréen, créé par Lee Soo-Man en 2005, formés et produit sous le label SM Entertainment. Il est initialement composé de 12 membres auxquels s'est joint le plus jeune en 2006. Ils sont aujourd'hui reconnus comme l'un des groupes précurseurs de la Hallyu dans le monde, particulièrement en Chine, à Taïwan et en Europe. Leur style du musique porte la nomination de "SJ Funky", et est très reconnaissable pour le son toujours très rythmés, les mélanges d'influences audacieux et une ambiance électro bien présente. Ils possèdent un fanclub officiel, E. L. F (Ever Lasting Friend) et leur couleur (celle utilisée par les fans pour se distinguer lors des concerts) est le bleu saphir. Chaque membre a cependant un nom de fanclub qui lui est propre. LES MEMBRES Spoil: BIOGRAPHIE Formation et débuts : Si la naissance du groupe remonte à 6 ans maintenant, c’est dés 2000 qu’il commença à se former. Cette année là, EunHyuk et LeeTeuk furent recrutés par le label. L’année suivante, ce fut le tour de HanGeng, SungMin, DongHae et YeSung d’être repérés. HeeChul, KangIn et KiBum se joignirent aux rangs des élèves (aussi appelés trainees) du label en 2003. Suivirent SiWon, RyeoWook et ShinDong en dernier. Lee Soo Man annonça l’arrivée d’un nouveau boy band sur le devant de la scène début 2005, dont le concept est le même que celui groupe japonais Morning Musume. Il s’agissait donc de promouvoir un grand nombre de nouveau artistes pendant une année, puis de refondre complètement la composition du groupe l’année suivante. C’est le 6 novembre 2005 que sont finalement révélés les Super Junior 05. Ils feront leur première apparition sur scène le 11 septembre 2005, en présentant plusieurs chorégraphies en groupe et individuelles. Ces séquences ne seront dévoilées à l’écran que lors de la diffusion du premier documentaire à leur sujet : le Super Junior Show. Leurs débuts musicaux officiels auront lieu le 6 novembre au Popular Song de la chaine SBS, avec une performance de leur premier titre Twins qui sortira d’abord sous la forme d’un single digital le 8 novembre, suivi d’un album complet le 6 décembre. Le groupe interprétera sa première collaboration Show me your love avec Dong Bang Shin Ki, groupe a succès de la même maison de disque. La renommée de ceux-ci seront sera fortement bénéfique pour la popularité des rookies du label. 2006 - Premier Album & Tournant : Début février, les Super Junior 05 entament la promotion d’un deuxième titre de leur premier album, Miracle. Le succès fut rapide et assez inattendu : elle devint vite numéro 1 des charts et attira l’attention du grand public. Cette réussite changera les plans de La SM Entertainment : le nom du groupe devint Super Junior et ne connaitra aucune rotation. Un treizième membre sera cependant intégré en mai : KyuHyun, qui est aussi le plus jeune de tous. La sortie d’un nouveau single de 3 morceau suivra son arrivée le 25 mai avec comme titre promu U. Une fois de plus, c’est un franc succès. La chanson deviendra la plus populaire de l’année, le single vendu à plus 81 000 exemplaires et vaudra au groupe le prix de Meilleur nouvel artiste aux Golden Disk Awards en fin d’année, ainsi que 6 autres prix aux cérémonies musicales. Une tranche horaire est proposée au groupe pour animer une émission de radio qui leur serait exclusivement réservée. EunHyuk et LeeTeuk en prennent la charge et Super Junior Kiss The Radio (ou Sukira) nait le 28 août A la fin de l’année est créé un premier sous-groupe, rassemblant les trois chanteurs principaux : Super Junior KRY (des initiales des membres inclus, KyuHyun, YeSung et RyeoWook). Ils feront leurs débuts le 5 Novembre au Music Bank avec The One I Love, qui fut produite pour le drama Hyena. Le groupe chantera en effet majoritaire des OST et des ballades. Le groupe sera sujet à de nombreux problème cette même année. A commencer par l’intégration de KyuHyun qui n’est pas aussi positive que prévue. Malgré son talent évident, certaines fans n’acceptent pas le nouveau venu et s’opposent à sa venue dans le groupe. Bien plus tard, il révèlera que le groupe lui-même s’est montré plutôt dur à ses débuts, à cause de la pression exercée sur eux alors que le passage de groupe passager à groupe officiel était encore incertain. DongHae cessera momentanément ses activités suite à la mort de son père, et HeeChul sera sévèrement blessé dans un accident de voiture sur le chemin des funérailles. 2007 – Deuxième album & Reconnaissance : Le bon accueil du public face au premier sous-groupe entrainera la création d’une nouvelle sub-unit en février 2007, qui vise un public plus âgé avec un genre musical plus traditionnel et populaire, les Super Junior T (T pour « Trot Music »). Les membres en faisant parti son LeeTeuk, EunHyuk, KangIn, SungMin, HeeChul et ShinDong et ils feront leurs débuts avec Rokkugo, qui deviendra très populaires sur les radio et en Thaïlande. L’album suivant aurait du paraitre début 2007, mais les plans furent bouleversés suite à un terrible accident de voiture, impliquant quatre des membres sur le retour de l’émission Sukira. EunHyuk et ShinDong ne seront que légèrement blessé, mais il en va autrement pour LeeTeuk dont les blessures nécessiteront 170 point de suture et surtout KyuHyun dont plusieurs côtes furent brisées et qui resta plusieurs semaines à l’hôpital. Ces deux derniers ne purent participer au tournage du film Attack On The Pin-Up Boys, exclusivement produit pour le groupe, même si LeeTeuk a l’occasion d’apparaitre dans le générique de fin. Leur nouvel album sort finalement le 20 septembre, et la promotion de Don’t Don s’entame aussitôt. Ce n’est pas seulement le genre complètement différent de la chanson qui surprend : un nouveau fait son apparition dans le clip lors d’un solo de violon : Henry. Si KyuHyun avait enfin fini par être accepté par l’ensemble des fans, elles s’opposèrent de façon virulente à l’entrée du jeune chinois dans le groupe. Un mouvement, « Only 13 » fut créé pour cela. Quant à la chanson, elle reçu un succès mitigé, qui n’empêcha pas l’album de prendre à nouveau la tête des charts et d’être le deuxième album le plus vendu de l’année. Les Super Junior devinrent aussi le groupe de Kpop le plus populaire à Taïwan et de nombreuses récompenses en fin d’année, comme le titre d’artiste de l’année aux Mnet Music Awards ou encore le Bongsang aux Golden Disk Awards. 2008 – Débuts Internationaux : 2008 voit la formation des deux derniers sous-groupes. Tout d’abord Super Junior M en avril, qui rassemble HanGeng, leader, KyuHyun, Siwon, RyeoWook, DongHae ainsi que Henry, et un nouvel artiste de la SM, chinois lui aussi ZhouMi. Ces deux derniers, à défaut de pouvoir rejoindre les 13 membres sans déclencher les manifestations du mouvement « Only 13 » furent inclus dans cette unité qui vise à étendre l’influence du groupe au marché chinois. La stratégie se révèlera payante, et bien plus que ce qui était attendu : en effet ils deviendront vite un groupe phare de la scène pop et sont aujourd’hui considéré comme les représentants de la musique coréenne (bien que leurs promotions soient toutes en mandarin) en Chine. Le second sous-groupe créé sera dévoilé plus tard dans l’année, il s’agit de Super Junior H, dont la composition est la même que trot avecYeSung qui remplace HeeChul. H signifie Happy, conformément à l’ambiance joyeuse et aux chansons rythmés que produit le groupe. Après le succès en Chine, et la sortie de la version japonaise de U qui connaitra un excellent accueil par le public nippon, la popularité des Super Junior fait ses preuves à l’extérieur du pays lors de leur première tournée asiatique : Le Super Show qui débuta le 22 février. Les places pour les dates données se vendirent en quelques minutes et la SM Entertainment fut contrainte d’ajouter des concerts pour satisfaire le public. 2009 – Troisième album & Complications : Le 12 mars 2009 sort leur troisième album studio, Sorry Sorry, qui marque un grand pas dans la carrière du groupe. Il sera l’album le plus vendu de l’année 2009 non seulement en Corée, mais aussi l’album de Kpop le plus vendu en Chine, à Taïwan (où le titre restera en tête des charts pendant 37 semaines consécutives), en Thaïlande et aux Philippines. Il rapportera le disque d’or au groupe aux Golden Disk Awards et une reconnaissance générale et incontestable. Le repackage de l’album, incluant la nouvelle chanson It’s You connaitra également un grand succès. Le Super Show 2 sera lancé à la fin de la promotion. Seulement, cet album sera le dernier des Super Junior à 13 membres. Impliqué dans une bagarre dont les circonstances restent incertaines, et une affaire de fuite après un accident de voiture par la suite, KangIn sera écarté des activités du groupe pour ne pas ternir l’image des autres membres. En décembre, c’est au tour de HanGeng d’être au centre de la polémique. Celui-ci annonce en effet qu’il porte plainte contre le label et dévoile en même temps les conditions de son contrat qui se révèlent injustes et inacceptables. Il retourna donc en Chine et ses activités avec le groupe furent complètement stoppées bien que, tant que le procès n'est pas achevé, il soit encore officiellement dans le groupe. 2010 – Quatrième album & Comeback à 10 : Au début de l’année 2010, la situation du groupe est jugée incertaine est critique par le public. D’une part à cause du départ de HanGeng, d’autre part à cause des absences répétées de Kibum aux concerts et émissions. Il n’a d’ailleurs pas pris part à la deuxième tournée asiatique malgré qu’il ait été présent sur les affiches promotionnelles. KangIn quant à lui n’est pas réintégré dans les activités publiques, et annonce finalement son départ pour le service militaire en Juin pour mettre les choses au clair et accomplir son devoir. C’est néanmoins amputé de trois membres que les Super Junior reviennent avec un quatrième album, Bonamana, en mai puis un repackage incluant une nouvelle chanson, No Other. La réception est très positive, quoi que moins bonne que pour le précédent. Les Super Junior battent pourtant leurs deux records. La chanson titre restera plus d’un an en tête des charts taïwanais, et l’album sera le plus vendu de 2010 (dépassant les 300 000 unités), faisant du groupe le plus gros vendeur physique pour la deuxième année consécutive. La promotion de l’album s’accompagne d’une troisième tournée asiatique, le Super Show 3, qui durera également sur 2011, et du lancement d’une vaste tournée étalée d’un collectif des artistes du label : SMtown Live World Tour. C’est donc aux côtés de BoA, So Nyeo Shi Dae, SHINee, f (x) , TVXQ et bien d’autres que le groupe fait ses débuts en occident, notamment à Los Angeles en septembre 2010. 2011 - Cinquième album : Le cinquième album sort en août 2011 et s’intitule Mr. Simple, dans la continuité de Sorry Sorry et Bonamana, le titre devient très vite populaire et l’album s’écoule très rapidement, restant à la première place des principaux charts pendant 4 semaines. La chanson titre est actuellement encore en tête des charts taïwanais et est pressentie pour battre une fois de plus le record qu’il détiennent déjà depuis l’année passée. Une version B sort une vingtaine de jours plus tard, puis un repackage contenant 4 nouvelles chanson, dont une qui sera interprétée sur les émissions musicales : A-Cha. Au début novembre, il est annoncé que les deux versions de Mr. Simple se sont vendues à plus 441 000 exemplaires, plaçant les garçons en tête des ventes annuelles pour la troisième année consécutive. Un premier single japonais reprenant Bonamana en version traduite sort en Juin, marquant les débuts officiels du groupe au Japon. En septembre cependant, c’est au tour de HeeChul de quitter momentanément le groupe pour effectuer son service civile (à cause d’une barre de fer qui lui a été implantée dans la cuisse suite à son accident, il ne peut suivre le service militaire). Peut de temps après il fut annoncé que LeeTeuk et YeSung, les deux ainés actuels, rejoindraient l’armée dans le courant de l’année 2012, en automne pour le leader, et juillet pour le second. La première tournée mondiale du groupe, le Super Show 4 est lancée en novembre avec des dates prévues aussi bien en Asie qu’en Europe et en Amérique. Discographie Spoil: Awards & Récompenses Influence : Les Super Junior détiennent actuellement un nombre conséquent de titres, de prix et surtout de records. En Corée, le groupe est le seul artiste à détenir le titre d'album (version standard et repackage) le plus vendu trois années consécutives. En effet, Sorry Sorry est l'album le plus vendu de 2009, Bonamana de 2010 et Mr. Simple de 2011. Depuis trois ans, le groupe bat donc son propre record et demeure le plus gros vendeur de l'industrie musicale coréenne. Ces résultats ne se limitent pas localement. Si les Super Junior sont aujourd'hui considéré comme le groupe coréen le plus populaire d'Asie, c'est également grâce à leur succès sans précédent dans les pays voisins. Au Philippines, ils ont été nommés "Album King" par la presse locale après le classement de Mr. Simple à la première place des ventes d'album dans le pays. Le groupe est en effet le premier artiste dans l'histoire à placer 9 albums en tête du classement à la suite. Ils sont le groupe, toutes nationalités confondues, le plus vendeurs du pays. Taïwan est aussi l'une des preuves de leur succès. Bonamana est restée en tête des téléchargement pendant plus d'une année, puis fut détrôné par... Mr. Simple dés sa sortie en août ! Depuis, la chanson conserve sa place de n°1. Niveau ventes physiques, ils sont le groupe coréen ayant vendu le plus d'album depuis 2010, mais Mr. Simple est arrivé en deuxième positions des ventes à la fin de l'année, la première place revenant aux Super Junior M ! Les Super Junior sont le seul groupe de Kpop a avoir une véritable carrière en Chine, et pas seulement à travers l'unité chinoise. Malgré les difficultés rencontrées (dont l'interdiction de Bonamana à la vente), leur popularité et leur succès n'est plus à prouver. Ils s'imposent doucement mais sûrement à l'échelle mondiale depuis 2010, en étant le premier groupe coréen à entrer dans le United World Album Chart avec Bonamana dés la sortie de l'album à la 7ème place. En 2011, il renouvèlent l'exploit à la sortie de Mr. Simple en entrant dans le US Billboard World Albums à la troisième position, à l'époque un nouveau record pour un groupe coréen (battu par Tablo en novembre 2011).
1052 mois0 -
20 sec
JT TF1 - Grève des aiguilleurs du ciel : le point sur les perturbations
La direction générale de l'aviation civile a demandé aux compagnies aériennes de supprimer 20% de leurs vols lundi et mardi, au départ ou à l'arrivée d'Orly, à la suite d'un appel à la grève de trois syndicats de contrôleurs aériens. Par ailleurs, 18 vols sont annulés à l'aéroport de Lyon Saint Exupéry.
4 6062 mois0 -
1 min 42
JT TF1 - Affaire DSK : première audience dans la procédure civile à New York
Sept mois après l'abandon des poursuites pénales contre Dominique Strauss-Kahn à New York, ses avocats vont tenter de convaincre un juge du Bronx qu'il ne peut pas non plus être poursuivi au civil dans l'affaire Diallo. Car il bénéficie, selon eux, d'une immunité "absolue".
12 9992 mois0 -
4 min 23
« La mise en examen de DSK très largement suivie à New-York »
« Les Américains s’intéressent moins au volet civil new-yorkais qu’à tout ce qui s’est passé cette semaine à Lille », explique Maître Christopher Mesnooh, avocat au Barreau de Paris et New York sur LCI. Une première audience à New York dans la procédure civile visant à obtenir des dommages et intérêts auprès de DSK doit se tenir ce mercredi.
3102 mois0 -
1 min 11
DSK : Nafissatou Diallo veut que soit reconnue sa qualité de victime"
L'avocat français de Nafissatou Diallo, Me Thibault de Montbrial, a expliqué, mercredi ur LCI, que sa cliente espère vivement être reconnue comme victime, au jour d'une première audience à New York dans la procédure civile visant à obtenir des dommages et intérêts auprès de DSK.
9642 mois0 -
2 min 23
manifestation a boukidan en soutien aux habitants de ait bouayache
Beni Bouayach est, en ce moment même, le théâtre d'affrontements violents entre manifestants et forces de l'ordre, renforcées par des troupes fraîches acheminées par avion ces dernières 24 heures. des raids et arrestations arbitraires intimidation des femmes enfants et personnes âgées, violation de domicile, dégât matériel . Les forces de désordres utilisent contre la population civile sans armes, les Véhicules blindés, des chiens, et des gaz lacrymogènes. Nous assurons nos frères et soeurs de notre soutien et ferons tout pour que ces actes d'un autre âge, commis sous un régime qui prétend rejoindre la cour des respectueux des droits de l'Homme, soient connus de l'opinion internationale. Nous serons toujours là pour dénoncer ces agressions et ne laisserons pas le peuple rifain se faire terroriser à huis clos. Prière, donc, à tous les citoyens de lutter contre ce fléau social (le makhzen) qui use notre société par un simple geste dénonciateur.
12 mois0 -
-
9 min 06
Présentation du colloque "Israël : un Etat d'apartheid?"
Malgré la censure, le Collectif Palestine Paris8 a tenu à assurer le colloque "Des nouvelles approches sociologiques, historiques et juridiques à l'appel au boycott international : Israël, un État d'apartheid ?" les 27 et 28 février 2012 dans le cadre du Festival Printemps Palestine, de l'Israel Apartheid Week et de la Semaine anticoloniale. Dans quelle mesure le terme « apartheid » peut-il être appliqué à la politique conduite par l’État d’Israël à l’égard des Palestiniens ? Sur quels fondements repose la campagne internationale de boycott d’Israël, initiée par la société civile palestinienne en juillet 2005, et largement inspirée du mouvement international de boycott de l’Afrique du Sud de l’apartheid ? Autant de questions auxquelles ont tentés de répondre nos intervenants durant les six tables rondes proposées. Découvrez ou redécouvrez les différents thèmes abordés durant ce colloque et les interrogations qu'ils peuvent susciter! Non à la censure, oui à la liberté d'expression!!!
362 mois0 -
1 min 35
La vie secrete dAbraham Abraham Lincoln: Chasseur de vampires
La vie secrete dAbraham du film Abraham Lincoln: Chasseur de vampires. Il a aboli l'esclavage en menant les Etats du Nord à la victoire lors de la Guerre Civile Américaine. Il est le plus grand président des Etats-Unis encore à ce jour. Mais la vie cachée d'Abraham Lincoln, celle du plus grand chasseur de vampires du monde, est restée jusqu'à présent un secret.
1092 mois0 -
1 min 32
Bande annonce VOST Abraham Lincoln: Chasseur de vampires
Bande annonce VOST du film Abraham Lincoln: Chasseur de vampires. Il a aboli l'esclavage en menant les Etats du Nord à la victoire lors de la Guerre Civile Américaine. Il est le plus grand président des Etats-Unis encore à ce jour. Mais la vie cachée d'Abraham Lincoln, celle du plus grand chasseur de vampires du monde, est restée jusqu'à présent un secret.
502 mois0 -
10 sec
13 ASSASSINS - Spot TV
Japon, milieu du 19e siècle. Demi-frère du Shogun, le seigneur Naritsugu jouit d'une impunité totale et commet les crimes les plus odieux, au point qu'il menace de replonger le pays dans la guerre civile. Pour l'en empêcher avant qu'il ne soit trop tard, un groupe de samouraïs se forme alors en secret avec un seul but en tête : assassiner Naritsugu, quel qu'en soit le prix...
149 7002 mois0 -
7 min 24
Leonard Cohen.Bird on the Wire. London. 2008 -
La poésie et les chansons de Cohen ont influencé beaucoup d'autres auteurs-compositeurs-interprètes, et on compte à l'heure actuelle plus de 1500 reprises de ses chansons. Cohen est introduit au Panthéon de la musique canadienne en 1991, au Panthéon des Auteurs et Compositeurs canadiens en 2006, au Rock and Roll Hall of Fame en 2008. Il est un Compagnon de l'Ordre du Canada depuis 2003, la plus haute distinction civile canadienne.
32 mois0 -
5 min 48
Syrie : le témoignage d'un photographe alsacien
Vous voulez conserver ce reportage ? Téléchargez sur http://myreplay.tv/v/KKefSWSc . - Rencontre avec Stéphane Dock, un photographe alsacien de 23 ans qui s'est rendu récemment en Syrie. - Plus sur http://wizdeo.com/s/alsace20 . Pour exploitation TV, droits réservés, nous contacter sur http://wizdeo.com/s/banqueimages
42 mois0 -
-
1 min 50
Syrie : l'armée "contrôle" 90% de Baba Amr
L'armée syrienne contrôle la quasi-totalité du quartier rebelle de Baba Amr, à Homs. Des civils racontent que l'armée rentre dans les maisons pour effrayer les civils.
7 0983 mois0 -
4 min 00
Taylor Swift ft. The Civil Wars - Safe & Sound (HUNGER GAMES)
Clip officiel de la bande-originale de HUNGER GAMES.
9763 mois0 -
41 sec
JT TF1 - La Syrie vote malgré les bombardements, le Sénégal élit son président
Un référendum institutionnel est organisé dimanche en Syrie, en pleine guerre civile. Une réforme censée démocratiser, mais qui permet en réalité au président Bachar El-Assad de pouvoir rester au pouvoir jusqu'en 2028. Autre vote qui s'est ouvert, le scrutin présidentiel au Sénégal. Un vote qui se déroule après une campagne émaillée de violences, qui ont fait au moins 6 morts.
4 4753 mois0 -
37 sec
Un chat intelligent
Voici un chat civilisé qui a appris à communiquer avec son maître et utilise le langage des signes pour demander à manger.
1453 mois0 -
9 min 15
Syria: 5 of 5 - 97th plenary meeting (Syria) - General Assembly - February 16, 2012
Syria: 5 of 5 - 97th plenary meeting (Syria) - General Assembly - February 16, 2012 Prevention of armed conflict: draft resolution (A/66/L.36) [34] The General Assembly strongly condemned the continued “widespread and systematic” human rights violations by the Syrian authorities and demanded that the Government immediately cease all violence and protect its people. The 193-member body adopted a resolution backing Arab League efforts to resolve the crisis in Syria, where UN officials estimate that security forces have killed well over 5,400 people since the popular uprising began last March. http://www.unmultimedia.org/tv/webcast/2012/02/97th-plenary-meeting-general-assembly.html 16 February 2012 General Assembly GA/11207 Department of Public Information • News and Media Division • New York Sixty-sixth General Assembly Plenary 97th Meeting (PM) General Assembly Adopts Resolution Strongly Condemning ‘Widespread and Systematic’ Human Rights Violations by Syrian Authorities Text Passes by 137 Votes in Favour to 12 against, with 17 Abstentions Strongly condemning continued widespread and systematic human rights violations by the Syrian authorities, the General Assembly today voted overwhelmingly to call on both the Government and allied forces and armed groups “to stop all violence or reprisals immediately”. Adopting an Arab-backed resolution by a recorded vote of 137 in favour to 12 against, with 17 abstentions, the Assembly expressed grave concern at the deteriorating situation in Syria, and condemned a raft of violations carried out by the authorities, such as the use of force against civilians, the killing and persecution of protestors and journalists, and sexual violence and ill-treatment, including against children. The Assembly called on Syria to abide by its obligations under international law, and demanded that the Government, in line with the 2 November 2011 Action Plan of the League of Arab States, and its decisions of 22 January and 12 February 2012, without delay, stop all violence and protect its people, release all those detained during the unrest, withdraw all armed forces from cities and towns, guarantee peaceful demonstrations and allow unhindered access for Arab League monitors and international media. The language of the resolution closely mirrored that of a text vetoed by China and the Russian Federation in the Security Council two weeks earlier. (See Press Release SC/10536) The Assembly’s action also followed a special briefing on Monday by Navi Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights, who expressed outrage at the bloody 11-month crackdown on opposition protesters. She warned that the Council’s failure to take action had emboldened the Syrian Government to launch an all-out assault to crush dissent, most evident in its “appalling” siege of the city of Homs. (See Press Release GA/11206) By other terms of the text adopted today, the Assembly expressed its full support for the Arab League’s decision to facilitate a Syrian-led political transition to a democratic, pluralistic political system, including through a “serious political dialogue between the [Syrian Government] and the whole spectrum of the Syrian opposition”. Reaffirming its strong commitment to Syria’s sovereignty, independence, unity and territorial integrity, it further reaffirmed that all Member States “should refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State”. The measure requested Secretary-General Ban Ki-moon and all relevant United Nations bodies to support the Arab League’s ongoing efforts to resolve the crisis peacefully, including through good offices and the appointment of a Special Envoy. The Secretary-General was also requested to report to the Assembly within 15 days on the status of the resolution. Ahead of the action, the Secretariat announced that approval of those elements of the text would incur $900,000 in additional budgetary resources for an initial six months of the 2012-2013 biennium. Egypt’s representative, presenting the draft resolution on behalf of the Arab Group, described the situation in Syria as “critical” and demanded that the Government immediately end the bloodshed. He said the text was based on the principle of peaceful settlement of disputes, which was at the core of efforts to resolve the Syrian conflict. Stressing that the Arab League’s efforts enjoyed unprecedented worldwide acceptance, he expressed hope that today’s vote would show that the international community was speaking with “one voice” on events in Syria. Syria’s representative took the floor immediately thereafter in response to the points raised by his Egyptian counterpart, and said that the Government was responding in an accelerated manner to demands for reform. A new Constitution providing for the establishment of a modern democratic State would be put to a referendum on 26 February, as part of “extremely important” developments, in line with popular demands by the majority and the opposition. A comprehensive dialogue had been called for among all those who wished to maintain Syria’s stability and to end the violence. However, Member States must stop encouraging the violent groups in Syria, he emphasized, declaring that no State would tolerate the presence of armed terrorists on its territory. Unfortunately, certain countries were supporting such armed groups, even as they claimed to be anxious to save Syrian lives. “Stop adding fuel to the fire,” he said, pointing out that the resolution’s failure to call on the opposition to dissociate itself from armed groups “says everything” about the intention of the text’s co-sponsors, as did its failure to condemn terrorist acts. Asking whether anyone had thought about the aftermath, he warned: “This step will not only bring disaster to Syria, but to all international relations.” Speaking after the vote, in a statement directed largely at the Arab League, he said that a “Trojan horse” had been unmasked today, as the Western co-sponsors of the resolution had paved the way to internationalizing the situation. It was clear that the League — “broken politically and morally” — had been kidnapped by the Gulf Cooperation Council countries, he added. Most other delegations hailed the resolution’s strong calls for an end to the violence and for the Syrian Government to protect civilians. Many reiterated their firm belief that the Arab League’s Action Plan, which proposed a negotiated solution among all Syrian factions, was the best path out of the crisis. Other speakers expressed grave concern about reports of massive human rights violations in Syria, and said that ending them must be the international community’s main priority. Costa Rica’s representative, who voted in favour of the resolution, emphasized that impunity must not be tolerated and, if necessary, the situation should be referred to the International Criminal Court. At the same time, several speakers echoed the concerns raised by the representative of the Democratic People’s Republic of Korea, who voted against the text and roundly denounced “attempts by imperial Powers and their allies” to trigger regime change in Syria, “even at the cost of further bloodshed”. The text represented an intervention in the internal affairs of an independent State, he added. He was also among those who commended the Russian Federation’s efforts to produce a more balanced text, by placing demands on opposition forces to disassociate themselves from armed groups, expressing support for that country’s peace initiatives in Damascus. China’s representative expressed support for the Arab League’s position that the violence must stop immediately and that civilians must be protected. Yet, the international community should respect Syria’s sovereignty and territorial integrity fully, he stressed, adding that actions taken by the United Nations should not complicate matters, but be helpful in easing tensions, facilitating political dialogue and resolving differences. In other action, the Assembly decided that the Marshall Islands, Sudan and the Federated States of Micronesia had all made the payments necessary to reduce their arrears under Article 19 of the United Nations Charter. Under that Article, a Member State in arrears cannot vote in the General Assembly “if the amount of the arrears equals or exceeds the amount of the contributions due from it for the preceding two years”. Also speaking in explanation of position were representatives of Venezuela, Grenada, Russian Federation, Serbia, Pakistan, Ukraine, Iran, Bolivia, Argentina, India, Singapore, Viet Nam, Chile, Bangladesh and Egypt. The General Assembly will reconvene at a time and date to be announced. Background Meeting this afternoon to consider matters relating to the prevention of armed conflict, the General Assembly was expected to take action on a draft resolution on the situation in the Syrian Arab Republic (document A/66/L.36). Procedural Matters The representative of Syria, recalling the Assembly’s previous meeting on the report of the Human Rights Council, said his delegation had informed Member States at the time that the earlier meeting contravened the rules of procedure, and had called on the Assembly President to obtain a legal opinion on the matter. It had been announced during that meeting that a draft resolution on Syria would be presented to the Assembly, but today it was meeting under the item “Prevention of armed conflict”. It was “pathetic” that the Syrian issue was being addressed under at least three different agenda items, he said, adding that there was clearly confusion over the matter. The Assembly’s legitimacy was at stake, he said, asking the President to provide the rules of procedure governing the current meeting. GARY FRANCIS QUINLAN (Australia), Assembly Vice-President, responded by saying it was his understanding that the Assembly President could convene a meeting at any time, under any agenda item, to consider a draft resolution presented to Member States. The representative of Yemen said his delegation had been surprised by reference to Article 19 of the United Nations Charter. Action on Draft Resolution OSAMA ABDELKHALEK MAHMOUD (Egypt), introducing the draft resolution the situation in the Syrian Arab Republic (document A/66/L.36) on behalf of the Arab Group, said the Assembly was meeting as that country faced “critical circumstances”. The major escalation of violence there had been condemned by the League of Arab States, the Arab Group, the United Nations and the wider international community. Demanding that the Syrian Government end the bloodshed, he said the matter was at the very top of the Arab League’s agenda. That regional body had called for an immediate and faithful implementation of the Arab Action Plan as the only way to meet the aspirations of the Syrian people, he said, stressing the primacy of the Arab solution, under the “Arab roof”, and its rejection of military intervention. The draft before the Assembly was based on the principle of peaceful settlement of disputes, which was at the core of efforts to resolve the Syrian conflict, he continued. It reaffirmed Syria’s territorial integrity and supported the aims set out in the decisions and resolutions of the Arab League. Stressing that those efforts enjoyed unprecedented worldwide acceptance, he said more than 70 Member States were co-sponsoring the draft, and it was to be hoped that today’s vote would show that the international community was speaking with one voice on events taking place in Syria. Hopefully, the vote would also show broad and commanding support for the Arab Action Plan, he added, calling on all Member States to stand shoulder to shoulder with each other and the Syrian people by voting in favour of the text. Following that statement, the Secretariat announced that approval of the text, which requested the Secretary-General and all relevant bodies to support the Arab League’s efforts, including through good offices and by appointing a Special Envoy, would incur additional budgetary resources in the amount of $900,000 for an initial six months in the 2012-2013 biennium. Those requirements would be met through the use of commitment authority granted to the Secretary-General as related to the maintenance of international peace and security. Speaking in explanation of position, the representative of Syria said his country continued to respond in an accelerated manner to demands for reform, in response to all the points raised by Egypt’s representative in presenting the draft resolution. A new Constitution providing for the establishment of a modern democratic State would be put to a referendum on 26 February, as part of “extremely important” developments that responded to popular demands by the majority and the opposition. A comprehensive dialogue had been called for among all those who wished to maintain Syria’s stability and prestige and to end the violence. He called on all Member States to encourage the opposition to take part in that dialogue and not to impede participation by others. In addition, he called on Member States to stop encouraging the violent groups in Syria. No country could tolerate the presence of armed terrorist groups on its territory, he emphasized. Neither would it tolerate attacks against its officials, people and institutions. Unfortunately, certain countries were supporting the armed groups, even though they claimed to be anxious to save Syrian lives. They had also cut relations with Syria without justification, which showed that they did not wish to promote peaceful reform. He called on them to stop adding fuel to the fire, pointing out that the draft resolution’s failure to call on the opposition to dissociate themselves from armed groups “said everything” about the intention of the text’s co-sponsors, as did their failure to condemn terrorist acts. They had paid no heed to Syria’s plans for reforms, he added. The Arab League, in its resolution supported by today’s draft, had decided to provide all forms of support to the opposition, opening the door to the funding and arming of violent groups for terrorist acts, he said. The League was providing support to countries that had long wanted to undermine Syria, and Member States should instead help Syria’s Government and people to face the challenges of extremism and terrorism, which had been documented, but not well publicized. Adopting the draft resolution would only lead to a worsening of the crisis by encouraging extremism, he warned, appealing to all Member States to vote against the text lest they increase the chaos in Syria. Asking whether anyone had thought about the aftermath, he warned: “This step will not only bring disaster to Syria, but to all international relations.” It would also play into the hands of Israel and help its efforts to defeat the aspirations of Palestinians and other people under occupation in the region. The representative of Venezuela, affirming the fundamental importance of sovereignty, independence, unity and territorial integrity, denounced the attempt by imperial powers and their allies to trigger regime change in Syria, even at the cost of further bloodshed, reproducing the dire consequences of the Libyan situation. Those Powers sought to occupy Syria, to foment a coup against its legitimate authorities and to turn the country into a protectorate. The draft resolution, with its mentoring and monitoring mechanisms, represented an intervention in the internal affairs of an independent State, he said. The text also attacked the Government for human rights abuses while hiding the heinous crimes committed by terrorist groups against civilians, as well as attacks with varied weaponry against public officials and facilities. He went on to note that the draft ignored the Government’s initiatives to promote inclusive political dialogue and its call for a referendum on a new Constitution, which were the best options for moving forward. The draft denied the Syrian State’s right to protect its population and ensure internal peace and security, he said, adding that it did not call for opposition groups to dissociate themselves from groups engaged in violence. Commending the Russian Federation’s efforts for a more balanced text, he supported that country’s peace initiatives in Damascus as well its efforts, with China, to prevent the Security Council from being used to violate Syria’s sovereignty. “It is not desirable that the logic of war, which imperialists intend to impose on Syria and the world, prevails,” he said. Instead, the Assembly should be concerned about recognition of a Palestinian State, the end of Israeli rights violations and ending the blockade on Cuba. The representative of the Democratic People’s Republic of Korea said that any issue relating to a Member State must be discussed in line with the principles of territorial integrity and State sovereignty. As a full-fledged member of the United Nations, Syria was no exception to that rule, he said, emphasizing that all violence in Syria must stop. The issues in that country should be settled in the best interest of its people. The country’s fate and future should be in their hands and they alone should lead the process towards a peaceful negotiated solution, which should be reached without outside influence. The Democratic People’s Republic of Korea would vote against the text, he said. The representative of Grenada offered condolences to the families of all those who had lost loved ones in Syria and stressed that the United Nations must act — and be seen to act — in line with the tenets of its founding Charter. Grenada was proceeding with the understanding that the draft resolution would “do only what the text says” — provide diplomatic support to Syria, the Arab League and the Secretary-General in order to help the Government and people of Syria to end all bloodshed, while finding an agreed solution. It also understood that the Assembly was not voting on or for a text that could in any way be interpreted as a basis for the removal of the Government, military intervention or any act against the spirit and letter of the Charter, she said. With that understanding, Grenada would vote in favour of the draft resolution, she added. The Assembly then adopted the resolution by a recorded vote of 137 in favour to 12 against, with 17 abstentions. The representatives of Burundi, Kyrgyzstan and Comoros informed the Secretariat that they had been unable to cast their votes properly. The representative of the Russian Federation said he had opposed the resolution because it clearly did not meet the criteria for ending the violence in Syria. The Russian delegation had proposed to place reasonable demands on opposition forces to disassociate themselves from armed groups and to demand that those groups themselves stop their attacks, he said, noting that those amendments had not been accepted. The Russian Federation would continue to work with all those striving for regional stability, he stressed. The representative of China said his Government had closely followed developments in Syria and was deeply worried about the escalating crisis that had caused civilian casualties and affected peace and security in the wider Middle East. China condemned all acts of violence against innocent civilians and urged the Syrian Government as well as all political factions to “immediately and fully” end all acts of violence and quickly restore order. It also called on the political factions in Syria to express their political aspirations through non-violent means under the rule of law. He went on to urge all parties concerned immediately to launch an inclusive political dialogue, without preconditions, hold a referendum on the new draft Constitution, as well as early parliamentary elections, and establish a national unity Government that included all factions. “We understand the concern of Arab countries and the League of Arab States on seeking a quick resolution to this issue,” he said, expressing support for their position that the violence must stop immediately and that civilians must be protected. Emphasizing that the international community should respect Syria’s sovereignty and territorial integrity fully, he said: “We do not approve of armed intervention or forcing a so-called regime change in Syria.” Neither did China believe that sanctions or the threat of such measures would be helpful in achieving an appropriate solution, he continued. The actions of the United Nations and the wider international community should be helpful in easing tensions, facilitating political dialogue and resolving differences. Instead of complicating matters, such actions should promote the maintenance of peace and stability in the Middle East, he said, adding that he had voted in accordance with those principles. As a friend of the Arab people, China had always followed the purposes and principles of the Charter and would continue to work with the international community to resolve the situation in Syria. The representative of Serbia said he had voted in favour of the text, adding that all international efforts should aim solely for an end to the suffering of the Syrian people. At the same time, Serbia would have wished that the proposals and amendments put forward by some delegations had been considered and evaluated. In particular, the resolution would have been enriched by some of the changes submitted by the Russian Federation, which were “truly constructive”, he said, adding that they could have led to the consensus adoption of the text. He expressed hope that the international community would nevertheless take notice of those proposed amendments as the diplomatic process progressed. “Their content cannot be avoided, and sooner or later will need to be addressed,” he said. The representative of Pakistan said he supported the Arab League position and had voted in favour of the resolution, but condemned the use of violence on all sides. An immediate end to violence and killing, as well as a peaceful resolution were aims upon which all Member States agreed. In that light, Pakistan had been stressing the need for consensus on the Syrian situation, he said, noting that there could have been better efforts in the Assembly and the Security Council to reach consensus and to fully assure delegations that there was no intention to carry out a hostile intervention. Reiterating his call for the Syrian people to be respected, he said they must be allowed to resolve their crisis, and he reaffirmed the absolute importance of respecting the sovereignty, territorial integrity and independence of all States. The representative of Costa Rica expressed his delegation’s deepest concern about the gruesome human rights violations being carried out in Syria. The international community could not remain silent, he stressed, calling on the Syrian authorities to definitively end attacks against civilians and other human rights violations. Condemning reports of sexual violence, including that perpetrated against girls and boys, he said all international stakeholders should work towards a swift and peaceful solution to the crisis, in line with the Arab League’s Plan of Action. The Human Rights Council had been playing its role of promoting a peaceful solution and, with the appropriate tools already at its disposal, it should move to create the position of Special Rapporteur on the situation in Syria, he said, calling attention to that Council’s report on the very serious acts — pointing to possible crimes against humanity — being carried out in Syria. Expressing concern that the Security Council had been unable to act on the matter, he said it had been prevented from acting by the use of a veto. The Council required deep reform, chiefly so that such measures could not be used to stymie action in the face of the worst international crimes, he emphasized. Stakeholders might disagree on certain matters, but the international community must speak resoundingly when human rights violations and acts of violence against civilians were committed. The international community should explore all avenues to reach a solution and ensure that those who had committed grave crimes were held responsible, including through referring the Syrian issue to the International Criminal Court. Finally, he said the “voices of change cannot be silenced with violence”, and called for a solution that met the legitimate aspirations of the Syrian people. The representative of Ukraine said that the Arab League’s peaceful efforts for a negotiated settlement deserved the Assembly’s support. Ukraine’s Ministry of Foreign Affairs had issued a statement last week in which it had expressed grave concern at the escalating violence in Syria, “which threatens to grow into a full-scale civil war, with unpredictable consequences in the entire Middle East”. Ukraine urged all parties in Syria to cease the violence and begin a dialogue, with the aim of finding a mutually acceptable and effective way to resolve their differences. The representative of Iran said he had voted against the resolution, in line with his delegation’s position that the Syrian people’s legitimate demands must be addressed through a peaceful and domestically led political process and without foreign intervention in the country’s internal affairs, which would only worsen the crisis and have ramifications on the region as a whole. He regretted, in addition, that the Assembly’s consideration of the Syrian crisis had not followed proper procedure, including the vote under the agenda item “prevention of armed conflict”, which did not apply. It was even more regrettable, he continued, that the resolution’s co-sponsors had chosen not to accommodate any amendments that might have made it more balanced, comprehensive and suited to the real situation on the ground. In that light, it was necessary to be clear and steadfast in condemning any act of violence and terrorism, in any form and manifestation, he emphasized. As long as armed groups continued to resort to violence, the crisis would continue, serving the interests of the Zionist regime. All States must work together in a practical manner to assist a peaceful resolution of the crisis. The representative of Bolivia, stating that he had voted against the resolution, asked the Assembly to consider exactly what was happening in Syria. With the many possibilities and few answers, it was clear that no one really knew exactly what the real situation was. All that was known was that there was a recognized opposition and a Government that was prepared to undertake meaningful reforms. Indeed, Syria’s representative had twice informed the Assembly that such reforms, including constitutional changes, had been agreed and were under way. Saying he understood that such reforms were a work in progress, he added that Bolivia knew the dangers of a political vacuum, which could lead to destabilization of the entire region. He said there were two possible ways in which the Syrian situation could end, the first being “the way of Libya”, in which the United Nations had facilitated a “recipe for intervention” to justify regime change through a Security Council resolution. That text had actually promoted further destabilization and civil unrest, he pointed out, warning: “I fear we have not learned our lessons from that situation.” He added: “Last year, it was the Security Council and this year it appears to be the General Assembly.” Bolivia seriously hoped that that was not the case, but had voted against the resolution just the same. The other possible ending was through a peaceful resolution, as had occurred in Egypt and Tunisia, he said. In those cases, efforts had been channelled towards democracy and changes of Government borne by the will of the people, not foreign intervention. Hopefully, the winds of the “Arab Spring” would blow in Syria’s direction and stir peaceful change, he said, adding that, had the amendments put forward by the Russian Federation been integrated into the resolution, it would have been adopted by consensus. The representative of Argentina said he had voted in favour of the resolution and emphasized the utmost importance of ensuring the protection and promotion of human rights in Syria. It was necessary to preserve the fundamental rights of free association and expression, he said, adding that the crisis in Syria should be resolved through dialogue and democratic negotiations involving all sectors of society. The representative of India noted that his country had condemned all violence in Syria, no matter by whom it was committed, and had been supporting a peaceful, inclusive and nationally led political resolution of the crisis. India had voted in favour of the resolution, in accordance with its support for the Arab League’s efforts for such a political resolution. Regrettably, however, there had been exceptions to established General Assembly procedures during the week, he said, expressing a wish that there had been greater readiness from all quarters to negotiate a text with a view to reaching consensus. He went on to note that the resolution expressly reaffirmed that all countries should refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State. It condemned all violence, irrespective of its origin, and called for serious political dialogue under the Arab League. The country’s leadership was a matter for the Syrian people to decide, he stressed, calling on all opposition forces to engage peacefully in constructive dialogue with the authorities. In that connection, he noted the Syrian leadership’s decision to hold a referendum and multi-party elections, expressing hope that that decision would create an environment of peace and facilitate a political process. The representative of Singapore said he had voted in favour of the resolution because it was not a politically motivated text, but instead dealt with a unique emergency in an appropriate manner. He joined with all in calling on all stakeholders to end violence and resolve the situation peacefully. The representative of Viet Nam, affirming his country’s concern about developments in Syria, joined the call for all parties in Syria to exercise self-restraint, end the violence and find a political solution through a domestically led constructive dialogue and national reconciliation, in conformity with the people’s aspirations. He also underlined the importance of respecting the principles of sovereignty, territorial integrity and independence of States. Viet Nam supported efforts by the international community, including the Arab League, to contribute constructively to the restoration of stability and the promotion of national reconciliation in Syria, he said. The representative of Chile said he had voted in favour of the text, adding that the Assembly had raised its voice to “energetically” condemn the “grave and massive” violations of human rights under way in Syria. Serious acts, such as torture, sexual violence and arbitrary detention, including those highlighted by the High Commissioner for Human Rights in her briefing earlier in the week, must be denounced and those responsible brought to justice, he emphasized. All parties in Syria must open a true dialogue, and the authorities must allow access to those in need, he added. The representative of Bangladesh said he had voted in favour of the resolution. Despite its principled position of abstaining when texts targeted human rights situations in specific countries, Bangladesh had voted in favour of today’s resolution to end the shedding of the Syrian people’s blood, he said. The Assembly’s decision earlier in the week to consider the report of the Human Rights Council had contravened its rules of procedure, he said, expressing hope that no precedent would result from that action. The resolution had been drafted in line with the aims of the Arab League Action Plan, but Bangladesh would have hoped for the inclusion of the amendments submitted by the Russian Federation, he said, emphasizing that any actions taken in Syria must be in line with the aspirations of its people and lead towards a peaceful resolution. The representative of Egypt then made a general statement, saying that the international community had made its views known through its overwhelming support for the resolution. It had reaffirmed the need for a peaceful solution to the Syrian crisis and sent a clear message to the Government to listen to the voice of the Syrian people and implement the decisions of the Arab League. The situation was deteriorating and all should now focus on ending the violence and meeting the people’s aspirations in order to avoid a worse situation, which would have effects in the region and lead to a humanitarian crisis. Egypt would continue to work with the League in that effort, he pledged. The representative of Syria also made a general statement, saying that a “Trojan horse” had been unmasked today as the resolution’s Western co-sponsors had paved the way to internationalizing the situation. It was clear that the Arab League had been kidnapped by the Gulf Cooperation Council countries, he added. Syria had left the Arab League temporarily; it was broken, politically and morally, he said, congratulating it on its new alliance with Israel. Syria no longer wanted the League to stand by it following its shameful actions, but it did want them to save whatever face it had left and cease the plotting against other Arab States. He went on to warn that the wealth of all the Gulf Cooperation Council countries would be squandered on losing causes and the price would be borne by all Arabs, who would be used as fuel to obtain the objectives of Israel and the West. Had the co-sponsors retained any credibility, they would have accepted the Russian amendments and worked to counter support for armed groups in Syria. In addition, the United Nations was betraying its own principles, and if that continued, the Organization would collapse, destroying the normative efforts of the past 66 years, he said. That would be the end result of intervention in the internal affairs of others. * *** * For information media • not an official record http://www.un.org/News/Press/docs/2012/ga11207.doc.htm ----------------------------------------------------------- Source: Name: United Nations Webcast Website: www.unmultimedia.org Country: United States of America ----------------------------------------------------------
73 mois0 -
30 min 00
Syria: 4 of 5 - 97th plenary meeting (Syria) - General Assembly - February 16, 2012
Syria: 4 of 5 - 97th plenary meeting (Syria) - General Assembly - February 16, 2012 Prevention of armed conflict: draft resolution (A/66/L.36) [34] The General Assembly strongly condemned the continued “widespread and systematic” human rights violations by the Syrian authorities and demanded that the Government immediately cease all violence and protect its people. The 193-member body adopted a resolution backing Arab League efforts to resolve the crisis in Syria, where UN officials estimate that security forces have killed well over 5,400 people since the popular uprising began last March. http://www.unmultimedia.org/tv/webcast/2012/02/97th-plenary-meeting-general-assembly.html 16 February 2012 General Assembly GA/11207 Department of Public Information • News and Media Division • New York Sixty-sixth General Assembly Plenary 97th Meeting (PM) General Assembly Adopts Resolution Strongly Condemning ‘Widespread and Systematic’ Human Rights Violations by Syrian Authorities Text Passes by 137 Votes in Favour to 12 against, with 17 Abstentions Strongly condemning continued widespread and systematic human rights violations by the Syrian authorities, the General Assembly today voted overwhelmingly to call on both the Government and allied forces and armed groups “to stop all violence or reprisals immediately”. Adopting an Arab-backed resolution by a recorded vote of 137 in favour to 12 against, with 17 abstentions, the Assembly expressed grave concern at the deteriorating situation in Syria, and condemned a raft of violations carried out by the authorities, such as the use of force against civilians, the killing and persecution of protestors and journalists, and sexual violence and ill-treatment, including against children. The Assembly called on Syria to abide by its obligations under international law, and demanded that the Government, in line with the 2 November 2011 Action Plan of the League of Arab States, and its decisions of 22 January and 12 February 2012, without delay, stop all violence and protect its people, release all those detained during the unrest, withdraw all armed forces from cities and towns, guarantee peaceful demonstrations and allow unhindered access for Arab League monitors and international media. The language of the resolution closely mirrored that of a text vetoed by China and the Russian Federation in the Security Council two weeks earlier. (See Press Release SC/10536) The Assembly’s action also followed a special briefing on Monday by Navi Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights, who expressed outrage at the bloody 11-month crackdown on opposition protesters. She warned that the Council’s failure to take action had emboldened the Syrian Government to launch an all-out assault to crush dissent, most evident in its “appalling” siege of the city of Homs. (See Press Release GA/11206) By other terms of the text adopted today, the Assembly expressed its full support for the Arab League’s decision to facilitate a Syrian-led political transition to a democratic, pluralistic political system, including through a “serious political dialogue between the [Syrian Government] and the whole spectrum of the Syrian opposition”. Reaffirming its strong commitment to Syria’s sovereignty, independence, unity and territorial integrity, it further reaffirmed that all Member States “should refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State”. The measure requested Secretary-General Ban Ki-moon and all relevant United Nations bodies to support the Arab League’s ongoing efforts to resolve the crisis peacefully, including through good offices and the appointment of a Special Envoy. The Secretary-General was also requested to report to the Assembly within 15 days on the status of the resolution. Ahead of the action, the Secretariat announced that approval of those elements of the text would incur $900,000 in additional budgetary resources for an initial six months of the 2012-2013 biennium. Egypt’s representative, presenting the draft resolution on behalf of the Arab Group, described the situation in Syria as “critical” and demanded that the Government immediately end the bloodshed. He said the text was based on the principle of peaceful settlement of disputes, which was at the core of efforts to resolve the Syrian conflict. Stressing that the Arab League’s efforts enjoyed unprecedented worldwide acceptance, he expressed hope that today’s vote would show that the international community was speaking with “one voice” on events in Syria. Syria’s representative took the floor immediately thereafter in response to the points raised by his Egyptian counterpart, and said that the Government was responding in an accelerated manner to demands for reform. A new Constitution providing for the establishment of a modern democratic State would be put to a referendum on 26 February, as part of “extremely important” developments, in line with popular demands by the majority and the opposition. A comprehensive dialogue had been called for among all those who wished to maintain Syria’s stability and to end the violence. However, Member States must stop encouraging the violent groups in Syria, he emphasized, declaring that no State would tolerate the presence of armed terrorists on its territory. Unfortunately, certain countries were supporting such armed groups, even as they claimed to be anxious to save Syrian lives. “Stop adding fuel to the fire,” he said, pointing out that the resolution’s failure to call on the opposition to dissociate itself from armed groups “says everything” about the intention of the text’s co-sponsors, as did its failure to condemn terrorist acts. Asking whether anyone had thought about the aftermath, he warned: “This step will not only bring disaster to Syria, but to all international relations.” Speaking after the vote, in a statement directed largely at the Arab League, he said that a “Trojan horse” had been unmasked today, as the Western co-sponsors of the resolution had paved the way to internationalizing the situation. It was clear that the League — “broken politically and morally” — had been kidnapped by the Gulf Cooperation Council countries, he added. Most other delegations hailed the resolution’s strong calls for an end to the violence and for the Syrian Government to protect civilians. Many reiterated their firm belief that the Arab League’s Action Plan, which proposed a negotiated solution among all Syrian factions, was the best path out of the crisis. Other speakers expressed grave concern about reports of massive human rights violations in Syria, and said that ending them must be the international community’s main priority. Costa Rica’s representative, who voted in favour of the resolution, emphasized that impunity must not be tolerated and, if necessary, the situation should be referred to the International Criminal Court. At the same time, several speakers echoed the concerns raised by the representative of the Democratic People’s Republic of Korea, who voted against the text and roundly denounced “attempts by imperial Powers and their allies” to trigger regime change in Syria, “even at the cost of further bloodshed”. The text represented an intervention in the internal affairs of an independent State, he added. He was also among those who commended the Russian Federation’s efforts to produce a more balanced text, by placing demands on opposition forces to disassociate themselves from armed groups, expressing support for that country’s peace initiatives in Damascus. China’s representative expressed support for the Arab League’s position that the violence must stop immediately and that civilians must be protected. Yet, the international community should respect Syria’s sovereignty and territorial integrity fully, he stressed, adding that actions taken by the United Nations should not complicate matters, but be helpful in easing tensions, facilitating political dialogue and resolving differences. In other action, the Assembly decided that the Marshall Islands, Sudan and the Federated States of Micronesia had all made the payments necessary to reduce their arrears under Article 19 of the United Nations Charter. Under that Article, a Member State in arrears cannot vote in the General Assembly “if the amount of the arrears equals or exceeds the amount of the contributions due from it for the preceding two years”. Also speaking in explanation of position were representatives of Venezuela, Grenada, Russian Federation, Serbia, Pakistan, Ukraine, Iran, Bolivia, Argentina, India, Singapore, Viet Nam, Chile, Bangladesh and Egypt. The General Assembly will reconvene at a time and date to be announced. Background Meeting this afternoon to consider matters relating to the prevention of armed conflict, the General Assembly was expected to take action on a draft resolution on the situation in the Syrian Arab Republic (document A/66/L.36). Procedural Matters The representative of Syria, recalling the Assembly’s previous meeting on the report of the Human Rights Council, said his delegation had informed Member States at the time that the earlier meeting contravened the rules of procedure, and had called on the Assembly President to obtain a legal opinion on the matter. It had been announced during that meeting that a draft resolution on Syria would be presented to the Assembly, but today it was meeting under the item “Prevention of armed conflict”. It was “pathetic” that the Syrian issue was being addressed under at least three different agenda items, he said, adding that there was clearly confusion over the matter. The Assembly’s legitimacy was at stake, he said, asking the President to provide the rules of procedure governing the current meeting. GARY FRANCIS QUINLAN (Australia), Assembly Vice-President, responded by saying it was his understanding that the Assembly President could convene a meeting at any time, under any agenda item, to consider a draft resolution presented to Member States. The representative of Yemen said his delegation had been surprised by reference to Article 19 of the United Nations Charter. Action on Draft Resolution OSAMA ABDELKHALEK MAHMOUD (Egypt), introducing the draft resolution the situation in the Syrian Arab Republic (document A/66/L.36) on behalf of the Arab Group, said the Assembly was meeting as that country faced “critical circumstances”. The major escalation of violence there had been condemned by the League of Arab States, the Arab Group, the United Nations and the wider international community. Demanding that the Syrian Government end the bloodshed, he said the matter was at the very top of the Arab League’s agenda. That regional body had called for an immediate and faithful implementation of the Arab Action Plan as the only way to meet the aspirations of the Syrian people, he said, stressing the primacy of the Arab solution, under the “Arab roof”, and its rejection of military intervention. The draft before the Assembly was based on the principle of peaceful settlement of disputes, which was at the core of efforts to resolve the Syrian conflict, he continued. It reaffirmed Syria’s territorial integrity and supported the aims set out in the decisions and resolutions of the Arab League. Stressing that those efforts enjoyed unprecedented worldwide acceptance, he said more than 70 Member States were co-sponsoring the draft, and it was to be hoped that today’s vote would show that the international community was speaking with one voice on events taking place in Syria. Hopefully, the vote would also show broad and commanding support for the Arab Action Plan, he added, calling on all Member States to stand shoulder to shoulder with each other and the Syrian people by voting in favour of the text. Following that statement, the Secretariat announced that approval of the text, which requested the Secretary-General and all relevant bodies to support the Arab League’s efforts, including through good offices and by appointing a Special Envoy, would incur additional budgetary resources in the amount of $900,000 for an initial six months in the 2012-2013 biennium. Those requirements would be met through the use of commitment authority granted to the Secretary-General as related to the maintenance of international peace and security. Speaking in explanation of position, the representative of Syria said his country continued to respond in an accelerated manner to demands for reform, in response to all the points raised by Egypt’s representative in presenting the draft resolution. A new Constitution providing for the establishment of a modern democratic State would be put to a referendum on 26 February, as part of “extremely important” developments that responded to popular demands by the majority and the opposition. A comprehensive dialogue had been called for among all those who wished to maintain Syria’s stability and prestige and to end the violence. He called on all Member States to encourage the opposition to take part in that dialogue and not to impede participation by others. In addition, he called on Member States to stop encouraging the violent groups in Syria. No country could tolerate the presence of armed terrorist groups on its territory, he emphasized. Neither would it tolerate attacks against its officials, people and institutions. Unfortunately, certain countries were supporting the armed groups, even though they claimed to be anxious to save Syrian lives. They had also cut relations with Syria without justification, which showed that they did not wish to promote peaceful reform. He called on them to stop adding fuel to the fire, pointing out that the draft resolution’s failure to call on the opposition to dissociate themselves from armed groups “said everything” about the intention of the text’s co-sponsors, as did their failure to condemn terrorist acts. They had paid no heed to Syria’s plans for reforms, he added. The Arab League, in its resolution supported by today’s draft, had decided to provide all forms of support to the opposition, opening the door to the funding and arming of violent groups for terrorist acts, he said. The League was providing support to countries that had long wanted to undermine Syria, and Member States should instead help Syria’s Government and people to face the challenges of extremism and terrorism, which had been documented, but not well publicized. Adopting the draft resolution would only lead to a worsening of the crisis by encouraging extremism, he warned, appealing to all Member States to vote against the text lest they increase the chaos in Syria. Asking whether anyone had thought about the aftermath, he warned: “This step will not only bring disaster to Syria, but to all international relations.” It would also play into the hands of Israel and help its efforts to defeat the aspirations of Palestinians and other people under occupation in the region. The representative of Venezuela, affirming the fundamental importance of sovereignty, independence, unity and territorial integrity, denounced the attempt by imperial powers and their allies to trigger regime change in Syria, even at the cost of further bloodshed, reproducing the dire consequences of the Libyan situation. Those Powers sought to occupy Syria, to foment a coup against its legitimate authorities and to turn the country into a protectorate. The draft resolution, with its mentoring and monitoring mechanisms, represented an intervention in the internal affairs of an independent State, he said. The text also attacked the Government for human rights abuses while hiding the heinous crimes committed by terrorist groups against civilians, as well as attacks with varied weaponry against public officials and facilities. He went on to note that the draft ignored the Government’s initiatives to promote inclusive political dialogue and its call for a referendum on a new Constitution, which were the best options for moving forward. The draft denied the Syrian State’s right to protect its population and ensure internal peace and security, he said, adding that it did not call for opposition groups to dissociate themselves from groups engaged in violence. Commending the Russian Federation’s efforts for a more balanced text, he supported that country’s peace initiatives in Damascus as well its efforts, with China, to prevent the Security Council from being used to violate Syria’s sovereignty. “It is not desirable that the logic of war, which imperialists intend to impose on Syria and the world, prevails,” he said. Instead, the Assembly should be concerned about recognition of a Palestinian State, the end of Israeli rights violations and ending the blockade on Cuba. The representative of the Democratic People’s Republic of Korea said that any issue relating to a Member State must be discussed in line with the principles of territorial integrity and State sovereignty. As a full-fledged member of the United Nations, Syria was no exception to that rule, he said, emphasizing that all violence in Syria must stop. The issues in that country should be settled in the best interest of its people. The country’s fate and future should be in their hands and they alone should lead the process towards a peaceful negotiated solution, which should be reached without outside influence. The Democratic People’s Republic of Korea would vote against the text, he said. The representative of Grenada offered condolences to the families of all those who had lost loved ones in Syria and stressed that the United Nations must act — and be seen to act — in line with the tenets of its founding Charter. Grenada was proceeding with the understanding that the draft resolution would “do only what the text says” — provide diplomatic support to Syria, the Arab League and the Secretary-General in order to help the Government and people of Syria to end all bloodshed, while finding an agreed solution. It also understood that the Assembly was not voting on or for a text that could in any way be interpreted as a basis for the removal of the Government, military intervention or any act against the spirit and letter of the Charter, she said. With that understanding, Grenada would vote in favour of the draft resolution, she added. The Assembly then adopted the resolution by a recorded vote of 137 in favour to 12 against, with 17 abstentions. The representatives of Burundi, Kyrgyzstan and Comoros informed the Secretariat that they had been unable to cast their votes properly. The representative of the Russian Federation said he had opposed the resolution because it clearly did not meet the criteria for ending the violence in Syria. The Russian delegation had proposed to place reasonable demands on opposition forces to disassociate themselves from armed groups and to demand that those groups themselves stop their attacks, he said, noting that those amendments had not been accepted. The Russian Federation would continue to work with all those striving for regional stability, he stressed. The representative of China said his Government had closely followed developments in Syria and was deeply worried about the escalating crisis that had caused civilian casualties and affected peace and security in the wider Middle East. China condemned all acts of violence against innocent civilians and urged the Syrian Government as well as all political factions to “immediately and fully” end all acts of violence and quickly restore order. It also called on the political factions in Syria to express their political aspirations through non-violent means under the rule of law. He went on to urge all parties concerned immediately to launch an inclusive political dialogue, without preconditions, hold a referendum on the new draft Constitution, as well as early parliamentary elections, and establish a national unity Government that included all factions. “We understand the concern of Arab countries and the League of Arab States on seeking a quick resolution to this issue,” he said, expressing support for their position that the violence must stop immediately and that civilians must be protected. Emphasizing that the international community should respect Syria’s sovereignty and territorial integrity fully, he said: “We do not approve of armed intervention or forcing a so-called regime change in Syria.” Neither did China believe that sanctions or the threat of such measures would be helpful in achieving an appropriate solution, he continued. The actions of the United Nations and the wider international community should be helpful in easing tensions, facilitating political dialogue and resolving differences. Instead of complicating matters, such actions should promote the maintenance of peace and stability in the Middle East, he said, adding that he had voted in accordance with those principles. As a friend of the Arab people, China had always followed the purposes and principles of the Charter and would continue to work with the international community to resolve the situation in Syria. The representative of Serbia said he had voted in favour of the text, adding that all international efforts should aim solely for an end to the suffering of the Syrian people. At the same time, Serbia would have wished that the proposals and amendments put forward by some delegations had been considered and evaluated. In particular, the resolution would have been enriched by some of the changes submitted by the Russian Federation, which were “truly constructive”, he said, adding that they could have led to the consensus adoption of the text. He expressed hope that the international community would nevertheless take notice of those proposed amendments as the diplomatic process progressed. “Their content cannot be avoided, and sooner or later will need to be addressed,” he said. The representative of Pakistan said he supported the Arab League position and had voted in favour of the resolution, but condemned the use of violence on all sides. An immediate end to violence and killing, as well as a peaceful resolution were aims upon which all Member States agreed. In that light, Pakistan had been stressing the need for consensus on the Syrian situation, he said, noting that there could have been better efforts in the Assembly and the Security Council to reach consensus and to fully assure delegations that there was no intention to carry out a hostile intervention. Reiterating his call for the Syrian people to be respected, he said they must be allowed to resolve their crisis, and he reaffirmed the absolute importance of respecting the sovereignty, territorial integrity and independence of all States. The representative of Costa Rica expressed his delegation’s deepest concern about the gruesome human rights violations being carried out in Syria. The international community could not remain silent, he stressed, calling on the Syrian authorities to definitively end attacks against civilians and other human rights violations. Condemning reports of sexual violence, including that perpetrated against girls and boys, he said all international stakeholders should work towards a swift and peaceful solution to the crisis, in line with the Arab League’s Plan of Action. The Human Rights Council had been playing its role of promoting a peaceful solution and, with the appropriate tools already at its disposal, it should move to create the position of Special Rapporteur on the situation in Syria, he said, calling attention to that Council’s report on the very serious acts — pointing to possible crimes against humanity — being carried out in Syria. Expressing concern that the Security Council had been unable to act on the matter, he said it had been prevented from acting by the use of a veto. The Council required deep reform, chiefly so that such measures could not be used to stymie action in the face of the worst international crimes, he emphasized. Stakeholders might disagree on certain matters, but the international community must speak resoundingly when human rights violations and acts of violence against civilians were committed. The international community should explore all avenues to reach a solution and ensure that those who had committed grave crimes were held responsible, including through referring the Syrian issue to the International Criminal Court. Finally, he said the “voices of change cannot be silenced with violence”, and called for a solution that met the legitimate aspirations of the Syrian people. The representative of Ukraine said that the Arab League’s peaceful efforts for a negotiated settlement deserved the Assembly’s support. Ukraine’s Ministry of Foreign Affairs had issued a statement last week in which it had expressed grave concern at the escalating violence in Syria, “which threatens to grow into a full-scale civil war, with unpredictable consequences in the entire Middle East”. Ukraine urged all parties in Syria to cease the violence and begin a dialogue, with the aim of finding a mutually acceptable and effective way to resolve their differences. The representative of Iran said he had voted against the resolution, in line with his delegation’s position that the Syrian people’s legitimate demands must be addressed through a peaceful and domestically led political process and without foreign intervention in the country’s internal affairs, which would only worsen the crisis and have ramifications on the region as a whole. He regretted, in addition, that the Assembly’s consideration of the Syrian crisis had not followed proper procedure, including the vote under the agenda item “prevention of armed conflict”, which did not apply. It was even more regrettable, he continued, that the resolution’s co-sponsors had chosen not to accommodate any amendments that might have made it more balanced, comprehensive and suited to the real situation on the ground. In that light, it was necessary to be clear and steadfast in condemning any act of violence and terrorism, in any form and manifestation, he emphasized. As long as armed groups continued to resort to violence, the crisis would continue, serving the interests of the Zionist regime. All States must work together in a practical manner to assist a peaceful resolution of the crisis. The representative of Bolivia, stating that he had voted against the resolution, asked the Assembly to consider exactly what was happening in Syria. With the many possibilities and few answers, it was clear that no one really knew exactly what the real situation was. All that was known was that there was a recognized opposition and a Government that was prepared to undertake meaningful reforms. Indeed, Syria’s representative had twice informed the Assembly that such reforms, including constitutional changes, had been agreed and were under way. Saying he understood that such reforms were a work in progress, he added that Bolivia knew the dangers of a political vacuum, which could lead to destabilization of the entire region. He said there were two possible ways in which the Syrian situation could end, the first being “the way of Libya”, in which the United Nations had facilitated a “recipe for intervention” to justify regime change through a Security Council resolution. That text had actually promoted further destabilization and civil unrest, he pointed out, warning: “I fear we have not learned our lessons from that situation.” He added: “Last year, it was the Security Council and this year it appears to be the General Assembly.” Bolivia seriously hoped that that was not the case, but had voted against the resolution just the same. The other possible ending was through a peaceful resolution, as had occurred in Egypt and Tunisia, he said. In those cases, efforts had been channelled towards democracy and changes of Government borne by the will of the people, not foreign intervention. Hopefully, the winds of the “Arab Spring” would blow in Syria’s direction and stir peaceful change, he said, adding that, had the amendments put forward by the Russian Federation been integrated into the resolution, it would have been adopted by consensus. The representative of Argentina said he had voted in favour of the resolution and emphasized the utmost importance of ensuring the protection and promotion of human rights in Syria. It was necessary to preserve the fundamental rights of free association and expression, he said, adding that the crisis in Syria should be resolved through dialogue and democratic negotiations involving all sectors of society. The representative of India noted that his country had condemned all violence in Syria, no matter by whom it was committed, and had been supporting a peaceful, inclusive and nationally led political resolution of the crisis. India had voted in favour of the resolution, in accordance with its support for the Arab League’s efforts for such a political resolution. Regrettably, however, there had been exceptions to established General Assembly procedures during the week, he said, expressing a wish that there had been greater readiness from all quarters to negotiate a text with a view to reaching consensus. He went on to note that the resolution expressly reaffirmed that all countries should refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State. It condemned all violence, irrespective of its origin, and called for serious political dialogue under the Arab League. The country’s leadership was a matter for the Syrian people to decide, he stressed, calling on all opposition forces to engage peacefully in constructive dialogue with the authorities. In that connection, he noted the Syrian leadership’s decision to hold a referendum and multi-party elections, expressing hope that that decision would create an environment of peace and facilitate a political process. The representative of Singapore said he had voted in favour of the resolution because it was not a politically motivated text, but instead dealt with a unique emergency in an appropriate manner. He joined with all in calling on all stakeholders to end violence and resolve the situation peacefully. The representative of Viet Nam, affirming his country’s concern about developments in Syria, joined the call for all parties in Syria to exercise self-restraint, end the violence and find a political solution through a domestically led constructive dialogue and national reconciliation, in conformity with the people’s aspirations. He also underlined the importance of respecting the principles of sovereignty, territorial integrity and independence of States. Viet Nam supported efforts by the international community, including the Arab League, to contribute constructively to the restoration of stability and the promotion of national reconciliation in Syria, he said. The representative of Chile said he had voted in favour of the text, adding that the Assembly had raised its voice to “energetically” condemn the “grave and massive” violations of human rights under way in Syria. Serious acts, such as torture, sexual violence and arbitrary detention, including those highlighted by the High Commissioner for Human Rights in her briefing earlier in the week, must be denounced and those responsible brought to justice, he emphasized. All parties in Syria must open a true dialogue, and the authorities must allow access to those in need, he added. The representative of Bangladesh said he had voted in favour of the resolution. Despite its principled position of abstaining when texts targeted human rights situations in specific countries, Bangladesh had voted in favour of today’s resolution to end the shedding of the Syrian people’s blood, he said. The Assembly’s decision earlier in the week to consider the report of the Human Rights Council had contravened its rules of procedure, he said, expressing hope that no precedent would result from that action. The resolution had been drafted in line with the aims of the Arab League Action Plan, but Bangladesh would have hoped for the inclusion of the amendments submitted by the Russian Federation, he said, emphasizing that any actions taken in Syria must be in line with the aspirations of its people and lead towards a peaceful resolution. The representative of Egypt then made a general statement, saying that the international community had made its views known through its overwhelming support for the resolution. It had reaffirmed the need for a peaceful solution to the Syrian crisis and sent a clear message to the Government to listen to the voice of the Syrian people and implement the decisions of the Arab League. The situation was deteriorating and all should now focus on ending the violence and meeting the people’s aspirations in order to avoid a worse situation, which would have effects in the region and lead to a humanitarian crisis. Egypt would continue to work with the League in that effort, he pledged. The representative of Syria also made a general statement, saying that a “Trojan horse” had been unmasked today as the resolution’s Western co-sponsors had paved the way to internationalizing the situation. It was clear that the Arab League had been kidnapped by the Gulf Cooperation Council countries, he added. Syria had left the Arab League temporarily; it was broken, politically and morally, he said, congratulating it on its new alliance with Israel. Syria no longer wanted the League to stand by it following its shameful actions, but it did want them to save whatever face it had left and cease the plotting against other Arab States. He went on to warn that the wealth of all the Gulf Cooperation Council countries would be squandered on losing causes and the price would be borne by all Arabs, who would be used as fuel to obtain the objectives of Israel and the West. Had the co-sponsors retained any credibility, they would have accepted the Russian amendments and worked to counter support for armed groups in Syria. In addition, the United Nations was betraying its own principles, and if that continued, the Organization would collapse, destroying the normative efforts of the past 66 years, he said. That would be the end result of intervention in the internal affairs of others. * *** * For information media • not an official record http://www.un.org/News/Press/docs/2012/ga11207.doc.htm ----------------------------------------------------------- Source: Name: United Nations Webcast Website: www.unmultimedia.org Country: United States of America ----------------------------------------------------------
133 mois0 -
30 min 00
Syria: 3 of 5 - 97th plenary meeting (Syria) - General Assembly - February 16, 2012
Syria: 3 of 5 - 97th plenary meeting (Syria) - General Assembly - February 16, 2012 Prevention of armed conflict: draft resolution (A/66/L.36) [34] The General Assembly strongly condemned the continued “widespread and systematic” human rights violations by the Syrian authorities and demanded that the Government immediately cease all violence and protect its people. The 193-member body adopted a resolution backing Arab League efforts to resolve the crisis in Syria, where UN officials estimate that security forces have killed well over 5,400 people since the popular uprising began last March. http://www.unmultimedia.org/tv/webcast/2012/02/97th-plenary-meeting-general-assembly.html 16 February 2012 General Assembly GA/11207 Department of Public Information • News and Media Division • New York Sixty-sixth General Assembly Plenary 97th Meeting (PM) General Assembly Adopts Resolution Strongly Condemning ‘Widespread and Systematic’ Human Rights Violations by Syrian Authorities Text Passes by 137 Votes in Favour to 12 against, with 17 Abstentions Strongly condemning continued widespread and systematic human rights violations by the Syrian authorities, the General Assembly today voted overwhelmingly to call on both the Government and allied forces and armed groups “to stop all violence or reprisals immediately”. Adopting an Arab-backed resolution by a recorded vote of 137 in favour to 12 against, with 17 abstentions, the Assembly expressed grave concern at the deteriorating situation in Syria, and condemned a raft of violations carried out by the authorities, such as the use of force against civilians, the killing and persecution of protestors and journalists, and sexual violence and ill-treatment, including against children. The Assembly called on Syria to abide by its obligations under international law, and demanded that the Government, in line with the 2 November 2011 Action Plan of the League of Arab States, and its decisions of 22 January and 12 February 2012, without delay, stop all violence and protect its people, release all those detained during the unrest, withdraw all armed forces from cities and towns, guarantee peaceful demonstrations and allow unhindered access for Arab League monitors and international media. The language of the resolution closely mirrored that of a text vetoed by China and the Russian Federation in the Security Council two weeks earlier. (See Press Release SC/10536) The Assembly’s action also followed a special briefing on Monday by Navi Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights, who expressed outrage at the bloody 11-month crackdown on opposition protesters. She warned that the Council’s failure to take action had emboldened the Syrian Government to launch an all-out assault to crush dissent, most evident in its “appalling” siege of the city of Homs. (See Press Release GA/11206) By other terms of the text adopted today, the Assembly expressed its full support for the Arab League’s decision to facilitate a Syrian-led political transition to a democratic, pluralistic political system, including through a “serious political dialogue between the [Syrian Government] and the whole spectrum of the Syrian opposition”. Reaffirming its strong commitment to Syria’s sovereignty, independence, unity and territorial integrity, it further reaffirmed that all Member States “should refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State”. The measure requested Secretary-General Ban Ki-moon and all relevant United Nations bodies to support the Arab League’s ongoing efforts to resolve the crisis peacefully, including through good offices and the appointment of a Special Envoy. The Secretary-General was also requested to report to the Assembly within 15 days on the status of the resolution. Ahead of the action, the Secretariat announced that approval of those elements of the text would incur $900,000 in additional budgetary resources for an initial six months of the 2012-2013 biennium. Egypt’s representative, presenting the draft resolution on behalf of the Arab Group, described the situation in Syria as “critical” and demanded that the Government immediately end the bloodshed. He said the text was based on the principle of peaceful settlement of disputes, which was at the core of efforts to resolve the Syrian conflict. Stressing that the Arab League’s efforts enjoyed unprecedented worldwide acceptance, he expressed hope that today’s vote would show that the international community was speaking with “one voice” on events in Syria. Syria’s representative took the floor immediately thereafter in response to the points raised by his Egyptian counterpart, and said that the Government was responding in an accelerated manner to demands for reform. A new Constitution providing for the establishment of a modern democratic State would be put to a referendum on 26 February, as part of “extremely important” developments, in line with popular demands by the majority and the opposition. A comprehensive dialogue had been called for among all those who wished to maintain Syria’s stability and to end the violence. However, Member States must stop encouraging the violent groups in Syria, he emphasized, declaring that no State would tolerate the presence of armed terrorists on its territory. Unfortunately, certain countries were supporting such armed groups, even as they claimed to be anxious to save Syrian lives. “Stop adding fuel to the fire,” he said, pointing out that the resolution’s failure to call on the opposition to dissociate itself from armed groups “says everything” about the intention of the text’s co-sponsors, as did its failure to condemn terrorist acts. Asking whether anyone had thought about the aftermath, he warned: “This step will not only bring disaster to Syria, but to all international relations.” Speaking after the vote, in a statement directed largely at the Arab League, he said that a “Trojan horse” had been unmasked today, as the Western co-sponsors of the resolution had paved the way to internationalizing the situation. It was clear that the League — “broken politically and morally” — had been kidnapped by the Gulf Cooperation Council countries, he added. Most other delegations hailed the resolution’s strong calls for an end to the violence and for the Syrian Government to protect civilians. Many reiterated their firm belief that the Arab League’s Action Plan, which proposed a negotiated solution among all Syrian factions, was the best path out of the crisis. Other speakers expressed grave concern about reports of massive human rights violations in Syria, and said that ending them must be the international community’s main priority. Costa Rica’s representative, who voted in favour of the resolution, emphasized that impunity must not be tolerated and, if necessary, the situation should be referred to the International Criminal Court. At the same time, several speakers echoed the concerns raised by the representative of the Democratic People’s Republic of Korea, who voted against the text and roundly denounced “attempts by imperial Powers and their allies” to trigger regime change in Syria, “even at the cost of further bloodshed”. The text represented an intervention in the internal affairs of an independent State, he added. He was also among those who commended the Russian Federation’s efforts to produce a more balanced text, by placing demands on opposition forces to disassociate themselves from armed groups, expressing support for that country’s peace initiatives in Damascus. China’s representative expressed support for the Arab League’s position that the violence must stop immediately and that civilians must be protected. Yet, the international community should respect Syria’s sovereignty and territorial integrity fully, he stressed, adding that actions taken by the United Nations should not complicate matters, but be helpful in easing tensions, facilitating political dialogue and resolving differences. In other action, the Assembly decided that the Marshall Islands, Sudan and the Federated States of Micronesia had all made the payments necessary to reduce their arrears under Article 19 of the United Nations Charter. Under that Article, a Member State in arrears cannot vote in the General Assembly “if the amount of the arrears equals or exceeds the amount of the contributions due from it for the preceding two years”. Also speaking in explanation of position were representatives of Venezuela, Grenada, Russian Federation, Serbia, Pakistan, Ukraine, Iran, Bolivia, Argentina, India, Singapore, Viet Nam, Chile, Bangladesh and Egypt. The General Assembly will reconvene at a time and date to be announced. Background Meeting this afternoon to consider matters relating to the prevention of armed conflict, the General Assembly was expected to take action on a draft resolution on the situation in the Syrian Arab Republic (document A/66/L.36). Procedural Matters The representative of Syria, recalling the Assembly’s previous meeting on the report of the Human Rights Council, said his delegation had informed Member States at the time that the earlier meeting contravened the rules of procedure, and had called on the Assembly President to obtain a legal opinion on the matter. It had been announced during that meeting that a draft resolution on Syria would be presented to the Assembly, but today it was meeting under the item “Prevention of armed conflict”. It was “pathetic” that the Syrian issue was being addressed under at least three different agenda items, he said, adding that there was clearly confusion over the matter. The Assembly’s legitimacy was at stake, he said, asking the President to provide the rules of procedure governing the current meeting. GARY FRANCIS QUINLAN (Australia), Assembly Vice-President, responded by saying it was his understanding that the Assembly President could convene a meeting at any time, under any agenda item, to consider a draft resolution presented to Member States. The representative of Yemen said his delegation had been surprised by reference to Article 19 of the United Nations Charter. Action on Draft Resolution OSAMA ABDELKHALEK MAHMOUD (Egypt), introducing the draft resolution the situation in the Syrian Arab Republic (document A/66/L.36) on behalf of the Arab Group, said the Assembly was meeting as that country faced “critical circumstances”. The major escalation of violence there had been condemned by the League of Arab States, the Arab Group, the United Nations and the wider international community. Demanding that the Syrian Government end the bloodshed, he said the matter was at the very top of the Arab League’s agenda. That regional body had called for an immediate and faithful implementation of the Arab Action Plan as the only way to meet the aspirations of the Syrian people, he said, stressing the primacy of the Arab solution, under the “Arab roof”, and its rejection of military intervention. The draft before the Assembly was based on the principle of peaceful settlement of disputes, which was at the core of efforts to resolve the Syrian conflict, he continued. It reaffirmed Syria’s territorial integrity and supported the aims set out in the decisions and resolutions of the Arab League. Stressing that those efforts enjoyed unprecedented worldwide acceptance, he said more than 70 Member States were co-sponsoring the draft, and it was to be hoped that today’s vote would show that the international community was speaking with one voice on events taking place in Syria. Hopefully, the vote would also show broad and commanding support for the Arab Action Plan, he added, calling on all Member States to stand shoulder to shoulder with each other and the Syrian people by voting in favour of the text. Following that statement, the Secretariat announced that approval of the text, which requested the Secretary-General and all relevant bodies to support the Arab League’s efforts, including through good offices and by appointing a Special Envoy, would incur additional budgetary resources in the amount of $900,000 for an initial six months in the 2012-2013 biennium. Those requirements would be met through the use of commitment authority granted to the Secretary-General as related to the maintenance of international peace and security. Speaking in explanation of position, the representative of Syria said his country continued to respond in an accelerated manner to demands for reform, in response to all the points raised by Egypt’s representative in presenting the draft resolution. A new Constitution providing for the establishment of a modern democratic State would be put to a referendum on 26 February, as part of “extremely important” developments that responded to popular demands by the majority and the opposition. A comprehensive dialogue had been called for among all those who wished to maintain Syria’s stability and prestige and to end the violence. He called on all Member States to encourage the opposition to take part in that dialogue and not to impede participation by others. In addition, he called on Member States to stop encouraging the violent groups in Syria. No country could tolerate the presence of armed terrorist groups on its territory, he emphasized. Neither would it tolerate attacks against its officials, people and institutions. Unfortunately, certain countries were supporting the armed groups, even though they claimed to be anxious to save Syrian lives. They had also cut relations with Syria without justification, which showed that they did not wish to promote peaceful reform. He called on them to stop adding fuel to the fire, pointing out that the draft resolution’s failure to call on the opposition to dissociate themselves from armed groups “said everything” about the intention of the text’s co-sponsors, as did their failure to condemn terrorist acts. They had paid no heed to Syria’s plans for reforms, he added. The Arab League, in its resolution supported by today’s draft, had decided to provide all forms of support to the opposition, opening the door to the funding and arming of violent groups for terrorist acts, he said. The League was providing support to countries that had long wanted to undermine Syria, and Member States should instead help Syria’s Government and people to face the challenges of extremism and terrorism, which had been documented, but not well publicized. Adopting the draft resolution would only lead to a worsening of the crisis by encouraging extremism, he warned, appealing to all Member States to vote against the text lest they increase the chaos in Syria. Asking whether anyone had thought about the aftermath, he warned: “This step will not only bring disaster to Syria, but to all international relations.” It would also play into the hands of Israel and help its efforts to defeat the aspirations of Palestinians and other people under occupation in the region. The representative of Venezuela, affirming the fundamental importance of sovereignty, independence, unity and territorial integrity, denounced the attempt by imperial powers and their allies to trigger regime change in Syria, even at the cost of further bloodshed, reproducing the dire consequences of the Libyan situation. Those Powers sought to occupy Syria, to foment a coup against its legitimate authorities and to turn the country into a protectorate. The draft resolution, with its mentoring and monitoring mechanisms, represented an intervention in the internal affairs of an independent State, he said. The text also attacked the Government for human rights abuses while hiding the heinous crimes committed by terrorist groups against civilians, as well as attacks with varied weaponry against public officials and facilities. He went on to note that the draft ignored the Government’s initiatives to promote inclusive political dialogue and its call for a referendum on a new Constitution, which were the best options for moving forward. The draft denied the Syrian State’s right to protect its population and ensure internal peace and security, he said, adding that it did not call for opposition groups to dissociate themselves from groups engaged in violence. Commending the Russian Federation’s efforts for a more balanced text, he supported that country’s peace initiatives in Damascus as well its efforts, with China, to prevent the Security Council from being used to violate Syria’s sovereignty. “It is not desirable that the logic of war, which imperialists intend to impose on Syria and the world, prevails,” he said. Instead, the Assembly should be concerned about recognition of a Palestinian State, the end of Israeli rights violations and ending the blockade on Cuba. The representative of the Democratic People’s Republic of Korea said that any issue relating to a Member State must be discussed in line with the principles of territorial integrity and State sovereignty. As a full-fledged member of the United Nations, Syria was no exception to that rule, he said, emphasizing that all violence in Syria must stop. The issues in that country should be settled in the best interest of its people. The country’s fate and future should be in their hands and they alone should lead the process towards a peaceful negotiated solution, which should be reached without outside influence. The Democratic People’s Republic of Korea would vote against the text, he said. The representative of Grenada offered condolences to the families of all those who had lost loved ones in Syria and stressed that the United Nations must act — and be seen to act — in line with the tenets of its founding Charter. Grenada was proceeding with the understanding that the draft resolution would “do only what the text says” — provide diplomatic support to Syria, the Arab League and the Secretary-General in order to help the Government and people of Syria to end all bloodshed, while finding an agreed solution. It also understood that the Assembly was not voting on or for a text that could in any way be interpreted as a basis for the removal of the Government, military intervention or any act against the spirit and letter of the Charter, she said. With that understanding, Grenada would vote in favour of the draft resolution, she added. The Assembly then adopted the resolution by a recorded vote of 137 in favour to 12 against, with 17 abstentions. The representatives of Burundi, Kyrgyzstan and Comoros informed the Secretariat that they had been unable to cast their votes properly. The representative of the Russian Federation said he had opposed the resolution because it clearly did not meet the criteria for ending the violence in Syria. The Russian delegation had proposed to place reasonable demands on opposition forces to disassociate themselves from armed groups and to demand that those groups themselves stop their attacks, he said, noting that those amendments had not been accepted. The Russian Federation would continue to work with all those striving for regional stability, he stressed. The representative of China said his Government had closely followed developments in Syria and was deeply worried about the escalating crisis that had caused civilian casualties and affected peace and security in the wider Middle East. China condemned all acts of violence against innocent civilians and urged the Syrian Government as well as all political factions to “immediately and fully” end all acts of violence and quickly restore order. It also called on the political factions in Syria to express their political aspirations through non-violent means under the rule of law. He went on to urge all parties concerned immediately to launch an inclusive political dialogue, without preconditions, hold a referendum on the new draft Constitution, as well as early parliamentary elections, and establish a national unity Government that included all factions. “We understand the concern of Arab countries and the League of Arab States on seeking a quick resolution to this issue,” he said, expressing support for their position that the violence must stop immediately and that civilians must be protected. Emphasizing that the international community should respect Syria’s sovereignty and territorial integrity fully, he said: “We do not approve of armed intervention or forcing a so-called regime change in Syria.” Neither did China believe that sanctions or the threat of such measures would be helpful in achieving an appropriate solution, he continued. The actions of the United Nations and the wider international community should be helpful in easing tensions, facilitating political dialogue and resolving differences. Instead of complicating matters, such actions should promote the maintenance of peace and stability in the Middle East, he said, adding that he had voted in accordance with those principles. As a friend of the Arab people, China had always followed the purposes and principles of the Charter and would continue to work with the international community to resolve the situation in Syria. The representative of Serbia said he had voted in favour of the text, adding that all international efforts should aim solely for an end to the suffering of the Syrian people. At the same time, Serbia would have wished that the proposals and amendments put forward by some delegations had been considered and evaluated. In particular, the resolution would have been enriched by some of the changes submitted by the Russian Federation, which were “truly constructive”, he said, adding that they could have led to the consensus adoption of the text. He expressed hope that the international community would nevertheless take notice of those proposed amendments as the diplomatic process progressed. “Their content cannot be avoided, and sooner or later will need to be addressed,” he said. The representative of Pakistan said he supported the Arab League position and had voted in favour of the resolution, but condemned the use of violence on all sides. An immediate end to violence and killing, as well as a peaceful resolution were aims upon which all Member States agreed. In that light, Pakistan had been stressing the need for consensus on the Syrian situation, he said, noting that there could have been better efforts in the Assembly and the Security Council to reach consensus and to fully assure delegations that there was no intention to carry out a hostile intervention. Reiterating his call for the Syrian people to be respected, he said they must be allowed to resolve their crisis, and he reaffirmed the absolute importance of respecting the sovereignty, territorial integrity and independence of all States. The representative of Costa Rica expressed his delegation’s deepest concern about the gruesome human rights violations being carried out in Syria. The international community could not remain silent, he stressed, calling on the Syrian authorities to definitively end attacks against civilians and other human rights violations. Condemning reports of sexual violence, including that perpetrated against girls and boys, he said all international stakeholders should work towards a swift and peaceful solution to the crisis, in line with the Arab League’s Plan of Action. The Human Rights Council had been playing its role of promoting a peaceful solution and, with the appropriate tools already at its disposal, it should move to create the position of Special Rapporteur on the situation in Syria, he said, calling attention to that Council’s report on the very serious acts — pointing to possible crimes against humanity — being carried out in Syria. Expressing concern that the Security Council had been unable to act on the matter, he said it had been prevented from acting by the use of a veto. The Council required deep reform, chiefly so that such measures could not be used to stymie action in the face of the worst international crimes, he emphasized. Stakeholders might disagree on certain matters, but the international community must speak resoundingly when human rights violations and acts of violence against civilians were committed. The international community should explore all avenues to reach a solution and ensure that those who had committed grave crimes were held responsible, including through referring the Syrian issue to the International Criminal Court. Finally, he said the “voices of change cannot be silenced with violence”, and called for a solution that met the legitimate aspirations of the Syrian people. The representative of Ukraine said that the Arab League’s peaceful efforts for a negotiated settlement deserved the Assembly’s support. Ukraine’s Ministry of Foreign Affairs had issued a statement last week in which it had expressed grave concern at the escalating violence in Syria, “which threatens to grow into a full-scale civil war, with unpredictable consequences in the entire Middle East”. Ukraine urged all parties in Syria to cease the violence and begin a dialogue, with the aim of finding a mutually acceptable and effective way to resolve their differences. The representative of Iran said he had voted against the resolution, in line with his delegation’s position that the Syrian people’s legitimate demands must be addressed through a peaceful and domestically led political process and without foreign intervention in the country’s internal affairs, which would only worsen the crisis and have ramifications on the region as a whole. He regretted, in addition, that the Assembly’s consideration of the Syrian crisis had not followed proper procedure, including the vote under the agenda item “prevention of armed conflict”, which did not apply. It was even more regrettable, he continued, that the resolution’s co-sponsors had chosen not to accommodate any amendments that might have made it more balanced, comprehensive and suited to the real situation on the ground. In that light, it was necessary to be clear and steadfast in condemning any act of violence and terrorism, in any form and manifestation, he emphasized. As long as armed groups continued to resort to violence, the crisis would continue, serving the interests of the Zionist regime. All States must work together in a practical manner to assist a peaceful resolution of the crisis. The representative of Bolivia, stating that he had voted against the resolution, asked the Assembly to consider exactly what was happening in Syria. With the many possibilities and few answers, it was clear that no one really knew exactly what the real situation was. All that was known was that there was a recognized opposition and a Government that was prepared to undertake meaningful reforms. Indeed, Syria’s representative had twice informed the Assembly that such reforms, including constitutional changes, had been agreed and were under way. Saying he understood that such reforms were a work in progress, he added that Bolivia knew the dangers of a political vacuum, which could lead to destabilization of the entire region. He said there were two possible ways in which the Syrian situation could end, the first being “the way of Libya”, in which the United Nations had facilitated a “recipe for intervention” to justify regime change through a Security Council resolution. That text had actually promoted further destabilization and civil unrest, he pointed out, warning: “I fear we have not learned our lessons from that situation.” He added: “Last year, it was the Security Council and this year it appears to be the General Assembly.” Bolivia seriously hoped that that was not the case, but had voted against the resolution just the same. The other possible ending was through a peaceful resolution, as had occurred in Egypt and Tunisia, he said. In those cases, efforts had been channelled towards democracy and changes of Government borne by the will of the people, not foreign intervention. Hopefully, the winds of the “Arab Spring” would blow in Syria’s direction and stir peaceful change, he said, adding that, had the amendments put forward by the Russian Federation been integrated into the resolution, it would have been adopted by consensus. The representative of Argentina said he had voted in favour of the resolution and emphasized the utmost importance of ensuring the protection and promotion of human rights in Syria. It was necessary to preserve the fundamental rights of free association and expression, he said, adding that the crisis in Syria should be resolved through dialogue and democratic negotiations involving all sectors of society. The representative of India noted that his country had condemned all violence in Syria, no matter by whom it was committed, and had been supporting a peaceful, inclusive and nationally led political resolution of the crisis. India had voted in favour of the resolution, in accordance with its support for the Arab League’s efforts for such a political resolution. Regrettably, however, there had been exceptions to established General Assembly procedures during the week, he said, expressing a wish that there had been greater readiness from all quarters to negotiate a text with a view to reaching consensus. He went on to note that the resolution expressly reaffirmed that all countries should refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State. It condemned all violence, irrespective of its origin, and called for serious political dialogue under the Arab League. The country’s leadership was a matter for the Syrian people to decide, he stressed, calling on all opposition forces to engage peacefully in constructive dialogue with the authorities. In that connection, he noted the Syrian leadership’s decision to hold a referendum and multi-party elections, expressing hope that that decision would create an environment of peace and facilitate a political process. The representative of Singapore said he had voted in favour of the resolution because it was not a politically motivated text, but instead dealt with a unique emergency in an appropriate manner. He joined with all in calling on all stakeholders to end violence and resolve the situation peacefully. The representative of Viet Nam, affirming his country’s concern about developments in Syria, joined the call for all parties in Syria to exercise self-restraint, end the violence and find a political solution through a domestically led constructive dialogue and national reconciliation, in conformity with the people’s aspirations. He also underlined the importance of respecting the principles of sovereignty, territorial integrity and independence of States. Viet Nam supported efforts by the international community, including the Arab League, to contribute constructively to the restoration of stability and the promotion of national reconciliation in Syria, he said. The representative of Chile said he had voted in favour of the text, adding that the Assembly had raised its voice to “energetically” condemn the “grave and massive” violations of human rights under way in Syria. Serious acts, such as torture, sexual violence and arbitrary detention, including those highlighted by the High Commissioner for Human Rights in her briefing earlier in the week, must be denounced and those responsible brought to justice, he emphasized. All parties in Syria must open a true dialogue, and the authorities must allow access to those in need, he added. The representative of Bangladesh said he had voted in favour of the resolution. Despite its principled position of abstaining when texts targeted human rights situations in specific countries, Bangladesh had voted in favour of today’s resolution to end the shedding of the Syrian people’s blood, he said. The Assembly’s decision earlier in the week to consider the report of the Human Rights Council had contravened its rules of procedure, he said, expressing hope that no precedent would result from that action. The resolution had been drafted in line with the aims of the Arab League Action Plan, but Bangladesh would have hoped for the inclusion of the amendments submitted by the Russian Federation, he said, emphasizing that any actions taken in Syria must be in line with the aspirations of its people and lead towards a peaceful resolution. The representative of Egypt then made a general statement, saying that the international community had made its views known through its overwhelming support for the resolution. It had reaffirmed the need for a peaceful solution to the Syrian crisis and sent a clear message to the Government to listen to the voice of the Syrian people and implement the decisions of the Arab League. The situation was deteriorating and all should now focus on ending the violence and meeting the people’s aspirations in order to avoid a worse situation, which would have effects in the region and lead to a humanitarian crisis. Egypt would continue to work with the League in that effort, he pledged. The representative of Syria also made a general statement, saying that a “Trojan horse” had been unmasked today as the resolution’s Western co-sponsors had paved the way to internationalizing the situation. It was clear that the Arab League had been kidnapped by the Gulf Cooperation Council countries, he added. Syria had left the Arab League temporarily; it was broken, politically and morally, he said, congratulating it on its new alliance with Israel. Syria no longer wanted the League to stand by it following its shameful actions, but it did want them to save whatever face it had left and cease the plotting against other Arab States. He went on to warn that the wealth of all the Gulf Cooperation Council countries would be squandered on losing causes and the price would be borne by all Arabs, who would be used as fuel to obtain the objectives of Israel and the West. Had the co-sponsors retained any credibility, they would have accepted the Russian amendments and worked to counter support for armed groups in Syria. In addition, the United Nations was betraying its own principles, and if that continued, the Organization would collapse, destroying the normative efforts of the past 66 years, he said. That would be the end result of intervention in the internal affairs of others. * *** * For information media • not an official record http://www.un.org/News/Press/docs/2012/ga11207.doc.htm ----------------------------------------------------------- Source: Name: United Nations Webcast Website: www.unmultimedia.org Country: United States of America ----------------------------------------------------------
73 mois0 -
30 min 00
Syria: 2 of 5 - 97th plenary meeting (Syria) - General Assembly - February 16, 2012
Syria: 2 of 5 - 97th plenary meeting (Syria) - General Assembly - February 16, 2012 Prevention of armed conflict: draft resolution (A/66/L.36) [34] The General Assembly strongly condemned the continued “widespread and systematic” human rights violations by the Syrian authorities and demanded that the Government immediately cease all violence and protect its people. The 193-member body adopted a resolution backing Arab League efforts to resolve the crisis in Syria, where UN officials estimate that security forces have killed well over 5,400 people since the popular uprising began last March. http://www.unmultimedia.org/tv/webcast/2012/02/97th-plenary-meeting-general-assembly.html 16 February 2012 General Assembly GA/11207 Department of Public Information • News and Media Division • New York Sixty-sixth General Assembly Plenary 97th Meeting (PM) General Assembly Adopts Resolution Strongly Condemning ‘Widespread and Systematic’ Human Rights Violations by Syrian Authorities Text Passes by 137 Votes in Favour to 12 against, with 17 Abstentions Strongly condemning continued widespread and systematic human rights violations by the Syrian authorities, the General Assembly today voted overwhelmingly to call on both the Government and allied forces and armed groups “to stop all violence or reprisals immediately”. Adopting an Arab-backed resolution by a recorded vote of 137 in favour to 12 against, with 17 abstentions, the Assembly expressed grave concern at the deteriorating situation in Syria, and condemned a raft of violations carried out by the authorities, such as the use of force against civilians, the killing and persecution of protestors and journalists, and sexual violence and ill-treatment, including against children. The Assembly called on Syria to abide by its obligations under international law, and demanded that the Government, in line with the 2 November 2011 Action Plan of the League of Arab States, and its decisions of 22 January and 12 February 2012, without delay, stop all violence and protect its people, release all those detained during the unrest, withdraw all armed forces from cities and towns, guarantee peaceful demonstrations and allow unhindered access for Arab League monitors and international media. The language of the resolution closely mirrored that of a text vetoed by China and the Russian Federation in the Security Council two weeks earlier. (See Press Release SC/10536) The Assembly’s action also followed a special briefing on Monday by Navi Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights, who expressed outrage at the bloody 11-month crackdown on opposition protesters. She warned that the Council’s failure to take action had emboldened the Syrian Government to launch an all-out assault to crush dissent, most evident in its “appalling” siege of the city of Homs. (See Press Release GA/11206) By other terms of the text adopted today, the Assembly expressed its full support for the Arab League’s decision to facilitate a Syrian-led political transition to a democratic, pluralistic political system, including through a “serious political dialogue between the [Syrian Government] and the whole spectrum of the Syrian opposition”. Reaffirming its strong commitment to Syria’s sovereignty, independence, unity and territorial integrity, it further reaffirmed that all Member States “should refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State”. The measure requested Secretary-General Ban Ki-moon and all relevant United Nations bodies to support the Arab League’s ongoing efforts to resolve the crisis peacefully, including through good offices and the appointment of a Special Envoy. The Secretary-General was also requested to report to the Assembly within 15 days on the status of the resolution. Ahead of the action, the Secretariat announced that approval of those elements of the text would incur $900,000 in additional budgetary resources for an initial six months of the 2012-2013 biennium. Egypt’s representative, presenting the draft resolution on behalf of the Arab Group, described the situation in Syria as “critical” and demanded that the Government immediately end the bloodshed. He said the text was based on the principle of peaceful settlement of disputes, which was at the core of efforts to resolve the Syrian conflict. Stressing that the Arab League’s efforts enjoyed unprecedented worldwide acceptance, he expressed hope that today’s vote would show that the international community was speaking with “one voice” on events in Syria. Syria’s representative took the floor immediately thereafter in response to the points raised by his Egyptian counterpart, and said that the Government was responding in an accelerated manner to demands for reform. A new Constitution providing for the establishment of a modern democratic State would be put to a referendum on 26 February, as part of “extremely important” developments, in line with popular demands by the majority and the opposition. A comprehensive dialogue had been called for among all those who wished to maintain Syria’s stability and to end the violence. However, Member States must stop encouraging the violent groups in Syria, he emphasized, declaring that no State would tolerate the presence of armed terrorists on its territory. Unfortunately, certain countries were supporting such armed groups, even as they claimed to be anxious to save Syrian lives. “Stop adding fuel to the fire,” he said, pointing out that the resolution’s failure to call on the opposition to dissociate itself from armed groups “says everything” about the intention of the text’s co-sponsors, as did its failure to condemn terrorist acts. Asking whether anyone had thought about the aftermath, he warned: “This step will not only bring disaster to Syria, but to all international relations.” Speaking after the vote, in a statement directed largely at the Arab League, he said that a “Trojan horse” had been unmasked today, as the Western co-sponsors of the resolution had paved the way to internationalizing the situation. It was clear that the League — “broken politically and morally” — had been kidnapped by the Gulf Cooperation Council countries, he added. Most other delegations hailed the resolution’s strong calls for an end to the violence and for the Syrian Government to protect civilians. Many reiterated their firm belief that the Arab League’s Action Plan, which proposed a negotiated solution among all Syrian factions, was the best path out of the crisis. Other speakers expressed grave concern about reports of massive human rights violations in Syria, and said that ending them must be the international community’s main priority. Costa Rica’s representative, who voted in favour of the resolution, emphasized that impunity must not be tolerated and, if necessary, the situation should be referred to the International Criminal Court. At the same time, several speakers echoed the concerns raised by the representative of the Democratic People’s Republic of Korea, who voted against the text and roundly denounced “attempts by imperial Powers and their allies” to trigger regime change in Syria, “even at the cost of further bloodshed”. The text represented an intervention in the internal affairs of an independent State, he added. He was also among those who commended the Russian Federation’s efforts to produce a more balanced text, by placing demands on opposition forces to disassociate themselves from armed groups, expressing support for that country’s peace initiatives in Damascus. China’s representative expressed support for the Arab League’s position that the violence must stop immediately and that civilians must be protected. Yet, the international community should respect Syria’s sovereignty and territorial integrity fully, he stressed, adding that actions taken by the United Nations should not complicate matters, but be helpful in easing tensions, facilitating political dialogue and resolving differences. In other action, the Assembly decided that the Marshall Islands, Sudan and the Federated States of Micronesia had all made the payments necessary to reduce their arrears under Article 19 of the United Nations Charter. Under that Article, a Member State in arrears cannot vote in the General Assembly “if the amount of the arrears equals or exceeds the amount of the contributions due from it for the preceding two years”. Also speaking in explanation of position were representatives of Venezuela, Grenada, Russian Federation, Serbia, Pakistan, Ukraine, Iran, Bolivia, Argentina, India, Singapore, Viet Nam, Chile, Bangladesh and Egypt. The General Assembly will reconvene at a time and date to be announced. Background Meeting this afternoon to consider matters relating to the prevention of armed conflict, the General Assembly was expected to take action on a draft resolution on the situation in the Syrian Arab Republic (document A/66/L.36). Procedural Matters The representative of Syria, recalling the Assembly’s previous meeting on the report of the Human Rights Council, said his delegation had informed Member States at the time that the earlier meeting contravened the rules of procedure, and had called on the Assembly President to obtain a legal opinion on the matter. It had been announced during that meeting that a draft resolution on Syria would be presented to the Assembly, but today it was meeting under the item “Prevention of armed conflict”. It was “pathetic” that the Syrian issue was being addressed under at least three different agenda items, he said, adding that there was clearly confusion over the matter. The Assembly’s legitimacy was at stake, he said, asking the President to provide the rules of procedure governing the current meeting. GARY FRANCIS QUINLAN (Australia), Assembly Vice-President, responded by saying it was his understanding that the Assembly President could convene a meeting at any time, under any agenda item, to consider a draft resolution presented to Member States. The representative of Yemen said his delegation had been surprised by reference to Article 19 of the United Nations Charter. Action on Draft Resolution OSAMA ABDELKHALEK MAHMOUD (Egypt), introducing the draft resolution the situation in the Syrian Arab Republic (document A/66/L.36) on behalf of the Arab Group, said the Assembly was meeting as that country faced “critical circumstances”. The major escalation of violence there had been condemned by the League of Arab States, the Arab Group, the United Nations and the wider international community. Demanding that the Syrian Government end the bloodshed, he said the matter was at the very top of the Arab League’s agenda. That regional body had called for an immediate and faithful implementation of the Arab Action Plan as the only way to meet the aspirations of the Syrian people, he said, stressing the primacy of the Arab solution, under the “Arab roof”, and its rejection of military intervention. The draft before the Assembly was based on the principle of peaceful settlement of disputes, which was at the core of efforts to resolve the Syrian conflict, he continued. It reaffirmed Syria’s territorial integrity and supported the aims set out in the decisions and resolutions of the Arab League. Stressing that those efforts enjoyed unprecedented worldwide acceptance, he said more than 70 Member States were co-sponsoring the draft, and it was to be hoped that today’s vote would show that the international community was speaking with one voice on events taking place in Syria. Hopefully, the vote would also show broad and commanding support for the Arab Action Plan, he added, calling on all Member States to stand shoulder to shoulder with each other and the Syrian people by voting in favour of the text. Following that statement, the Secretariat announced that approval of the text, which requested the Secretary-General and all relevant bodies to support the Arab League’s efforts, including through good offices and by appointing a Special Envoy, would incur additional budgetary resources in the amount of $900,000 for an initial six months in the 2012-2013 biennium. Those requirements would be met through the use of commitment authority granted to the Secretary-General as related to the maintenance of international peace and security. Speaking in explanation of position, the representative of Syria said his country continued to respond in an accelerated manner to demands for reform, in response to all the points raised by Egypt’s representative in presenting the draft resolution. A new Constitution providing for the establishment of a modern democratic State would be put to a referendum on 26 February, as part of “extremely important” developments that responded to popular demands by the majority and the opposition. A comprehensive dialogue had been called for among all those who wished to maintain Syria’s stability and prestige and to end the violence. He called on all Member States to encourage the opposition to take part in that dialogue and not to impede participation by others. In addition, he called on Member States to stop encouraging the violent groups in Syria. No country could tolerate the presence of armed terrorist groups on its territory, he emphasized. Neither would it tolerate attacks against its officials, people and institutions. Unfortunately, certain countries were supporting the armed groups, even though they claimed to be anxious to save Syrian lives. They had also cut relations with Syria without justification, which showed that they did not wish to promote peaceful reform. He called on them to stop adding fuel to the fire, pointing out that the draft resolution’s failure to call on the opposition to dissociate themselves from armed groups “said everything” about the intention of the text’s co-sponsors, as did their failure to condemn terrorist acts. They had paid no heed to Syria’s plans for reforms, he added. The Arab League, in its resolution supported by today’s draft, had decided to provide all forms of support to the opposition, opening the door to the funding and arming of violent groups for terrorist acts, he said. The League was providing support to countries that had long wanted to undermine Syria, and Member States should instead help Syria’s Government and people to face the challenges of extremism and terrorism, which had been documented, but not well publicized. Adopting the draft resolution would only lead to a worsening of the crisis by encouraging extremism, he warned, appealing to all Member States to vote against the text lest they increase the chaos in Syria. Asking whether anyone had thought about the aftermath, he warned: “This step will not only bring disaster to Syria, but to all international relations.” It would also play into the hands of Israel and help its efforts to defeat the aspirations of Palestinians and other people under occupation in the region. The representative of Venezuela, affirming the fundamental importance of sovereignty, independence, unity and territorial integrity, denounced the attempt by imperial powers and their allies to trigger regime change in Syria, even at the cost of further bloodshed, reproducing the dire consequences of the Libyan situation. Those Powers sought to occupy Syria, to foment a coup against its legitimate authorities and to turn the country into a protectorate. The draft resolution, with its mentoring and monitoring mechanisms, represented an intervention in the internal affairs of an independent State, he said. The text also attacked the Government for human rights abuses while hiding the heinous crimes committed by terrorist groups against civilians, as well as attacks with varied weaponry against public officials and facilities. He went on to note that the draft ignored the Government’s initiatives to promote inclusive political dialogue and its call for a referendum on a new Constitution, which were the best options for moving forward. The draft denied the Syrian State’s right to protect its population and ensure internal peace and security, he said, adding that it did not call for opposition groups to dissociate themselves from groups engaged in violence. Commending the Russian Federation’s efforts for a more balanced text, he supported that country’s peace initiatives in Damascus as well its efforts, with China, to prevent the Security Council from being used to violate Syria’s sovereignty. “It is not desirable that the logic of war, which imperialists intend to impose on Syria and the world, prevails,” he said. Instead, the Assembly should be concerned about recognition of a Palestinian State, the end of Israeli rights violations and ending the blockade on Cuba. The representative of the Democratic People’s Republic of Korea said that any issue relating to a Member State must be discussed in line with the principles of territorial integrity and State sovereignty. As a full-fledged member of the United Nations, Syria was no exception to that rule, he said, emphasizing that all violence in Syria must stop. The issues in that country should be settled in the best interest of its people. The country’s fate and future should be in their hands and they alone should lead the process towards a peaceful negotiated solution, which should be reached without outside influence. The Democratic People’s Republic of Korea would vote against the text, he said. The representative of Grenada offered condolences to the families of all those who had lost loved ones in Syria and stressed that the United Nations must act — and be seen to act — in line with the tenets of its founding Charter. Grenada was proceeding with the understanding that the draft resolution would “do only what the text says” — provide diplomatic support to Syria, the Arab League and the Secretary-General in order to help the Government and people of Syria to end all bloodshed, while finding an agreed solution. It also understood that the Assembly was not voting on or for a text that could in any way be interpreted as a basis for the removal of the Government, military intervention or any act against the spirit and letter of the Charter, she said. With that understanding, Grenada would vote in favour of the draft resolution, she added. The Assembly then adopted the resolution by a recorded vote of 137 in favour to 12 against, with 17 abstentions. The representatives of Burundi, Kyrgyzstan and Comoros informed the Secretariat that they had been unable to cast their votes properly. The representative of the Russian Federation said he had opposed the resolution because it clearly did not meet the criteria for ending the violence in Syria. The Russian delegation had proposed to place reasonable demands on opposition forces to disassociate themselves from armed groups and to demand that those groups themselves stop their attacks, he said, noting that those amendments had not been accepted. The Russian Federation would continue to work with all those striving for regional stability, he stressed. The representative of China said his Government had closely followed developments in Syria and was deeply worried about the escalating crisis that had caused civilian casualties and affected peace and security in the wider Middle East. China condemned all acts of violence against innocent civilians and urged the Syrian Government as well as all political factions to “immediately and fully” end all acts of violence and quickly restore order. It also called on the political factions in Syria to express their political aspirations through non-violent means under the rule of law. He went on to urge all parties concerned immediately to launch an inclusive political dialogue, without preconditions, hold a referendum on the new draft Constitution, as well as early parliamentary elections, and establish a national unity Government that included all factions. “We understand the concern of Arab countries and the League of Arab States on seeking a quick resolution to this issue,” he said, expressing support for their position that the violence must stop immediately and that civilians must be protected. Emphasizing that the international community should respect Syria’s sovereignty and territorial integrity fully, he said: “We do not approve of armed intervention or forcing a so-called regime change in Syria.” Neither did China believe that sanctions or the threat of such measures would be helpful in achieving an appropriate solution, he continued. The actions of the United Nations and the wider international community should be helpful in easing tensions, facilitating political dialogue and resolving differences. Instead of complicating matters, such actions should promote the maintenance of peace and stability in the Middle East, he said, adding that he had voted in accordance with those principles. As a friend of the Arab people, China had always followed the purposes and principles of the Charter and would continue to work with the international community to resolve the situation in Syria. The representative of Serbia said he had voted in favour of the text, adding that all international efforts should aim solely for an end to the suffering of the Syrian people. At the same time, Serbia would have wished that the proposals and amendments put forward by some delegations had been considered and evaluated. In particular, the resolution would have been enriched by some of the changes submitted by the Russian Federation, which were “truly constructive”, he said, adding that they could have led to the consensus adoption of the text. He expressed hope that the international community would nevertheless take notice of those proposed amendments as the diplomatic process progressed. “Their content cannot be avoided, and sooner or later will need to be addressed,” he said. The representative of Pakistan said he supported the Arab League position and had voted in favour of the resolution, but condemned the use of violence on all sides. An immediate end to violence and killing, as well as a peaceful resolution were aims upon which all Member States agreed. In that light, Pakistan had been stressing the need for consensus on the Syrian situation, he said, noting that there could have been better efforts in the Assembly and the Security Council to reach consensus and to fully assure delegations that there was no intention to carry out a hostile intervention. Reiterating his call for the Syrian people to be respected, he said they must be allowed to resolve their crisis, and he reaffirmed the absolute importance of respecting the sovereignty, territorial integrity and independence of all States. The representative of Costa Rica expressed his delegation’s deepest concern about the gruesome human rights violations being carried out in Syria. The international community could not remain silent, he stressed, calling on the Syrian authorities to definitively end attacks against civilians and other human rights violations. Condemning reports of sexual violence, including that perpetrated against girls and boys, he said all international stakeholders should work towards a swift and peaceful solution to the crisis, in line with the Arab League’s Plan of Action. The Human Rights Council had been playing its role of promoting a peaceful solution and, with the appropriate tools already at its disposal, it should move to create the position of Special Rapporteur on the situation in Syria, he said, calling attention to that Council’s report on the very serious acts — pointing to possible crimes against humanity — being carried out in Syria. Expressing concern that the Security Council had been unable to act on the matter, he said it had been prevented from acting by the use of a veto. The Council required deep reform, chiefly so that such measures could not be used to stymie action in the face of the worst international crimes, he emphasized. Stakeholders might disagree on certain matters, but the international community must speak resoundingly when human rights violations and acts of violence against civilians were committed. The international community should explore all avenues to reach a solution and ensure that those who had committed grave crimes were held responsible, including through referring the Syrian issue to the International Criminal Court. Finally, he said the “voices of change cannot be silenced with violence”, and called for a solution that met the legitimate aspirations of the Syrian people. The representative of Ukraine said that the Arab League’s peaceful efforts for a negotiated settlement deserved the Assembly’s support. Ukraine’s Ministry of Foreign Affairs had issued a statement last week in which it had expressed grave concern at the escalating violence in Syria, “which threatens to grow into a full-scale civil war, with unpredictable consequences in the entire Middle East”. Ukraine urged all parties in Syria to cease the violence and begin a dialogue, with the aim of finding a mutually acceptable and effective way to resolve their differences. The representative of Iran said he had voted against the resolution, in line with his delegation’s position that the Syrian people’s legitimate demands must be addressed through a peaceful and domestically led political process and without foreign intervention in the country’s internal affairs, which would only worsen the crisis and have ramifications on the region as a whole. He regretted, in addition, that the Assembly’s consideration of the Syrian crisis had not followed proper procedure, including the vote under the agenda item “prevention of armed conflict”, which did not apply. It was even more regrettable, he continued, that the resolution’s co-sponsors had chosen not to accommodate any amendments that might have made it more balanced, comprehensive and suited to the real situation on the ground. In that light, it was necessary to be clear and steadfast in condemning any act of violence and terrorism, in any form and manifestation, he emphasized. As long as armed groups continued to resort to violence, the crisis would continue, serving the interests of the Zionist regime. All States must work together in a practical manner to assist a peaceful resolution of the crisis. The representative of Bolivia, stating that he had voted against the resolution, asked the Assembly to consider exactly what was happening in Syria. With the many possibilities and few answers, it was clear that no one really knew exactly what the real situation was. All that was known was that there was a recognized opposition and a Government that was prepared to undertake meaningful reforms. Indeed, Syria’s representative had twice informed the Assembly that such reforms, including constitutional changes, had been agreed and were under way. Saying he understood that such reforms were a work in progress, he added that Bolivia knew the dangers of a political vacuum, which could lead to destabilization of the entire region. He said there were two possible ways in which the Syrian situation could end, the first being “the way of Libya”, in which the United Nations had facilitated a “recipe for intervention” to justify regime change through a Security Council resolution. That text had actually promoted further destabilization and civil unrest, he pointed out, warning: “I fear we have not learned our lessons from that situation.” He added: “Last year, it was the Security Council and this year it appears to be the General Assembly.” Bolivia seriously hoped that that was not the case, but had voted against the resolution just the same. The other possible ending was through a peaceful resolution, as had occurred in Egypt and Tunisia, he said. In those cases, efforts had been channelled towards democracy and changes of Government borne by the will of the people, not foreign intervention. Hopefully, the winds of the “Arab Spring” would blow in Syria’s direction and stir peaceful change, he said, adding that, had the amendments put forward by the Russian Federation been integrated into the resolution, it would have been adopted by consensus. The representative of Argentina said he had voted in favour of the resolution and emphasized the utmost importance of ensuring the protection and promotion of human rights in Syria. It was necessary to preserve the fundamental rights of free association and expression, he said, adding that the crisis in Syria should be resolved through dialogue and democratic negotiations involving all sectors of society. The representative of India noted that his country had condemned all violence in Syria, no matter by whom it was committed, and had been supporting a peaceful, inclusive and nationally led political resolution of the crisis. India had voted in favour of the resolution, in accordance with its support for the Arab League’s efforts for such a political resolution. Regrettably, however, there had been exceptions to established General Assembly procedures during the week, he said, expressing a wish that there had been greater readiness from all quarters to negotiate a text with a view to reaching consensus. He went on to note that the resolution expressly reaffirmed that all countries should refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State. It condemned all violence, irrespective of its origin, and called for serious political dialogue under the Arab League. The country’s leadership was a matter for the Syrian people to decide, he stressed, calling on all opposition forces to engage peacefully in constructive dialogue with the authorities. In that connection, he noted the Syrian leadership’s decision to hold a referendum and multi-party elections, expressing hope that that decision would create an environment of peace and facilitate a political process. The representative of Singapore said he had voted in favour of the resolution because it was not a politically motivated text, but instead dealt with a unique emergency in an appropriate manner. He joined with all in calling on all stakeholders to end violence and resolve the situation peacefully. The representative of Viet Nam, affirming his country’s concern about developments in Syria, joined the call for all parties in Syria to exercise self-restraint, end the violence and find a political solution through a domestically led constructive dialogue and national reconciliation, in conformity with the people’s aspirations. He also underlined the importance of respecting the principles of sovereignty, territorial integrity and independence of States. Viet Nam supported efforts by the international community, including the Arab League, to contribute constructively to the restoration of stability and the promotion of national reconciliation in Syria, he said. The representative of Chile said he had voted in favour of the text, adding that the Assembly had raised its voice to “energetically” condemn the “grave and massive” violations of human rights under way in Syria. Serious acts, such as torture, sexual violence and arbitrary detention, including those highlighted by the High Commissioner for Human Rights in her briefing earlier in the week, must be denounced and those responsible brought to justice, he emphasized. All parties in Syria must open a true dialogue, and the authorities must allow access to those in need, he added. The representative of Bangladesh said he had voted in favour of the resolution. Despite its principled position of abstaining when texts targeted human rights situations in specific countries, Bangladesh had voted in favour of today’s resolution to end the shedding of the Syrian people’s blood, he said. The Assembly’s decision earlier in the week to consider the report of the Human Rights Council had contravened its rules of procedure, he said, expressing hope that no precedent would result from that action. The resolution had been drafted in line with the aims of the Arab League Action Plan, but Bangladesh would have hoped for the inclusion of the amendments submitted by the Russian Federation, he said, emphasizing that any actions taken in Syria must be in line with the aspirations of its people and lead towards a peaceful resolution. The representative of Egypt then made a general statement, saying that the international community had made its views known through its overwhelming support for the resolution. It had reaffirmed the need for a peaceful solution to the Syrian crisis and sent a clear message to the Government to listen to the voice of the Syrian people and implement the decisions of the Arab League. The situation was deteriorating and all should now focus on ending the violence and meeting the people’s aspirations in order to avoid a worse situation, which would have effects in the region and lead to a humanitarian crisis. Egypt would continue to work with the League in that effort, he pledged. The representative of Syria also made a general statement, saying that a “Trojan horse” had been unmasked today as the resolution’s Western co-sponsors had paved the way to internationalizing the situation. It was clear that the Arab League had been kidnapped by the Gulf Cooperation Council countries, he added. Syria had left the Arab League temporarily; it was broken, politically and morally, he said, congratulating it on its new alliance with Israel. Syria no longer wanted the League to stand by it following its shameful actions, but it did want them to save whatever face it had left and cease the plotting against other Arab States. He went on to warn that the wealth of all the Gulf Cooperation Council countries would be squandered on losing causes and the price would be borne by all Arabs, who would be used as fuel to obtain the objectives of Israel and the West. Had the co-sponsors retained any credibility, they would have accepted the Russian amendments and worked to counter support for armed groups in Syria. In addition, the United Nations was betraying its own principles, and if that continued, the Organization would collapse, destroying the normative efforts of the past 66 years, he said. That would be the end result of intervention in the internal affairs of others. * *** * For information media • not an official record http://www.un.org/News/Press/docs/2012/ga11207.doc.htm ----------------------------------------------------------- Source: Name: United Nations Webcast Website: www.unmultimedia.org Country: United States of America ----------------------------------------------------------
123 mois0 -
30 min 00
Syria: 1 of 5 - 97th plenary meeting (Syria) - General Assembly - February 16, 2012
Syria: 1 of 5 - 97th plenary meeting (Syria) - General Assembly - February 16, 2012 Prevention of armed conflict: draft resolution (A/66/L.36) [34] The General Assembly strongly condemned the continued “widespread and systematic” human rights violations by the Syrian authorities and demanded that the Government immediately cease all violence and protect its people. The 193-member body adopted a resolution backing Arab League efforts to resolve the crisis in Syria, where UN officials estimate that security forces have killed well over 5,400 people since the popular uprising began last March. http://www.unmultimedia.org/tv/webcast/2012/02/97th-plenary-meeting-general-assembly.html 16 February 2012 General Assembly GA/11207 Department of Public Information • News and Media Division • New York Sixty-sixth General Assembly Plenary 97th Meeting (PM) General Assembly Adopts Resolution Strongly Condemning ‘Widespread and Systematic’ Human Rights Violations by Syrian Authorities Text Passes by 137 Votes in Favour to 12 against, with 17 Abstentions Strongly condemning continued widespread and systematic human rights violations by the Syrian authorities, the General Assembly today voted overwhelmingly to call on both the Government and allied forces and armed groups “to stop all violence or reprisals immediately”. Adopting an Arab-backed resolution by a recorded vote of 137 in favour to 12 against, with 17 abstentions, the Assembly expressed grave concern at the deteriorating situation in Syria, and condemned a raft of violations carried out by the authorities, such as the use of force against civilians, the killing and persecution of protestors and journalists, and sexual violence and ill-treatment, including against children. The Assembly called on Syria to abide by its obligations under international law, and demanded that the Government, in line with the 2 November 2011 Action Plan of the League of Arab States, and its decisions of 22 January and 12 February 2012, without delay, stop all violence and protect its people, release all those detained during the unrest, withdraw all armed forces from cities and towns, guarantee peaceful demonstrations and allow unhindered access for Arab League monitors and international media. The language of the resolution closely mirrored that of a text vetoed by China and the Russian Federation in the Security Council two weeks earlier. (See Press Release SC/10536) The Assembly’s action also followed a special briefing on Monday by Navi Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights, who expressed outrage at the bloody 11-month crackdown on opposition protesters. She warned that the Council’s failure to take action had emboldened the Syrian Government to launch an all-out assault to crush dissent, most evident in its “appalling” siege of the city of Homs. (See Press Release GA/11206) By other terms of the text adopted today, the Assembly expressed its full support for the Arab League’s decision to facilitate a Syrian-led political transition to a democratic, pluralistic political system, including through a “serious political dialogue between the [Syrian Government] and the whole spectrum of the Syrian opposition”. Reaffirming its strong commitment to Syria’s sovereignty, independence, unity and territorial integrity, it further reaffirmed that all Member States “should refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State”. The measure requested Secretary-General Ban Ki-moon and all relevant United Nations bodies to support the Arab League’s ongoing efforts to resolve the crisis peacefully, including through good offices and the appointment of a Special Envoy. The Secretary-General was also requested to report to the Assembly within 15 days on the status of the resolution. Ahead of the action, the Secretariat announced that approval of those elements of the text would incur $900,000 in additional budgetary resources for an initial six months of the 2012-2013 biennium. Egypt’s representative, presenting the draft resolution on behalf of the Arab Group, described the situation in Syria as “critical” and demanded that the Government immediately end the bloodshed. He said the text was based on the principle of peaceful settlement of disputes, which was at the core of efforts to resolve the Syrian conflict. Stressing that the Arab League’s efforts enjoyed unprecedented worldwide acceptance, he expressed hope that today’s vote would show that the international community was speaking with “one voice” on events in Syria. Syria’s representative took the floor immediately thereafter in response to the points raised by his Egyptian counterpart, and said that the Government was responding in an accelerated manner to demands for reform. A new Constitution providing for the establishment of a modern democratic State would be put to a referendum on 26 February, as part of “extremely important” developments, in line with popular demands by the majority and the opposition. A comprehensive dialogue had been called for among all those who wished to maintain Syria’s stability and to end the violence. However, Member States must stop encouraging the violent groups in Syria, he emphasized, declaring that no State would tolerate the presence of armed terrorists on its territory. Unfortunately, certain countries were supporting such armed groups, even as they claimed to be anxious to save Syrian lives. “Stop adding fuel to the fire,” he said, pointing out that the resolution’s failure to call on the opposition to dissociate itself from armed groups “says everything” about the intention of the text’s co-sponsors, as did its failure to condemn terrorist acts. Asking whether anyone had thought about the aftermath, he warned: “This step will not only bring disaster to Syria, but to all international relations.” Speaking after the vote, in a statement directed largely at the Arab League, he said that a “Trojan horse” had been unmasked today, as the Western co-sponsors of the resolution had paved the way to internationalizing the situation. It was clear that the League — “broken politically and morally” — had been kidnapped by the Gulf Cooperation Council countries, he added. Most other delegations hailed the resolution’s strong calls for an end to the violence and for the Syrian Government to protect civilians. Many reiterated their firm belief that the Arab League’s Action Plan, which proposed a negotiated solution among all Syrian factions, was the best path out of the crisis. Other speakers expressed grave concern about reports of massive human rights violations in Syria, and said that ending them must be the international community’s main priority. Costa Rica’s representative, who voted in favour of the resolution, emphasized that impunity must not be tolerated and, if necessary, the situation should be referred to the International Criminal Court. At the same time, several speakers echoed the concerns raised by the representative of the Democratic People’s Republic of Korea, who voted against the text and roundly denounced “attempts by imperial Powers and their allies” to trigger regime change in Syria, “even at the cost of further bloodshed”. The text represented an intervention in the internal affairs of an independent State, he added. He was also among those who commended the Russian Federation’s efforts to produce a more balanced text, by placing demands on opposition forces to disassociate themselves from armed groups, expressing support for that country’s peace initiatives in Damascus. China’s representative expressed support for the Arab League’s position that the violence must stop immediately and that civilians must be protected. Yet, the international community should respect Syria’s sovereignty and territorial integrity fully, he stressed, adding that actions taken by the United Nations should not complicate matters, but be helpful in easing tensions, facilitating political dialogue and resolving differences. In other action, the Assembly decided that the Marshall Islands, Sudan and the Federated States of Micronesia had all made the payments necessary to reduce their arrears under Article 19 of the United Nations Charter. Under that Article, a Member State in arrears cannot vote in the General Assembly “if the amount of the arrears equals or exceeds the amount of the contributions due from it for the preceding two years”. Also speaking in explanation of position were representatives of Venezuela, Grenada, Russian Federation, Serbia, Pakistan, Ukraine, Iran, Bolivia, Argentina, India, Singapore, Viet Nam, Chile, Bangladesh and Egypt. The General Assembly will reconvene at a time and date to be announced. Background Meeting this afternoon to consider matters relating to the prevention of armed conflict, the General Assembly was expected to take action on a draft resolution on the situation in the Syrian Arab Republic (document A/66/L.36). Procedural Matters The representative of Syria, recalling the Assembly’s previous meeting on the report of the Human Rights Council, said his delegation had informed Member States at the time that the earlier meeting contravened the rules of procedure, and had called on the Assembly President to obtain a legal opinion on the matter. It had been announced during that meeting that a draft resolution on Syria would be presented to the Assembly, but today it was meeting under the item “Prevention of armed conflict”. It was “pathetic” that the Syrian issue was being addressed under at least three different agenda items, he said, adding that there was clearly confusion over the matter. The Assembly’s legitimacy was at stake, he said, asking the President to provide the rules of procedure governing the current meeting. GARY FRANCIS QUINLAN (Australia), Assembly Vice-President, responded by saying it was his understanding that the Assembly President could convene a meeting at any time, under any agenda item, to consider a draft resolution presented to Member States. The representative of Yemen said his delegation had been surprised by reference to Article 19 of the United Nations Charter. Action on Draft Resolution OSAMA ABDELKHALEK MAHMOUD (Egypt), introducing the draft resolution the situation in the Syrian Arab Republic (document A/66/L.36) on behalf of the Arab Group, said the Assembly was meeting as that country faced “critical circumstances”. The major escalation of violence there had been condemned by the League of Arab States, the Arab Group, the United Nations and the wider international community. Demanding that the Syrian Government end the bloodshed, he said the matter was at the very top of the Arab League’s agenda. That regional body had called for an immediate and faithful implementation of the Arab Action Plan as the only way to meet the aspirations of the Syrian people, he said, stressing the primacy of the Arab solution, under the “Arab roof”, and its rejection of military intervention. The draft before the Assembly was based on the principle of peaceful settlement of disputes, which was at the core of efforts to resolve the Syrian conflict, he continued. It reaffirmed Syria’s territorial integrity and supported the aims set out in the decisions and resolutions of the Arab League. Stressing that those efforts enjoyed unprecedented worldwide acceptance, he said more than 70 Member States were co-sponsoring the draft, and it was to be hoped that today’s vote would show that the international community was speaking with one voice on events taking place in Syria. Hopefully, the vote would also show broad and commanding support for the Arab Action Plan, he added, calling on all Member States to stand shoulder to shoulder with each other and the Syrian people by voting in favour of the text. Following that statement, the Secretariat announced that approval of the text, which requested the Secretary-General and all relevant bodies to support the Arab League’s efforts, including through good offices and by appointing a Special Envoy, would incur additional budgetary resources in the amount of $900,000 for an initial six months in the 2012-2013 biennium. Those requirements would be met through the use of commitment authority granted to the Secretary-General as related to the maintenance of international peace and security. Speaking in explanation of position, the representative of Syria said his country continued to respond in an accelerated manner to demands for reform, in response to all the points raised by Egypt’s representative in presenting the draft resolution. A new Constitution providing for the establishment of a modern democratic State would be put to a referendum on 26 February, as part of “extremely important” developments that responded to popular demands by the majority and the opposition. A comprehensive dialogue had been called for among all those who wished to maintain Syria’s stability and prestige and to end the violence. He called on all Member States to encourage the opposition to take part in that dialogue and not to impede participation by others. In addition, he called on Member States to stop encouraging the violent groups in Syria. No country could tolerate the presence of armed terrorist groups on its territory, he emphasized. Neither would it tolerate attacks against its officials, people and institutions. Unfortunately, certain countries were supporting the armed groups, even though they claimed to be anxious to save Syrian lives. They had also cut relations with Syria without justification, which showed that they did not wish to promote peaceful reform. He called on them to stop adding fuel to the fire, pointing out that the draft resolution’s failure to call on the opposition to dissociate themselves from armed groups “said everything” about the intention of the text’s co-sponsors, as did their failure to condemn terrorist acts. They had paid no heed to Syria’s plans for reforms, he added. The Arab League, in its resolution supported by today’s draft, had decided to provide all forms of support to the opposition, opening the door to the funding and arming of violent groups for terrorist acts, he said. The League was providing support to countries that had long wanted to undermine Syria, and Member States should instead help Syria’s Government and people to face the challenges of extremism and terrorism, which had been documented, but not well publicized. Adopting the draft resolution would only lead to a worsening of the crisis by encouraging extremism, he warned, appealing to all Member States to vote against the text lest they increase the chaos in Syria. Asking whether anyone had thought about the aftermath, he warned: “This step will not only bring disaster to Syria, but to all international relations.” It would also play into the hands of Israel and help its efforts to defeat the aspirations of Palestinians and other people under occupation in the region. The representative of Venezuela, affirming the fundamental importance of sovereignty, independence, unity and territorial integrity, denounced the attempt by imperial powers and their allies to trigger regime change in Syria, even at the cost of further bloodshed, reproducing the dire consequences of the Libyan situation. Those Powers sought to occupy Syria, to foment a coup against its legitimate authorities and to turn the country into a protectorate. The draft resolution, with its mentoring and monitoring mechanisms, represented an intervention in the internal affairs of an independent State, he said. The text also attacked the Government for human rights abuses while hiding the heinous crimes committed by terrorist groups against civilians, as well as attacks with varied weaponry against public officials and facilities. He went on to note that the draft ignored the Government’s initiatives to promote inclusive political dialogue and its call for a referendum on a new Constitution, which were the best options for moving forward. The draft denied the Syrian State’s right to protect its population and ensure internal peace and security, he said, adding that it did not call for opposition groups to dissociate themselves from groups engaged in violence. Commending the Russian Federation’s efforts for a more balanced text, he supported that country’s peace initiatives in Damascus as well its efforts, with China, to prevent the Security Council from being used to violate Syria’s sovereignty. “It is not desirable that the logic of war, which imperialists intend to impose on Syria and the world, prevails,” he said. Instead, the Assembly should be concerned about recognition of a Palestinian State, the end of Israeli rights violations and ending the blockade on Cuba. The representative of the Democratic People’s Republic of Korea said that any issue relating to a Member State must be discussed in line with the principles of territorial integrity and State sovereignty. As a full-fledged member of the United Nations, Syria was no exception to that rule, he said, emphasizing that all violence in Syria must stop. The issues in that country should be settled in the best interest of its people. The country’s fate and future should be in their hands and they alone should lead the process towards a peaceful negotiated solution, which should be reached without outside influence. The Democratic People’s Republic of Korea would vote against the text, he said. The representative of Grenada offered condolences to the families of all those who had lost loved ones in Syria and stressed that the United Nations must act — and be seen to act — in line with the tenets of its founding Charter. Grenada was proceeding with the understanding that the draft resolution would “do only what the text says” — provide diplomatic support to Syria, the Arab League and the Secretary-General in order to help the Government and people of Syria to end all bloodshed, while finding an agreed solution. It also understood that the Assembly was not voting on or for a text that could in any way be interpreted as a basis for the removal of the Government, military intervention or any act against the spirit and letter of the Charter, she said. With that understanding, Grenada would vote in favour of the draft resolution, she added. The Assembly then adopted the resolution by a recorded vote of 137 in favour to 12 against, with 17 abstentions. The representatives of Burundi, Kyrgyzstan and Comoros informed the Secretariat that they had been unable to cast their votes properly. The representative of the Russian Federation said he had opposed the resolution because it clearly did not meet the criteria for ending the violence in Syria. The Russian delegation had proposed to place reasonable demands on opposition forces to disassociate themselves from armed groups and to demand that those groups themselves stop their attacks, he said, noting that those amendments had not been accepted. The Russian Federation would continue to work with all those striving for regional stability, he stressed. The representative of China said his Government had closely followed developments in Syria and was deeply worried about the escalating crisis that had caused civilian casualties and affected peace and security in the wider Middle East. China condemned all acts of violence against innocent civilians and urged the Syrian Government as well as all political factions to “immediately and fully” end all acts of violence and quickly restore order. It also called on the political factions in Syria to express their political aspirations through non-violent means under the rule of law. He went on to urge all parties concerned immediately to launch an inclusive political dialogue, without preconditions, hold a referendum on the new draft Constitution, as well as early parliamentary elections, and establish a national unity Government that included all factions. “We understand the concern of Arab countries and the League of Arab States on seeking a quick resolution to this issue,” he said, expressing support for their position that the violence must stop immediately and that civilians must be protected. Emphasizing that the international community should respect Syria’s sovereignty and territorial integrity fully, he said: “We do not approve of armed intervention or forcing a so-called regime change in Syria.” Neither did China believe that sanctions or the threat of such measures would be helpful in achieving an appropriate solution, he continued. The actions of the United Nations and the wider international community should be helpful in easing tensions, facilitating political dialogue and resolving differences. Instead of complicating matters, such actions should promote the maintenance of peace and stability in the Middle East, he said, adding that he had voted in accordance with those principles. As a friend of the Arab people, China had always followed the purposes and principles of the Charter and would continue to work with the international community to resolve the situation in Syria. The representative of Serbia said he had voted in favour of the text, adding that all international efforts should aim solely for an end to the suffering of the Syrian people. At the same time, Serbia would have wished that the proposals and amendments put forward by some delegations had been considered and evaluated. In particular, the resolution would have been enriched by some of the changes submitted by the Russian Federation, which were “truly constructive”, he said, adding that they could have led to the consensus adoption of the text. He expressed hope that the international community would nevertheless take notice of those proposed amendments as the diplomatic process progressed. “Their content cannot be avoided, and sooner or later will need to be addressed,” he said. The representative of Pakistan said he supported the Arab League position and had voted in favour of the resolution, but condemned the use of violence on all sides. An immediate end to violence and killing, as well as a peaceful resolution were aims upon which all Member States agreed. In that light, Pakistan had been stressing the need for consensus on the Syrian situation, he said, noting that there could have been better efforts in the Assembly and the Security Council to reach consensus and to fully assure delegations that there was no intention to carry out a hostile intervention. Reiterating his call for the Syrian people to be respected, he said they must be allowed to resolve their crisis, and he reaffirmed the absolute importance of respecting the sovereignty, territorial integrity and independence of all States. The representative of Costa Rica expressed his delegation’s deepest concern about the gruesome human rights violations being carried out in Syria. The international community could not remain silent, he stressed, calling on the Syrian authorities to definitively end attacks against civilians and other human rights violations. Condemning reports of sexual violence, including that perpetrated against girls and boys, he said all international stakeholders should work towards a swift and peaceful solution to the crisis, in line with the Arab League’s Plan of Action. The Human Rights Council had been playing its role of promoting a peaceful solution and, with the appropriate tools already at its disposal, it should move to create the position of Special Rapporteur on the situation in Syria, he said, calling attention to that Council’s report on the very serious acts — pointing to possible crimes against humanity — being carried out in Syria. Expressing concern that the Security Council had been unable to act on the matter, he said it had been prevented from acting by the use of a veto. The Council required deep reform, chiefly so that such measures could not be used to stymie action in the face of the worst international crimes, he emphasized. Stakeholders might disagree on certain matters, but the international community must speak resoundingly when human rights violations and acts of violence against civilians were committed. The international community should explore all avenues to reach a solution and ensure that those who had committed grave crimes were held responsible, including through referring the Syrian issue to the International Criminal Court. Finally, he said the “voices of change cannot be silenced with violence”, and called for a solution that met the legitimate aspirations of the Syrian people. The representative of Ukraine said that the Arab League’s peaceful efforts for a negotiated settlement deserved the Assembly’s support. Ukraine’s Ministry of Foreign Affairs had issued a statement last week in which it had expressed grave concern at the escalating violence in Syria, “which threatens to grow into a full-scale civil war, with unpredictable consequences in the entire Middle East”. Ukraine urged all parties in Syria to cease the violence and begin a dialogue, with the aim of finding a mutually acceptable and effective way to resolve their differences. The representative of Iran said he had voted against the resolution, in line with his delegation’s position that the Syrian people’s legitimate demands must be addressed through a peaceful and domestically led political process and without foreign intervention in the country’s internal affairs, which would only worsen the crisis and have ramifications on the region as a whole. He regretted, in addition, that the Assembly’s consideration of the Syrian crisis had not followed proper procedure, including the vote under the agenda item “prevention of armed conflict”, which did not apply. It was even more regrettable, he continued, that the resolution’s co-sponsors had chosen not to accommodate any amendments that might have made it more balanced, comprehensive and suited to the real situation on the ground. In that light, it was necessary to be clear and steadfast in condemning any act of violence and terrorism, in any form and manifestation, he emphasized. As long as armed groups continued to resort to violence, the crisis would continue, serving the interests of the Zionist regime. All States must work together in a practical manner to assist a peaceful resolution of the crisis. The representative of Bolivia, stating that he had voted against the resolution, asked the Assembly to consider exactly what was happening in Syria. With the many possibilities and few answers, it was clear that no one really knew exactly what the real situation was. All that was known was that there was a recognized opposition and a Government that was prepared to undertake meaningful reforms. Indeed, Syria’s representative had twice informed the Assembly that such reforms, including constitutional changes, had been agreed and were under way. Saying he understood that such reforms were a work in progress, he added that Bolivia knew the dangers of a political vacuum, which could lead to destabilization of the entire region. He said there were two possible ways in which the Syrian situation could end, the first being “the way of Libya”, in which the United Nations had facilitated a “recipe for intervention” to justify regime change through a Security Council resolution. That text had actually promoted further destabilization and civil unrest, he pointed out, warning: “I fear we have not learned our lessons from that situation.” He added: “Last year, it was the Security Council and this year it appears to be the General Assembly.” Bolivia seriously hoped that that was not the case, but had voted against the resolution just the same. The other possible ending was through a peaceful resolution, as had occurred in Egypt and Tunisia, he said. In those cases, efforts had been channelled towards democracy and changes of Government borne by the will of the people, not foreign intervention. Hopefully, the winds of the “Arab Spring” would blow in Syria’s direction and stir peaceful change, he said, adding that, had the amendments put forward by the Russian Federation been integrated into the resolution, it would have been adopted by consensus. The representative of Argentina said he had voted in favour of the resolution and emphasized the utmost importance of ensuring the protection and promotion of human rights in Syria. It was necessary to preserve the fundamental rights of free association and expression, he said, adding that the crisis in Syria should be resolved through dialogue and democratic negotiations involving all sectors of society. The representative of India noted that his country had condemned all violence in Syria, no matter by whom it was committed, and had been supporting a peaceful, inclusive and nationally led political resolution of the crisis. India had voted in favour of the resolution, in accordance with its support for the Arab League’s efforts for such a political resolution. Regrettably, however, there had been exceptions to established General Assembly procedures during the week, he said, expressing a wish that there had been greater readiness from all quarters to negotiate a text with a view to reaching consensus. He went on to note that the resolution expressly reaffirmed that all countries should refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State. It condemned all violence, irrespective of its origin, and called for serious political dialogue under the Arab League. The country’s leadership was a matter for the Syrian people to decide, he stressed, calling on all opposition forces to engage peacefully in constructive dialogue with the authorities. In that connection, he noted the Syrian leadership’s decision to hold a referendum and multi-party elections, expressing hope that that decision would create an environment of peace and facilitate a political process. The representative of Singapore said he had voted in favour of the resolution because it was not a politically motivated text, but instead dealt with a unique emergency in an appropriate manner. He joined with all in calling on all stakeholders to end violence and resolve the situation peacefully. The representative of Viet Nam, affirming his country’s concern about developments in Syria, joined the call for all parties in Syria to exercise self-restraint, end the violence and find a political solution through a domestically led constructive dialogue and national reconciliation, in conformity with the people’s aspirations. He also underlined the importance of respecting the principles of sovereignty, territorial integrity and independence of States. Viet Nam supported efforts by the international community, including the Arab League, to contribute constructively to the restoration of stability and the promotion of national reconciliation in Syria, he said. The representative of Chile said he had voted in favour of the text, adding that the Assembly had raised its voice to “energetically” condemn the “grave and massive” violations of human rights under way in Syria. Serious acts, such as torture, sexual violence and arbitrary detention, including those highlighted by the High Commissioner for Human Rights in her briefing earlier in the week, must be denounced and those responsible brought to justice, he emphasized. All parties in Syria must open a true dialogue, and the authorities must allow access to those in need, he added. The representative of Bangladesh said he had voted in favour of the resolution. Despite its principled position of abstaining when texts targeted human rights situations in specific countries, Bangladesh had voted in favour of today’s resolution to end the shedding of the Syrian people’s blood, he said. The Assembly’s decision earlier in the week to consider the report of the Human Rights Council had contravened its rules of procedure, he said, expressing hope that no precedent would result from that action. The resolution had been drafted in line with the aims of the Arab League Action Plan, but Bangladesh would have hoped for the inclusion of the amendments submitted by the Russian Federation, he said, emphasizing that any actions taken in Syria must be in line with the aspirations of its people and lead towards a peaceful resolution. The representative of Egypt then made a general statement, saying that the international community had made its views known through its overwhelming support for the resolution. It had reaffirmed the need for a peaceful solution to the Syrian crisis and sent a clear message to the Government to listen to the voice of the Syrian people and implement the decisions of the Arab League. The situation was deteriorating and all should now focus on ending the violence and meeting the people’s aspirations in order to avoid a worse situation, which would have effects in the region and lead to a humanitarian crisis. Egypt would continue to work with the League in that effort, he pledged. The representative of Syria also made a general statement, saying that a “Trojan horse” had been unmasked today as the resolution’s Western co-sponsors had paved the way to internationalizing the situation. It was clear that the Arab League had been kidnapped by the Gulf Cooperation Council countries, he added. Syria had left the Arab League temporarily; it was broken, politically and morally, he said, congratulating it on its new alliance with Israel. Syria no longer wanted the League to stand by it following its shameful actions, but it did want them to save whatever face it had left and cease the plotting against other Arab States. He went on to warn that the wealth of all the Gulf Cooperation Council countries would be squandered on losing causes and the price would be borne by all Arabs, who would be used as fuel to obtain the objectives of Israel and the West. Had the co-sponsors retained any credibility, they would have accepted the Russian amendments and worked to counter support for armed groups in Syria. In addition, the United Nations was betraying its own principles, and if that continued, the Organization would collapse, destroying the normative efforts of the past 66 years, he said. That would be the end result of intervention in the internal affairs of others. * *** * For information media • not an official record http://www.un.org/News/Press/docs/2012/ga11207.doc.htm ----------------------------------------------------------- Source: Name: United Nations Webcast Website: www.unmultimedia.org Country: United States of America ----------------------------------------------------------
173 mois0 -
1 min 25
JT TF1 - Affaire Diallo : la procédure civile loin d'être terminée aux Etats-Unis
Dominique Strauss-Kahn est menacé par une procédure civile aux Etats-Unis, dans l'affaire Nafissatou Diallo, après le non-lieu prononcé au pénal. Les avocats de la femme de chambre envisagent-ils d'exploiter cette affaire du Carlton ?
12 3553 mois0 -
5 min 35
Le Défibrillateur
Cette vidéo mise à disposition par la Protection Civile est diffusée à titre informatif. Rien ne remplace une formation délivrée par des professionnels. Cette vidéo ne peut pas non plus être utilisée pour former des personnes, ce n'est pas un outil de formation mais de sensibilisation.
293 mois0
Vidéos suggérées
Découvrez aussi
Accueil Résultats de recherche : civile
- WAT.tv recommande
- Le top WAT.tv du 4 juin
- Qui sommes nous
- Voir les nouveautés sur le blog WAT.tv
- A propos
- Nous contacter
- Conditions d'utilisation
- Conditions d'utilisation Podcast
- Politique de confidentialité
- Partenaires
- Contact pub
- Aide
- Mentions légales
- Copyright Agent