Vous devez vous inscrire ou vous connecter pour laisser un commentaire sur la vidéo en cours.
Un autre registre qui te va bien.... Le romantisme de cette chanson fait mouche à tous les coeurs.... Un chanteur aux cordes multiples..... Bravo & merci pour cette interprétation Damien,ainsi que pour la traduction.... Watement.... Soli ;-)
Magnifique celle là Damien !!!! Tu sais je suis italienne et j'adore Ramazzotti , c'est mon chanteur prèferé et je peut te dire que ta reprise n'as rien à envier à celle d'Eros !!!! En plus tu as traduit exactement les paroles en français !!! Bravo à toi , tu est le meilleur ! Bisos Marielle .
merci damien pour avoir eu la délicatesse d'écrire les mots en francais magnifique et merci pour demande d'amité j'aie accept avec honneur iris du Québec
Prends maintenant ta plus grande respiration
Regardes moi droit dans les yeux
Parlons nous vraiment comme des adultes
Si tu le veux
Il existe une douleur, un voyage à faire
Qui partira comme elle est venue
Je lui souffle dessus mais ce n'est pas suffisant
Pour l'instant reste ici... avec moi
Il y a un traitement qui est fait de bonheur
Mais le bonheur qu'est-ce que c'est ?
C'est la fatigue de reculer
Pour te faire une place à toi
Cet instant secret vaut une vie entière
Qui nous change tous les deux
Qui transforme un silence en salut
Et d'une vie en fait deux
Tu t’en vas
Tu cours... moi... je reste
Tu demandes... moi... je donne
Nous sommes adultes ! Ou non ?!
Parce que tout l'amour que tu prends
Un jour tu le redonnes
Ce jour là, On devient des adultes
Ou adultes on ne l'est jamais
tu t’en vas
Tu cours... moi... je reste !
Tu as demandé...moi je donne !
Nous sommes adultes ! Ou non ?!
Tu cours... moi... je reste
Si la vie le demande
Nous sommes adultes ou non ?!
Il y a un chemin qui est le seul choix
Que tu feras demain
Nous nous parlons comme des adultes cette fois
tu es prête alors vas ! Si tu le veux
Commentaire(s) sur la vidéo en cours (5)
Vous devez vous inscrire ou vous connecter pour laisser un commentaire sur la vidéo en cours.
Un autre registre qui te va bien.... Le romantisme de cette chanson fait mouche à tous les coeurs.... Un chanteur aux cordes multiples..... Bravo & merci pour cette interprétation Damien,ainsi que pour la traduction.... Watement.... Soli ;-)
Magnifique celle là Damien !!!! Tu sais je suis italienne et j'adore Ramazzotti , c'est mon chanteur prèferé et je peut te dire que ta reprise n'as rien à envier à celle d'Eros !!!! En plus tu as traduit exactement les paroles en français !!! Bravo à toi , tu est le meilleur ! Bisos Marielle .
merci damien pour avoir eu la délicatesse d'écrire les mots en francais magnifique et merci pour demande d'amité j'aie accept avec honneur iris du Québec
J'ai toujours eu un faible pour les chanteurs Espagnols et Italiens ..Alors là , j'aime bien !!
Prends maintenant ta plus grande respiration
Regardes moi droit dans les yeux
Parlons nous vraiment comme des adultes
Si tu le veux
Il existe une douleur, un voyage à faire
Qui partira comme elle est venue
Je lui souffle dessus mais ce n'est pas suffisant
Pour l'instant reste ici... avec moi
Il y a un traitement qui est fait de bonheur
Mais le bonheur qu'est-ce que c'est ?
C'est la fatigue de reculer
Pour te faire une place à toi
Cet instant secret vaut une vie entière
Qui nous change tous les deux
Qui transforme un silence en salut
Et d'une vie en fait deux
Tu t’en vas
Tu cours... moi... je reste
Tu demandes... moi... je donne
Nous sommes adultes ! Ou non ?!
Parce que tout l'amour que tu prends
Un jour tu le redonnes
Ce jour là, On devient des adultes
Ou adultes on ne l'est jamais
tu t’en vas
Tu cours... moi... je reste !
Tu as demandé...moi je donne !
Nous sommes adultes ! Ou non ?!
Tu cours... moi... je reste
Si la vie le demande
Nous sommes adultes ou non ?!
Il y a un chemin qui est le seul choix
Que tu feras demain
Nous nous parlons comme des adultes cette fois
tu es prête alors vas ! Si tu le veux