Le groupe Allemand Tokio Hotel interpréte ici "Stich ins gluck".....(Piqures de Bonheur)....le théme de la chanson est sur une jeune fille qui se drogue. Paroles traduites ===> " Dehors, il fait déjà jour
Elle est encore là
Dans un coin
Où personne ne gène
Son anniversaire
Hier soir, personne
Ne lui a souhaité
Si tu veux te voir voler
Dans la lumière de l'obscurité
Ouvre ton cadeau
Tout est déjà prêt
Ferme les yeux
... c'est parti
Sa première piqûre de bonheur
Crée cette blessure qui reste
Pour toujours
Un moment magique
Qui à chaque fois empire
Ombre et lumière
Lui cachent la vue
Elle ne reviendra plus
Dehors il fait déjà jour
Mais sa nuit à elle
Ne finit pas
Il y a une main
Qui lui caresse son visage
Chaque fois que ça fait mal
Elle est toute seule
Depuis la dernière fois
Elle n'a pas arrêté de pleurer
Ferme les yeux
...c'est parti
Et encore une piqûre de bonheur
Cette blessure qui reste pour toujours
Un moment magique
Qui à chaque fois empire
Ombre et lumière
Lui cachent la vue
Elle ne reviendra plus
Comme après chaque dernière fois
Il lui en faut encore et encore une fois
Après chaque dernière fois
Il lui en faut encore et encore une fois
Une dernière fois
Tout le monde la voit
Elle s'en fout complètement
Il lui en faut encore une fois
Sa dernière piqûre de bonheur
Cette blessure qui reste pour toujours
Un moment magique
Qui à chaque fois empire
Ombre et lumière
Lui cachent la vue
Elle ne reviendra plus
Le ciel
Se couvre
Son dernier rêve
Restera inachevé "
Paroles traduites ===> " Dehors, il fait déjà jour Elle est encore là Dans un coin Où personne ne gène Son anniversaire Hier soir, personne Ne lui a souhaité Si tu veux te voir voler Dans la lumière de l'obscurité Ouvre ton cadeau Tout est déjà prêt Ferme les yeux ... c'est parti Sa première piqûre de bonheur Crée cette blessure qui reste Pour toujours Un moment magique Qui à chaque fois empire Ombre et lumière Lui cachent la vue Elle ne reviendra plus Dehors il fait déjà jour Mais sa nuit à elle Ne finit pas Il y a une main Qui lui caresse son visage Chaque fois que ça fait mal Elle est toute seule Depuis la dernière fois Elle n'a pas arrêté de pleurer Ferme les yeux ...c'est parti Et encore une piqûre de bonheur Cette blessure qui reste pour toujours Un moment magique Qui à chaque fois empire Ombre et lumière Lui cachent la vue Elle ne reviendra plus Comme après chaque dernière fois Il lui en faut encore et encore une fois Après chaque dernière fois Il lui en faut encore et encore une fois Une dernière fois Tout le monde la voit Elle s'en fout complètement Il lui en faut encore une fois Sa dernière piqûre de bonheur Cette blessure qui reste pour toujours Un moment magique Qui à chaque fois empire Ombre et lumière Lui cachent la vue Elle ne reviendra plus Le ciel Se couvre Son dernier rêve Restera inachevé "
Commentaire(s) sur la vidéo en cours (3)
Vous devez vous inscrire ou vous connecter pour laisser un commentaire sur la vidéo en cours.
MAGNiiFiiQUE [L']
Pas facile comme sujet, c'est certain...
Beau texte et bravo pour la melodie en allemand.
@
Paroles traduites ===> " Dehors, il fait déjà jour Elle est encore là Dans un coin Où personne ne gène Son anniversaire Hier soir, personne Ne lui a souhaité Si tu veux te voir voler Dans la lumière de l'obscurité Ouvre ton cadeau Tout est déjà prêt Ferme les yeux ... c'est parti Sa première piqûre de bonheur Crée cette blessure qui reste Pour toujours Un moment magique Qui à chaque fois empire Ombre et lumière Lui cachent la vue Elle ne reviendra plus Dehors il fait déjà jour Mais sa nuit à elle Ne finit pas Il y a une main Qui lui caresse son visage Chaque fois que ça fait mal Elle est toute seule Depuis la dernière fois Elle n'a pas arrêté de pleurer Ferme les yeux ...c'est parti Et encore une piqûre de bonheur Cette blessure qui reste pour toujours Un moment magique Qui à chaque fois empire Ombre et lumière Lui cachent la vue Elle ne reviendra plus Comme après chaque dernière fois Il lui en faut encore et encore une fois Après chaque dernière fois Il lui en faut encore et encore une fois Une dernière fois Tout le monde la voit Elle s'en fout complètement Il lui en faut encore une fois Sa dernière piqûre de bonheur Cette blessure qui reste pour toujours Un moment magique Qui à chaque fois empire Ombre et lumière Lui cachent la vue Elle ne reviendra plus Le ciel Se couvre Son dernier rêve Restera inachevé "