❦Enfants Battus❦
"My eyes are swollen I can not see. I must be stupid. I must be bad. What else could have put my father in such a state? I would be better. I would be less ugly, then maybe my mother would always give me hugs. I can not speak. I can not do anything stupid or I'm locked up all day. When I wake, I'm all alone. The house is dark. My parents are not home. When my mother comes, I try to be nice, otherwise I will have maybe a boost tonight. Do not make noise! I just heard a car, my father returned from Charlie's bar. I hear him swear. He calls me. I pressed against the wall. I try to hide his demonic eyes. I'm so afraid now. I start to cry. He finds me weeping. It gives me bad words, he says that it's my fault if he suffers at work. I slap, slap me and yelled some more. I am finally free and I run to the door. It has already closed. I put myself into a ball, it takes me and throws me against the wall. I fall on the floor with my bones nearly broken and my day continues with malice say ... I'm sorry! I cry, but it's far too late. His face turned a hatred unimaginable. The harm and injury and on. Dear God, please, have mercy, let it stop, please! And finally, it stops and goes to the door while I'm lying motionless on the ground. My name is Sarah. I have 3 years, my father killed me tonight. There are millions of children who, like Sarah, are killed//////////////C'est en 1995 que le Parlement français a décidé de faire du 20 novembre la « Journée Mondiale de défense et de promotion des droits de l'enfant ».Cette journée internationale est un moment privilégié pour se rendre compte des injustices perpétrées contre les enfants dans le monde. Elle tente aussi de faire valoir la convention internationale des droits de l'enfant de 1989. Rien n’est plus important que de bâtir un monde dans lequel tous nos enfants auront la possibilité de réaliser pleinement leur potentiel et de grandir en bonne santé, dans la paix et dans la dignité. » Kofi A. Annan, ex-secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies La maltraitance à enfant n'est pas un phénomène récent. C'est la prise de conscience de ce problème, le déliement des langues, la médiatisation de certaines affaires et l'élaboration de textes législatifs (convention des droits de l'enfant par exemple) qui ont transformé notre perception de cette forme de violence à enfant./////////////In 1995 the French Parliament decided to make November 20 the "World Day of the defense and promotion of child rights." This International Day is a time to be aware of the injustices perpetrated against children in the world. It also attempts to enforce the Convention on the Rights of the Child 1989. Nothing is more important than building a world in which all our children have the opportunity to realize their full potential and grow in good health, peace and dignity. " Kofi A. Annan, former Secretary General of the United Nations Child abuse is not a recent phenomenon. It is the awareness of this problem, the untying of languages, media coverage of certain cases and the development of legislation (Convention on the Rights of the Child, for example) that have transformed our perception of this form of violence child.
