La Rumba para poder tocarla en la pandereta, se trata de Dos golpes de Muñeira + Uno Adelante, Uno Atras y luego la repeticion continua.
Munieira: Dos golpes Adelante y Uno Atras.
Rumba: Dos golpes Adelante y Uno Atras + Uno Adelante, Uno Atras
Otra forma de explicar:
ta ta ra
ta ta ra
ta ra
ta ta ra
ta ta ra
ta ra
ta ta ra
ta ta ra
ta ra
gm
gm gm gm
Otra forma de explicar:
/ / \/ / \/\|/ / \/ / \/\|/ / \/ / \/\|/ / \/ / \/\GMGMGMGM
/ = adelante
\ = atras
| = linea recta corte de ritmo - no implica ningun sonido.
ENGLISH:
The Rumba to touch on the tambourine, this is two strokes muñeira + One Forward, One Back and then repeat continuously.
Munieira: Two strokes forward and one back.
Rumba: Two strokes forward and one back + One Forward, One Back
Another way to explain:
ta ta ra
ta ta ra
ta ra
ta ta ra
ta ta ra
ta ra
ta ta ra
ta ta ra
ta ra
hm
hm hm hm
ta = Hit at the Front of the hand
ra = Hit at the Back of the hand
hm = Hit in the middle.
Another way to explain:
/ / \ / / \ / \ | / / \ / / \ / \ | / / \ / / \ / \ | / / \ / / \ / \ hm hm hm hm
/ = Forward
\ = Back
ms = Micro silence
| = straight Line implies Cut of rythm - it's means no sound
Andrés P. Spano
Garden4ever
SPANISH:
En este video se intenta explicar como se debe tomar la pandereta para empezar a utilizarla y la forma en que uno tiene que empezar para lograr el equilibrio para sostener el intrumento y una de las cosas mas importante colocar la mano izquierda como si se estuviera sosteniendo un Vaso. y luego empezar a practicar, de pegar la mano derecha con la pandereta adelante y atras para lograr un buen ejercicio, que es la base de todos los ritmos de pandereta.
Postura: Pandereta Derecha, la mano derecha es la que MAS se debe mover, la mano Izquierda NO se debe mover, cuando uno esta empezando deben tomar esto como ejercicio.
ENGLISH:
This video tries to explain how you should take the tambourine to begin using it and how you have to start to achieve balance to hold the instrument and one of the things most important to place the left hand as if he were holding a glass and then start practicing, hitting his right hand with the tambourine back and forth for a good exercise, which is the basis of all the rhythms of tambourines.
Position: Tambourine Right, the right hand is the one that should move the left hand not be moved, when one is beginning should take this as an exercise.
Garden4ever
