Ikki Tousen, épisode 1 - La guerre est une affaire d'une importance vitale pour l'État.
À l'institut Seito, Gentoku Ryûbi attend avec impatience le retour de Unchô Kan'u. Cette dernière ne tarde pas à rentrer et se rend directement au quartier chinois de Yokohama pour prier sur la tombe de Kan'u, le héros chinois dont elle est la réincarnation. Ekitoku Chôhi, Kômei Shokatsuryô et Gentoku Ryûbi profitent de cette occasion pour aller manger chinois. Sur place elles retrouvent Kôkin Shûyu et Hakufu Sonsaku. Les frictions entre Nan'yô et Seito dégénèrent en affrontement lorsque Chûbô Sonken, jeune fille à l'apparence très sage, extrêmement courtoise et polie, fait son apparition. Celle-ci affirme être la sœur cadette de Hakufu Sonsaku...
