C'est le 5th single des Morning Musume ,
Chanteuses :
Nakazawa Yuko
Ishiguro Aya
Iida Kaori
Abe Natsumi
Yasuda Kei
Yaguchi Mari
Ichii Sayaka
Paroles :
[Ab/Yag/Ic] AH-- aoi sora ga hohoende kureta
[Ii/Yas] DORAIBU nante
[Na/Is/Ii/Yas] GUDDO TAIMINGU
[Na/Is] konna hi mo aru no ne
[Ab/Yag/Ic] AH-- ii koto ga kasanari sugiteru wa
[Ii/Yas] ameotoko no [Na/Is/Ii/Yas] kare ga
[Ii/Yas] kuchibue nante fuite [Yag/Ic] FU--
sore demo ii kka!
tsuite yuku wa
[Ii/Ic] choppiri sanmaime dakedo
[Ii/Ab/Yas/Yag] AH-- [Na/Is/Ic] kyonen to
[Ii/Ab/Yas/Yag] kono natsu wa [Na/Is/Ic] chigau wa
[all/Ab/Yas] anata ga iru samishiku nai
[all/Ab/Yas] ENDORESU ENDORESU SAMAA
[Ii/Ab/Yas/Yag] AH-- [Na/Is/Ic] hontou wa
[Ii/Ab/Yas/Yag] daisuki tte [Na/Is/Ic] minna ni
[all/Is/Ab/Yas/Ic] sakebitai wa mado wo akete
[all/Is/Ab/Yas/Ic] ENDORESU ENDORESU SAMAA
[Ab/Ic] HAIUEI konde mo
[Na/Yas/Yag] chitto mo kamawanai
[Ii/Is] kaeritakunai no yo konya
[all/Is/Ab/Yas/Ic] ENDORESU SAMAA
[Ab/Yag/Ic] AH-- aoi umi ga sukoshi miete kita
[Ii/Yas] itsumo naraba [Na/Is/Ii/Yas] zettai ni
[Ii/Yas] michi mayotte fukigen de [Yag/Ic] FU--
hontou iu to
ki ni itteru wa
[Na/Is/Ii/Yas/Ic] tama ni donkusai toko ga
[Ii/Ab/Yas/Yag] AH-- [Na/Is/Ic] futari de
[Ii/Ab/Yas/Yag] kono natsu no [Na/Is/Ic] taiyou ni
[all/Ab/Yas] oinori shiyou kono mama zutto
[all/Ab/Yas] ENDORESU ENDORESU SAMAA
[Ii/Ab/Yas/Yag] AH-- [Na/Is/Ic] suteki na
[Ii/Ab/Yas/Yag] omoide ga [Na/Is/Ic] anata to
[all/Is/Ab/Yas/Ic] mata fueta wa futari dake no
[all/Is/Ab/Yas/Ic] ENDORESU ENDORESU SAMAA
[Ab/Ic] kaerimichi ame demo
[Na/Yas/Yag] chitto mo kamawanai
[Ii/Is] Kiss shite kuretara konya
[all/Is/Ab/Yas/Ic] ENDORESU SAMAA
[Ii/Ab/Yas/Yag] AH-- [Na/Is/Ic] kyonen to
[Ii/Ab/Yas/Yag] kono natsu wa [Na/Is/Ic] chigau wa
[all/Ab/Yas] anata ga iru samishiku nai
[all/Ab/Yas] ENDORESU ENDORESU SAMAA
[Ii/Ab/Yas/Yag] AH-- [Na/Is/Ic] hontou wa
[Ii/Ab/Yas/Yag] daisuki tte [Na/Is/Ic] minna ni
[all/Is/Ab/Yas/Ic] sakebitai wa mado wo akete
[all/Is/Ab/Yas/Ic] ENDORESU ENDORESU SAMAA
[Ab/Ic] HAIUEI konde mo
[Na/Yas/Yag] chitto mo kamawanai
[Ii/Is] kaeritakunai no yo konya
[all/Is/Ab/Yas/Ic] ENDORESU SAMAA
Denbe
C'est le 1st single des Morning Musume ,
Chanteuses :
Nakazawa Yuko
Abe Natsumi
Iida Kaori
Fukuda Asuka
Ishiguro Aya
Paroles :
Ab/Fu/Is] nee hazukashii wa [Na/Ii] (DOKIDOKI)
[Ab/Fu/Is] nee ureshii no yo [Na/Ii] (shiteru)
[Ab/Ii] anata no kotoba
[Ab/Fu/Is/Na/Ii] "MOONINGU KOOHII nomou yo [Ab/Fu/Is/Na/Ii] futari de"
[Na/Is] (Yes) [Fu/Ii] mongen doori ni
[Na/Is] (Yes) [Fu/Ii] uchi ni okutte kureru
[Na/Is] (Yes) watashi yori yowamushi ne (Ah)
[Ab/Ii] (Stop) [Na/Is] jikan ga kuru made
[Ab/Ii] (Stop) [Na/Is] guruguru to toomawari
[Ab/Ii] (Stop) kuchizuke mo dekinai hito
shikararetatte kamawanai
anata ni tsuite yuku to [Ab/Ii] kimeta
na no ni kyuu ja
[Na/Fu/Is] (kowai)
[Ab/Fu/Is] aa naiteru no wa [Na/Ii] (TOKIMEKI)
[Ab/Fu/Is] sou ureshii kara [Na/Ii] (na no ne)
[Ab/Ii] watashi no omoi
(I love you I love you forever)
[Ab/Fu/Is] nee hazukashii wa [Na/Ii] (DOKIDOKI)
[Ab/Fu/Is] nee unazuku wa yo [Na/Ii] (shiteru)
[Ab/Ii] anata no kotoba
[Ab/Fu/Is/Na/Ii] "MOONINGU KOOHII nomou yo [Ab/Fu/Is/Na/Ii] futari de"
[Na/Ab/Is] (Non) [Fu/Ii] "mamotte yaru" to ka
[Na/Ab/Is] (Non) [Fu/Ii] "tayori ni shiteru yo" to ka
[Na/Ab/Is] (Non) honki de itte iru no (Ah)
[Ab/Ii] (Love) [Na/Is] yuuki ga aru nara
[Ab/Ii] (Love) [Na/Is] tsuresatte kurereba ii
[Ab/Ii] (Love) watashitachi no mirai made
ironna yume hanashita ne
konna itoshii hazu no [Ab/Ii] anata
na no ni naze ka
[Na/Fu/Is] (kowai)
[Ab/Fu/Is] aa unazukezu ni [Na/Ii] (hontou)
[Ab/Fu/Is] sou komaraseta wa [Na/Ii] (na no yo)
[Ab/Ii] watashi no omoi
(I love you I love you forever)
[Ab/Fu/Is] nee hazukashii wa [Na/Ii] (DOKIDOKI)
[Ab/Fu/Is] nee ureshii no yo [Na/Ii] (shiteru)
[Ab/Ii] anata no kotoba
[Ab/Fu/Is/Na/Ii] "MOONINGU KOOHII nomou yo [Ab/Fu/Is/Na/Ii] futari de"
aa naiteru no wa (TOKIMEKI)
sou ureshii kara (na no ne)
[Ab/Ii] watashi no omoi
(I love you I love you forever)
[Ab/Fu/Is] nee hazukashii wa [Na/Ii] (DOKIDOKI)
[Ab/Fu/Is] nee unazuku wa yo [Na/Ii] (shiteru)
[Ab/Ii] anata no kotoba
[Ab/Fu/Is/Na/Ii] "MOONINGU KOOHII nomou yo [Ab/Fu/Is/Na/Ii] futari de"
Denbe
Morning Musume - Naichau Kamo vostfr ( subb french ) par kirei-momusu & Blacknippon , naichau kamo sous-titré français.
kirei-momusu
Le groupe est créé en 1997 par le producteur et compositeur Tsunku, ex-chanteur du groupe pop Sharan Q, avec les finalistes malheureuses d'un concours de chant télévisé pour l'émission Asayan : Yuko Nakazawa, Aya Ishiguro, Natsumi Abe, Kaori Iida et Asuka Fukuda, plus tard désignées comme "la première génération", auxquelles s'ajoutent de nouveaux membres au fil des ans et des nouvelles "générations", toutes des "idoles" - de jeunes artistes à l'image innocente, pour un total de 25 en 10 ans et 8 générations. L'effectif du groupe change donc constamment, mais demeure réduit du fait de départs réguliers de membres, les "graduations". Le groupe est cependant inhabituellement stable depuis mi-2007, sur le modèle des autres groupes réguliers du Hello ! Project, Berryz Kōbō et °C-ute.
La popularité des Morning Musume explose en 1999 avec le single Love Machine, et se maintient à un très haut niveau durant les deux années suivantes, notamment avec le succès de leur premier best-of en 2001, avant de décliner lentement mais surement, non sans avoir battu des records de longévité et de ventes de disques au Japon. Le groupe est la vedette de sa propre émission télévisée dominicale de 2000 à 2008, Hello ! Morning (renommée Haromoni@ en 2007, arrêtée en octobre 2008), ainsi que de films pour le cinéma et la télévision, de comédies musicales, de concerts, de spectacles sportifs, de shows télévisés, et apparait dans de nombreuses publicités pour d'autres marques. Son image et celles de ses membres individuellement sont exploitées dans de nombreux produits dérivés, photobooks, cartes à collectionner, jeux vidéos, figurines et gadgets divers.
Les Morning Musume, dont le succès s'étend en Asie, et même virtuellement dans le monde entier grâce à une communauté internationale de fans très active sur internet, tentent de s'ouvrir au marché chinois en intégrant deux ressortissantes de ce pays en 2007, Li Chun (Jun-Jun) et Qian Lin (Lin-Lin), les premières membres étrangères et les seules à part Miki Fujimoto à ne pas avoir été sélectionnées au cours d'une audition nationale.
Les Morning Musume sortent leur 39éme single, "Shōganai Yume Oibito" le 13 mai 2009, atteignant la premiére place dans les charts hebdomadaire de l'Oricon, la premiére fois depuis "Aruiteru" fin 2006. Après le succès de ce single, le groupe sortira son 40éme single le 12 aout 2009.
Enfin, le groupe apparaitra pour la première fois en occident lors de la convention Anime Expo de juillet 2009 à Los Angeles.
LES MEMBRES :
Première génération (1997)
Yûko Nakazawa (partie le 15 avril 2001)
Aya Ishiguro (partie en janvier 2000)
Kaori Iida (partie le 30 janvier 2005)
Natsumi Abe (partie en janvier 2004)
Asuka Fukuda (partie le 18 avril 1999)
Deuxième génération (1998)
Mari Yaguchi (partie en avril 2005)
Kei Yasuda (partie en mai 2003)
Sayaka Ichii (partie en mai 2000)
Troisième génération (1999)
Maki Goto (partie en septembre 2002)
Quatrième génération (2000)
Hitomi Yoshizawa (partie le 6 mai 2007)
Rika Ishikawa (partie le 7 mai 2005)
Ai Kago (partie le 1er août 2004)
Nozomi Tsuji (partie le 1er août 2004)
Cinquième génération (2001)
Ai Takahashi
Risa Niigaki
Asami Konno (partie le 23 juin 2006)
Makoto Ogawa (partie le 27 août 2006)
Sixième génération (2003)
Miki Fujimoto (partie le 1er juin 2007)
Eri Kamei
Reina Tanaka
Sayumi Michishige
Septième génération (2005)
Koharu Kusumi
Huitième génération (2006-2007)
Aika Mitsui
Li Chun(Junjun)
Qian Lin(Linlin)
DISCOGRAPHIE
Single
0. Ai no Tane (03.11.1997)(indépendant)
1. Morning Coffee (28.01.1998)
2. Summer Night Town (27.05.1998)
3. Daite HOLD ON ME! (09.09.1998)
4. Memory Seishun no Hikari (10.02.1999)
5. Manatsu no Kousen (12.05.1999)
6. Furusato (14.07.1999)
7. LOVE Machine (09.09.1999)
8. Koi no Dance Site (26.01.2000)
9. Happy Summer Wedding (17.05.2000)
10. I Wish (06.09.2000)
11. Renai Revolution 21 (13.12.2000)
12. The Peace! (25.07.2001)
13. Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~ (31.10.2001)
14. Souda! We're ALIVE (20.02.2002)
15. Do it! Now (24.07.2002)
16. Koko ni Iruzee! (30.10.2002)
17. Morning Musume no Hyokkori Hyoutanjima (19.02.2003)
18. AS FOR ONE DAY (23.04.2003)
19. Shabondama (30.07.2003)
20. Go Girl ~Koi no Victory~ (06.11.2003)
21. Ai Araba IT'S ALL RIGHT (21.01.2004)
22. Roman ~MY DEAR BOY~ (12.05.2004)
23. Joshi Kashimashi Monogatari (22.07.2004)
24. Namida ga Tomaranai Houkago (03.11.2004)
25. The Manpower! (19.01.2005)
26. Osaka Koi no Uta (27.04.2005)
27. Iroppoi Jirettai (27.07.2005)
28. Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Ookiizo! ~ (09.11.2005)
29. SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ (15.03.2006)
30. Ambitious! Yashinteki de Ii Jan (21.06.2006)
31. Aruiteru (08.11.2006)
32. Egao YES Nude (14.02.2007)
33. Kanashimi Twilight (25.04.2007)
34. Onna ni Sachi Are (25.07.2007)
35. Mikan (21.11.2007)
36. Resonant Blue (16.04.2008)
37. Pepper Keibu (24.09.2008)
38. Naichau Kamo (18.02.2009)
39. Shouganai Yume Oibito (13.05.2009)
40. Nanchatte Renai (12. 08. 2009)
Albums
1. First Time (08.07.1998)
2. Second Morning (28.07.1999)
3. 3rd Love Paradise (29.03.2000)
4. 4th Ikimasshoi! (27.03.2002)
5. No.5 (26.03.2003)
6. Ai no Dai 6 Kan (08.12.2004)
7. Rainbow 7 (15.02.2006)
+. 7.5 Fuyu Fuyu Morning Musume Mini (13.12.2006)
8. Sexy 8 Beat (24.03.2007)
9. Platinum 9 DISC (18.03.2009)
Compilations
Best! Morning Musume 1 (31.01.2001)
Best! Morning Musume 2 (31.03.2004)
ALL SINGLES COMPLETE ~10th Anniversary~ (24.10.2007)
Albums de reprises
COVER YOU (26.11.2008)
oyasutv