Le clip "Je Me Perds" de Jena Lee
Auteur/compositeur : Biscuit
Label : Universal Music Division Mercury
Date officielle de sortie du clip : 18/01/2010
Jena-Lee-clip
Le clip "Reviens Mon Amour" de Marc Lavoine
Auteur/compositeur : Mona Kuhn / Marc Lavoine
Label : Universal Music Division Mercury
Date officielle de sortie du clip : 21/12/2009
Marc-Lavoine-clip
pour accéder a la page fan de l'artiste Cheb Wissem
cliquez ici http://www.facebook.com/ChebWissem
la traduction des paroles en français:
Je dis pardon, Ma Vie (dans le sens, ma chérie)
Ma dignité ne me permet pas de revenir auprès de toi. Tu as choisi ta route et ton destin...Pourquoi donc es-tu donc revenu à moi ?
Tu pleures aujourd'hui en me suppliant d'oublier cette "trahison", mais il est aujourd'hui trop tard, ma dignité ne me le permets pas.
La vérité, je t'aime encore, car il n'est pas facile pour moi d'oublier mon Amour d'hier, j'espérais que tu resterais avec moi, pourquoi m'as-tu trahi, mon Amour?
Mes yeux ont pleurés, car tu m'as touché au cœur! Tu m'as humilié sans grâce! Maintenant je dois bruler mon cœur! Comme les gens (ils) disent! Le pire ne dure pas!! J'ai trouvé celle qui me te fera oublier, elle connaît au moins la valeur de l'amour avec plein de douceur, elle est belle et raisonnable, grande différence!
Tu es revenue aujourd'hui! je t'ai manqué...et aujourd'hui les gens se moquent de toi! Ma réponse est pardon chérie (pardon omri), ma dignité ne me permet pas cela et...voilà.
(Traduction de Houssine Alaoui Chrifi)
ChebWissem
