Vidéo clip pour le chanteur, auteur, compositeur, instrumentiste, PYR, de son véritable nom Pierre-Yves Rognin. Avec l'actrice Samira Lachhab.
Site officiel PYR : http//:www.pyrtopyr.net
LaurentVayriot
Un film de Laurent Vayriot
Une création originale de Barré, dansée par Anne Perbal
Musique : Le Cygne de Camille Saint-Saens
http://www.laurentvayriot.com
Le site officiel de Barré : http://www.poissons-poulets.com
LaurentVayriot
English language - Sous-titres français - French subtitles
Un père et sa fille : Jack, procureur à la retraite, Sarah, jeune avocate pleine d’ambition. Malgré l’amour très fort qu’ils éprouvent l’un pour l’autre, ils n’arrivent pourtant à communiquer que très difficilement. Barrières à leur amour, la maladie de Jack, sa peur de la souffrance, l’égotisme de Sarah, sa peur de la mort. Et puis aussi le poids d’un passé chargé de la séparation, de faits inavoués, d’un secret douloureux…
A father and his daughter: Jack a retired prosecutor and Sarah a young ambitious lawyer. Despite their strong love for one another they have a difficult time communicating. Jack’s affliction and his fear of suffering, Sarah’s egotism and her fear of death are just a few of the obstacles to their love. And then there’s a past that is laden with separation, hidden thruths and a painful secret…
- 14èmes Rendez-Vous du Cinéma Quebecois et Francophone, Vancouver, B.C., Canada 2008
LaurentVayriot
English subtitles - Sous-titres anglais
Dans un décor épuré, un écrivain noircit des pages sous le regard à la fois malicieux et indifférent de sa femme.
Crépitement de la vieille machine à écrire, grincement d’un fauteuil à bascule, bruit répétitif d’une pendule invisible… Une phrase : “On va s’en sortir…“
In an austere décor, a writer busily types away under the mischievous yet somewhat indifferent eye of his wife.
Clicking of an old typewriter, squeaking of a rocking chair, the persistant ticking of an unseen clock… One sentence: “Here’s to a better life…”
- 14èmes Rendez-Vous du Cinéma Quebecois et Francophone, Vancouver, B.C., Canada 2008
LaurentVayriot
