Tokio Hotel - Rette Mich

apzj
Voici la chanson "Rette mich" .... (Sauve moi) du groupe Allemand Tokio Hotel, tiré de l'album "SCHREI". Paroles traduites ===> "Pour la première fois seul dans notre cachette Je distingue encore nos noms sur le mur et les efface d’un revers de main. Je voulais tout t’expliquer Pourquoi t’es-tu sauvée ? Reviens - emmène-moi avec toi Viens et sauve-moi - ça brûle au fond de moi Viens et sauve-moi – sans toi je n'y arrive pas Viens et sauve-moi - sauve-moi - sauve-moi Nos rêves étaient des mensonges et chaque larme factice Dis-moi que ce n'est pas vrai - dis-le moi maintenant. Peut-être entends-tu quelque part Mon S.O.S lancé à la radio... M'entends-tu – oui ou non ? Viens et sauve-moi - ça brûle au fond de moi Viens et sauve-moi – je ne m’en sortirai pas sans toi Viens et sauve-moi - sauve-moi - sauve-moi Toi et moi - toi et moi - toi et moi - Je distingue encore nos noms sur le mur et les efface d’un revers de main Nos rêves étaient des mensonges et aucune larme n'était sincère M'entends-tu – oui ou non ?"
2 commentaires
Publier
Sand17  — Il y a 7 ans

Oui très belle chanson....mais il me semble que Bill était encore plus jeune quand il l'a écrite....pour exemple j'ai la version de "Rette mich" quand il a enregistré à l'age de 13 ans avec sa voix d'enfant (non muée)....je vais d'ailleur essayer de la mettre en ligne...pas sur que ça marche, mais tant pis je fait l'essai!!.....Je vais aussi mettre le texte de la chanson traduite.