Le passage de Mehdi Hmili (jeune réalisateur et poète tunisien) à l'émission "Cinéma de notre temps", sur la chaine nationale tunisienne le 4 Juin 2011.
Young tunisian poet and filmmaker Mehdi Hmili on national tunisian television talking about his poems and his films...
Mehdihmili
Le passage de Mehdi Hmili (jeune réalisateur et poète tunisien) à l'émission "Cinéma de notre temps", sur la chaine nationale tunisienne le 4 Juin 2011.
Young tunisian poet and filmmaker Mehdi Hmili on national tunisian television
talking about his poems and his films...
Mehdihmili
Li-La
(Tunisie/France, 2011, 29 min - N/B )
Un film de Mehdi Hmili
Li-La est un court métrage tourné entre Mars 2009 à Paris et Avril 2010 à Tunis, suite
à l'initiative de son réalisateur et poète Tunisien Mehdi Hmili et à son jeune producteur
Mohamed Ali Ben Hamra. Le film a été tourné en cachette et dans des conditions difficiles à
cause des prises de position politiques et intellectuelles de son réalisateur Mehdi Hmili.
Achevé à Tunis en 2011 grâce au soutient financier de Polimovie International Pictures.
-Synopsis:
Il est minuit à Tunis, le destin fragile d'un couple qui se déchire.
Malek, un poète en mal d'inspiration, rejoint sa femme, comédienne de théâtre, qui met leur
vie de couple en scène. À Paris, Malek vit une relation d'amour et d'admiration avec Belgacem Artaud, un poète
raté qui mène une vie de débauche mais cherche à se réconcilier avec son fils Hédi qu'il a abandonné depuis son enfance. Belgacem se suicide avant d'y parvenir en laissant ses poèmes à Malek qui les prend et rentre
dans son pays natal pour retrouver sa femme avant qu'il ne soit trop tard.
Titre international : Li-La
Réalisation : Mehdi Hmili
Scénario : Mehdi Hmili / Moufida Fedhila
Interprétation : Youssef Hamid, Mehdi Hmili, Moufida Fedhila, Hedi Moumen, Mireille
Papparella, Walid Ayed.
Image : Issam Saidi/ Victor Vitovtov
Son : Mahmoud Rekik
Musique : Xiao Ying
Assistants à la réalisation: Meher Bouraoui / Arafet Ben Krifa
Assistants image : Hugo Jouxtel / Phlippo De Marchi
Machinerie : Yacine Shaydar
Maquillage : Moufida Fedhila
Scripte : Yousra Nafti
Production: Mohamed Ali Ben Hamra (Polimovie International Pictures)
Contact Production: 20 Rue Echam, 1002, Tunis, Tunisie
Tél: (00216) 71 83 25 41/ (00216) 22 914 407 Email: polimovie@polito.it
-----
ليلة
[تونس/فرنسا – 29 دق – أبيض و أسود –2011]
-الملخّص
منتصف الليل في تونس، يعود ' مالك ' الشاعر المهمش من المنفى، ليجد طليقته ' مايا ' تقدم مسرحية تحكي فيها عن حياتهما الزوجية. يذهب الاثنان امام البحر و يسترجعان الماضي حيث نكتشف سر صداقة مالك ' لبلڤاسم أرطو ' وهو شاعر فاشل و مهمل لحياته، همه الأخير استعادة حب ابنه 'الهادي' الذي أهمله منذ صغره.
-الجذاذة التقنيّة
المخرج : مهدي هميلي
سيناريو و حوار : مفيدة فضيلة / مهدي هميلي
تمثيل : يوسف حميد / مفيدة فضيلة / مهدي هميلي / محمد الهادي مومن / ميراي باباريلا / وليد عياد
مدير التصوير : فيكتور فيتوفتوف / عصام السعيدي
الصوت : محمود الرقيق
التركيب : فيكتور فيتوفتوف
مكياج : مفيدة فضيلة
سكريبت : يسرى نفطي
مساعدا إخراج : عرفات بن كريفة / ماهر بوراوي
ماشينيست : ياسين شحيدر
مساعدو تصوير : هوغو جوكستال / فيليبو دي مارشي
منتج منفّذ (فرنسا) : مهدي هميلي
الإنتاج : محمد علي ابن الحمراء
-----
Li-La
(Tunisia-France 2011 , 29mn Black and White)
-Synopsis :
It is midnight in Tunis, the fragile fate of a couple falling apart. Malek, a poet without inspiration, meets up with his wife, a theater actress who acts out their life as on a stage.
-Cast and crew :
Title : Li-La
Genre: Drama
Format : Betacam Num
Runtime:29 min
Color: Black and White
Aspect Ratio : 16/9
Sound mix : Stereo DTS
Director : Mehdi Hmili
Screenplay : Mehdi Hmili / Moufida Fedhila
Cast : Youssef Hamid, Mehdi Hmili, Moufida Fedhila, Mohamed
Hedi Moumen, Mireille Papparella, Walid Ayed.
Cinematography : Issam Saidi / Victor Vitovtov
Sound: Mahmoud Rekik
Music : Xiao Ying
Assistants director: Meher Bouraoui/ Arafet Ben Krifa
Camera and electrical department :Yacine Shaydar / Hugo Jouxtel / Phlippo De Marchi
Make up : Emna Hmili
Art director : Moufida Fedhila
Script girl : Yousra Nafti
Craft service : Hayet Khedri
Producer : Mohamed Ali Ben Hamra
Production : Polimovie International Pictures
Accounting : Atef Dhieb
Contact production Tunis : Appart B4, 20 Rue Echam
1002, Tunis, Tunisie
Contact prodcuction Torino : 24 Corso Duca degli Abruzzi
10129 Torino, Italie
Phone: (00216) 71 83 25 41
(00216) 22 914 407
Email: polimovie@polito.it
Mehdihmili