Proudly So (vost fr)
THIS VIDEO IS NOT MINE. CETTE VIDEO N'EST PAS DE MOI. I only made the french subtitles. J'ai juste ajouté les sous-titres français. The original creation is here / La création original se trouve ici : http://www.youtube.com/watch?v=4LSz4L8KWFc **** Je voulais faire partager ce petit bijou à mes amis français (qui ne comprennent pas aussi bien l'anglais que moi ^^). Il s'agit du couple Brittany/Santana de la série 'Glee'. Il montre surtout tout le chemin parcourut par Santana pour accepter son homosexualité et son amour sans borne pour Brittany. **** Santana : "COUCHER ENSEMBLE NE VEUT PAS DIRE SORTIR ENSEMBLE." Brittany : "SI C’ÉTAIT LE CAS, SANTANA ET MOI SORTIRIONS ENSEMBLE." Santana : "BRITT ET MOI NOUS DEMANDIONS SI TU VOULAIS SORTIR AVEC NOUS ?" Finn : "AVEC LAQUELLE D'ENTRE VOUS ?" Santana/Brittany : "AVEC NOUS DEUX." Santana : "LAISSE NOUS TE PRÉSENTER LA FAÇON DONT NOUS FONCTIONNONS. TU NOUS PAYES LE RESTO, ET ON S'EMBRASSE EN FACE DE TOI. C'EST LE MEILLEUR COMPROMIS AU MONDE." Santana : "LAISSE BRITTANY TRANQUILLE." Brittany : "MERCI DE TA COMPRÉHENSION." Brittany : "ON DEVRAIT CHANTER UN DUO TOUT LES DEUX." Brittany : "ON DEVRAIT CHANTER Melissa Etheridge. COME TO MY WINDOW." Santana : "JE NE FLIRTE PAS AVEC TOI PARCE QUE JE SUIS AMOUREUSE DE TOI." Brittany : "QUAND JE SUIS AVEC ARTIE ON PARLE DE CHOSES COMME LES SENTIMENTS." Santana : "POURQUOI ?" Brittany : "PARCE QU'AVEC DES SENTIMENTS C'EST ENCORE MIEUX." Brittany : "JE PENSE QU'ON DEVRAIT PARLER A QUELQU'UN." Brittany : "CETTE RELATION EST VRAIMENT PERTURBANTE POUR MOI." Miss Holiday : "IL N'EST PAS QUESTION DE SAVOIR PAR QUI VOUS ÊTES ATTIRÉE. AU FINAL, IL S'AGIT DE QUI VOUS TOMBEZ AMOUREUSE." Santana : "CE QUE J'AI RÉALISÉ, C'EST POURQUOI JE SUIS UNE TELLE GARCE A LONGUEUR DE TEMPS. JE SUIS UNE GARCE PARCE QUE JE SUIS EN COLÈRE. JE SUIS EN COLÈRE PARCE QUE J'AI TOUT CES SENTIMENTS. CES SENTIMENTS POUR TOI. JE VEUX ÊTRE AVEC TOI. MAIS J'AI PEUR DU REGARD DES GENS, DE CE QU'ILS POURRAIENT DIRE. POURTANT, JE DOIS ACCEPTER... QUE JE T'AIME. S'IL TE PLAIT DIS-MOI QUE TU M'AIMES AUSSI. S'IL TE PLAIT." Brittany : "JE TE DEMANDERAIS DE VENIR AVEC MOI AU BAL DE PROMO ET TOUT CE QUE TU AURAS A FAIRE C'EST DIRE OUI." Santana : "D'ACCORD." Brittany : "ELLE M'A ENVOYÉ UN MESSAGE IL Y A UNE HEURE ENVIRON, ET IL DISAIT JUSTE 'JE NE PEUX PAS.'" Brittany : "JE T'AIME, SANTANA.JE T'AIME PLUS QUE QUICONQUE QUE J'AI PU AIMER DANS CE MONDE." Santana : "IL N'Y A PERSONNE COMME TOI." Brittany : "EST-CE-QUE TU PLEURES ?" Santana : "C'EST JUSTE QUE JE SUIS VRAIMENT HEUREUSE. Santana : "JE VOUDRAIS QUE TU ME TIENNES LA MAIN. MAIS, SOUS LA SERVIETTE EN PAPIER." Finn : "HEY, SANTANA. POURQUOI TU NE SORS PAS DU PLACARD ? CA DOIT FAIRE MAL, DE NE PAS ÊTRE CAPABLE D'ADMETTRE DEVANT TOUT LE MONDE CE QUE TU RESSENS RÉELLEMENT. TU SAIS CE QUE JE PENSE QUE TU ES ? UNE LÂCHE." Coach Sylvester : "ELLE A ENTENDU UNE CONVERSATION IL Y A DEUX JOURS ENVIRON ENTRE TOI ET FINN HUDSON." Slogan publicitaire : "POURQUOI CHOISIRIEZ-VOUS UNE ELEVE LESBIENNE POUR ÊTRE LA CAPITAINE DES POM-POM GIRLS ?" Santana : "JE N'ARRIVE PAS A CROIRE QUE C'EST VRAIMENT EN TRAIN DE SE PASSER. JE NE L'AI MÊME PAS ENCORE DIS A MES PARENTS." Santana : "TOUT LE MONDE VA SAVOIR MAINTENANT. A CAUSE DE TOI." Finn : "L’ÉCOLE TOUT ENTIÈRE LE SAIT DÉJÀ ET TU SAIS QUOI ? ILS S'EN FICHENT." Santana : "PAS JUSTE L’ÉCOLE, ABRUTI. TOUT LE MONDE." Santana : "J'AIME LES FILLES DE LA FAÇON DONT ON EST SUPPOSE AIMER LES GARÇONS. QUAND JE SUIS AVEC BRITTANY JE COMPRENDS ENFIN CE DONT PARLENT LES GENS QUAND ILS PARLENT D'AMOUR. JE NE VEUX PLUS ME BATTRE DAVANTAGE." Grand-mère de Santana : "JE VEUX QUE TU QUITTES CETTE MAISON. JE NE VEUX PLUS JAMAIS TE REVOIR." Santana : "JE SUIS LA MÊME PERSONNE QUE J’ÉTAIS UNE MINUTE PLUS TÔT." Jesus : "SANTANA LOPEZ nous a demandé de chanter une chanson d'amour pour BRITTANY S. PIERCE." Brittany : "Je suis toute à toi. Et fière de l'être." **** PS : If the creator of this video wants me to delete it, I'll respect it and will do it. PS 2 : I F*CKING HATE YOU FINN !!! (^^)
